Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12396

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
Модератор форума: gallina, Fio, kotofyr, sofiko1968  
«Didn't It Rain» - второй альбом Хью Лори
sofiko1968Дата: Суббота, 12.01.2013, 00:51 | Сообщение # 1
Лориблюзоманиак
Награды: 5

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4726
Карма: 15883
Статус: Offline
DIDN'T IT RAIN

второй музыкальный альбом Хью Лори


Продюсер - Joe Henry
Студия звукозаписи - Ocean Way Recording, Лос-Анджелес
Официальный сайт: http://www.hughlaurieblues.com
Официальный сайт Hugh Laurie Blues в Фейсбуке
Официальный сайт Hugh Laurie Blues в Твиттере
Канал HughLaurieBlues на YouTube


Заказ альбома на Amazon - CD
Заказ альбома на Amazon - винил
Заказ альбома на Amazon - специздание.
Заказ альбома на iTunes


Перевод буклета к альбому "Didn't It Rain"


Тема группы "Copper Bottom Band"



Тема "Концертный тур-2013 «Didn't It Rain»"
Тема "Концертный тур-2014 «Didn't It Rain»"

Доступно только для пользователей



 
Ирэна7173Дата: Понедельник, 13.05.2013, 14:34 | Сообщение # 1141
Кардиолог
Награды: 6

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 626
Карма: 1178
Статус: Offline
Цитата (Irina^_^)
Коллеги,скажите пожалуйства, в природе инете вообще можно где-нибудь найти перевод или хотя бы текст в оригинале на песню "I Hate A Man Like You" ?

Я нашла такое:
I hate a man like you!
I hate the things you do;
I had a yen for you that was oh, so strong!
Your people warned me we would never get along,
'Cause you're bad right through and don't know right from wrong,
I hate a man like you!

I hate a man like you!
I just can't stand the things you do;
When we got married, I knew it wasn't right
When you stayed away from me on that very first night!
Is that a way to treat a lovin' woman right?
I hate a man like you!

I hate a man like you!
I just can't stand the things you do;
I knew you was wrong for me
When you took a fist and knocked me down on my knee!
Nothing but a divorce can set me free
>From a no-good man like you!

I hate a man like you!
I just can't stand the things you do;
Your big-talkin' man friend came round to my home,
Told me about the places where you used to roam,
I felt in your pocket and found your sweet woman's comb!
I hate a man like you!

I hate a man like you!
I just can't stand the things you do;
Always tellin' me I go with other men,
Smilin' at my face and winkin' at my best friend,
Soon as my back is turned you're like a rooster at a hen!
I hate a man like you!

I hate a man like you!
I just can't stand the things you do;
I know it's your child I'm carryin' in me,
That don't change my feelin's in the slightest degree,
You fill my whole life with misery,
I hate a man like you!
I just can't stand the things you do;

http://lyricsplayground.com/alpha/songs/i/ihateamanlikeyou.shtml


 
FauxieДата: Понедельник, 13.05.2013, 14:54 | Сообщение # 1142
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1313
Карма: 3446
Статус: Offline
Цитата (sofiko1968)
Песню надо - новую

ух, как здорово!!!! clap Хочу ее в тур happy живьем, да рояль вместо дальнего органа... Взрыв! hands
Satisfy your soul! love
Спасибо!!!



 
КонфеткаДата: Понедельник, 13.05.2013, 14:55 | Сообщение # 1143
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 755
Карма: 1812
Статус: Offline
Ирэна7173, по-моему, вот этот больше подходит smile

I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
When I met you, thought you were right,
You married me, stayed out the first night,
Do you think that’s treatin’ your wife right,
I hate a man like you.

I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Just like a woman, you always carry tales,
Tryin’ to make trouble, wanna get me in jail,
Then you can’t find no one to go my bail,
I hate a man like you.

I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Walkin’ ‘round with a switch and a rock,
Shootin’ dice, always playin’ cards,
While I bring a pint* from the white folks’ yard,
I hate a man like you.

I hate a man like you,
Can’t stand the things you do,
Eatin’ and drinkin’, sittin’ at the inn,
Grinnin’ in my face, winkin’ at my friends,
When my back is turned you’re like a rooster at a hen,
I hate a man like you.

http://www.lyricsondemand.com/l....cs.html
 
Ирэна7173Дата: Понедельник, 13.05.2013, 15:00 | Сообщение # 1144
Кардиолог
Награды: 6

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 626
Карма: 1178
Статус: Offline
Конфетка, да, больше smile Наверное несколько вариантов.

 
sofiko1968Дата: Понедельник, 13.05.2013, 15:03 | Сообщение # 1145
Лориблюзоманиак
Награды: 5

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4726
Карма: 15883
Статус: Offline
Цитата (Fauxie)
рояль вместо дальнего органа

Кстати, интересно мне про орган. Кто солирует - Патрик или Ларри Голдберг? Ларри вроде на каком-то особенном органе подыгрывает, возможно, тут как раз его звук.


 
КонфеткаДата: Понедельник, 13.05.2013, 15:04 | Сообщение # 1146
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 755
Карма: 1812
Статус: Offline
sofiko1968, спасибо за новую песню!
 
Ирэна7173Дата: Понедельник, 13.05.2013, 15:06 | Сообщение # 1147
Кардиолог
Награды: 6

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 626
Карма: 1178
Статус: Offline
А кто подскажет, то, что у Хью в альбоме указан вурлитцер, в какой песне он звучит?

 
FauxieДата: Понедельник, 13.05.2013, 15:31 | Сообщение # 1148
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1313
Карма: 3446
Статус: Offline
Цитата (Ирэна7173)
вурлитцер

как я поняла это они так обозвали электрофоно. Это такой синтезатор, только более чувствителен к силе и плавности нажатия, максимально приближен к живому пианино, но имеет кучу цифровых примочек и может как орган работать. Незаменимая весч, если нет возможности таскать с собой фоно или рояль. И в свете новой песни вполне себе допускаю, что тут как раз он и есть. Тот самый вышеупомянутый "дальний орган". И играть на нем вполне себе может и Хью, поскольку технически и ритмически партия очень похожа на его исполнение Hallelujah i love her so. happy Что-то же он делает в этой песне, кроме как подпевает biggrin Мне так кажется.
Иногда мне вообще слышутся 3 клавишные партии... ох уж эта студийка) Может они там всем отрядом органят?





Сообщение отредактировал Fauxie - Понедельник, 13.05.2013, 15:42
 
Irina^_^Дата: Понедельник, 13.05.2013, 15:32 | Сообщение # 1149
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3330
Карма: 3955
Статус: Offline
Ирэна7173, Конфетка, спасибо за текст. Теперь я точно на этой песне буду рыдать. biggrin Я и так её заездила и в исполнении Джин и всех остальных, кто только её исполнял. Потрясающая вещь happy
 
КонфеткаДата: Понедельник, 13.05.2013, 16:27 | Сообщение # 1150
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 755
Карма: 1812
Статус: Offline
Не помню, эти тексты приносили или нет? Если надо - под кнопкой smile Если было - извините. Тут помню, тут не помню...


Vicksburg Blues и Day & Night не нашла. Остальные были, вроде.
 
Irina^_^Дата: Понедельник, 13.05.2013, 16:39 | Сообщение # 1151
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3330
Карма: 3955
Статус: Offline
Конфетка, спасибо огромное flowers
 
_Alfa_Дата: Понедельник, 13.05.2013, 16:40 | Сообщение # 1152
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3018
Карма: 4691
Статус: Offline
Конфетка, спасибо)

мне кажется вот эта версия Didn't It Rain немножко больше похожа на правду
http://www.maxilyrics.com/sister-....3f.html


Хью-то поет будь здоров и играет на любом музыкальном инструменте, какой ему подсунут, сукин сукин сукин сукин сукин сын (с) Стивен Фрай
 
КонфеткаДата: Понедельник, 13.05.2013, 16:49 | Сообщение # 1153
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 755
Карма: 1812
Статус: Offline
Irina^_^, _Alfa_, не за что. А по поводу заглавной песни - мне кажется, тут только если на слух кто-то сможет записать, мы докопаемся до правды.

Добавлено (13.05.2013, 16:49)
---------------------------------------------
И ещё. Меня один вопрос мучает с прошлого года. Текст песни Changes нам уже приносили. Скажите, это я глухая, или первую строчку он поёт всё же по-другому? То же самое с третьей строчкой Swanee River на концертах. Хнык.

 
_Alfa_Дата: Понедельник, 13.05.2013, 16:53 | Сообщение # 1154
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3018
Карма: 4691
Статус: Offline
Цитата (Конфетка)
Скажите, это я глухая, или первую строчку он поёт всё же по-другому?

на альбоме я слышу первой строчкой everyone is facing changes - что-то вроде "каждый сталкивается с переменами"
по-моему going through он точно не произносит


Хью-то поет будь здоров и играет на любом музыкальном инструменте, какой ему подсунут, сукин сукин сукин сукин сукин сын (с) Стивен Фрай
 
КонфеткаДата: Понедельник, 13.05.2013, 16:56 | Сообщение # 1155
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 755
Карма: 1812
Статус: Offline
_Alfa_, ага, вот мне тоже facing слышалось, но не понимала, к чему это. Спасибо.
 
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.