Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Видео с Хью Лори
| |
| hoelmes9494 | Дата: Среда, 15.05.2013, 21:24 | Сообщение # 3331 |
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| kotofyr, sofiko1968, спасибо!
Но на бельгийцев у него всё-таки что-то есть...
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| drebezgi | Дата: Четверг, 16.05.2013, 10:33 | Сообщение # 3332 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3459
Карма: 13464
Статус: Offline
| по моему скромному мнению, нет ничего обидного в том, что Хью удивляется. перевести "стой, стреляю!" и сложную идиому (чтобы близко по смыслу и понятно всем) - две большие разницы. нет?
 Работай головой! 2593!!!
|
| |
| |
| _Alfa_ | Дата: Четверг, 16.05.2013, 15:03 | Сообщение # 3333 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3018
Карма: 4691
Статус: Offline
| это новое?
Hugh Laurie - Junco Partner en live dans le... by rtl-fr
http://www.rtl.fr/video....1452043
у меня без звука, так что не могу сообразить, но вроде это и есть то загадочное что записывали 13го мая?
Хью-то поет будь здоров и играет на любом музыкальном инструменте, какой ему подсунут, сукин сукин сукин сукин сукин сын (с) Стивен Фрай
|
| |
| |
| gallina | Дата: Четверг, 16.05.2013, 15:07 | Сообщение # 3334 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Цитата (_Alfa_) но вроде это и есть то загадочное что записывали 13го мая?
Нет, это запись, сделанная во Франции в конце апреля, как я поняла, она будет показана послезавтра в телешоу le Grand Studio RTL.
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
|
| |
| |
| gallina | Дата: Четверг, 16.05.2013, 15:53 | Сообщение # 3335 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Цитата (_Alfa_) Hugh Laurie - Junco Partner en live dans le... by rtl-fr
Залила этот ролик на Яндекс - http://yadi.sk/d/4QUuRqTW4tQ_F
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
|
| |
| |
| Iriana12 | Дата: Четверг, 16.05.2013, 15:59 | Сообщение # 3336 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 268
Карма: 677
Статус: Offline
| Тронбонистка классная и как пляшет, вот бы сюда ещё и Кевина...
_Alfa_, спасибо большое! 
Добавлено (16.05.2013, 15:59)
---------------------------------------------
Ура! Милая gallina, огромное спасибо 
Сообщение отредактировал Iriana12 - Четверг, 16.05.2013, 16:01 |
| |
| |
| _Alfa_ | Дата: Четверг, 16.05.2013, 15:59 | Сообщение # 3337 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3018
Карма: 4691
Статус: Offline
| Цитата (gallina) на Яндекс
спасибо!
новая версия Джанко - без танцев и с чудными жестами на словах про колечко))) мне нравится
Хью-то поет будь здоров и играет на любом музыкальном инструменте, какой ему подсунут, сукин сукин сукин сукин сукин сын (с) Стивен Фрай
|
| |
| |
| Fauxie | Дата: Четверг, 16.05.2013, 16:00 | Сообщение # 3338 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1313
Карма: 3446
Статус: Offline
| _Alfa_, gallina, Спасибо!
Цитата (Iriana12) Тронбонистка классная и как пляшет, вот бы сюда ещё и Кевина...
Ага! А где же хьюшины пляски?
|
| |
| |
| _Alfa_ | Дата: Четверг, 16.05.2013, 16:02 | Сообщение # 3339 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3018
Карма: 4691
Статус: Offline
| Цитата (Fauxie) А где же хьюшины пляски?
и так хорошо  мне кажется он как-то постеснялся, не та атмосфера, все же это запись и вообще.
Хью-то поет будь здоров и играет на любом музыкальном инструменте, какой ему подсунут, сукин сукин сукин сукин сукин сын (с) Стивен Фрай
|
| |
| |
| Fauxie | Дата: Четверг, 16.05.2013, 16:04 | Сообщение # 3340 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1313
Карма: 3446
Статус: Offline
| Цитата (_Alfa_) и так хорошо
 Просто.. соскуууучилась я по родным танцам-шманцам 
|
| |
| |
| Андигра | Дата: Четверг, 16.05.2013, 16:27 | Сообщение # 3341 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1998
Карма: 2270
Статус: Offline
| _Alfa_, спасибо большое!!! Цитата (gallina) Залила этот ролик на Яндекс
спасибо большое 
Хаус: "Чейз, уединись уже со своим стрептококком!.."
|
| |
| |
| sofiko1968 | Дата: Суббота, 18.05.2013, 17:56 | Сообщение # 3342 |
Лориблюзоманиак
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4726
Карма: 15883
Статус: Offline
| Perspectives: Hugh Laurie - Copper Bottom Blues, ITV, 2013
Перевод - kotofyr, субтитры - sofiko1968
Примечания переводчика:
*1 William Turk, играл в начале 1900-х годов в Техасе. По легенде, его чрезмерная полнота мешала ему играть на рояле обычным образом, и он придумал собственную манеру игры. Говорят, что так зародилось буги-вуги и стиль страйд.
*2 Harlem Stride Piano, буквально «Гарлемский шагающий» — джазовый фортепианный стиль, развившийся в основном из рэгтайма, в который были добавлены элементы классической фортепианной музыки. Его возникновение связано с тем, что пианисты должны были исполнять музыку каждую ночь, что требовало вносить разнообразие в монотонные рэгтаймы и превращать их в более виртуозные произведения. Левая рука в страйде обычно исполняет четырёхударный пульс, используя одиночые басовые ноты, октавы, септимы или децимы на первом и третьем ударах, и аккорд на втором и четвёртом ударах. В отличие от более раннего Сент-Луисского стиля, в страйде левая рука совершает более интенсивные движения на клавиатуре, «шагая» по ней (откуда и название стиля), а темп игры стал в среднем более высоким, хотя существуют и отдельные страйдовые произведения в медленном темпе. Правая рука играет мелодию, рифф, а нередко и контрапункт, тогда как левая в основном поддерживает ритмический рисунок (например, блуждающий бас).
*3 мужская фетровая шляпа с узкими, немного загнутыми полями и продольной вмятиной на мягкой тулье, названа по городу Гамбург, где впервые делались такие шляпы, вошла в моду в Англии с подачи Эдварда VII.
*4 народное прозвище Нью-Йорка
*5 бар, незаконно торгующий спиртными напитками (во время действия в США сухого закона)
*6 Знаменитое поместье Элвиса Пресли
*7 аргентинский футболист, выступающий за испанскую «Барселону»
Смотреть
Видео - SD, соответствует файлу из архива МериКир
avi, mp4
Субтитры
Видео - HD, соответствует файлу на торрент-трекерах
avi, mkv
Субтитры
|
| |
| |
| milaNista | Дата: Суббота, 18.05.2013, 18:07 | Сообщение # 3343 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2845
Карма: 7561
Статус: Offline
| Ура! kotofyr, sofiko1968, спасибо!
|
| |
| |
| Андигра | Дата: Суббота, 18.05.2013, 18:30 | Сообщение # 3344 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1998
Карма: 2270
Статус: Offline
| kotofyr , sofiko1968, Спасибо огромное!!!
Хаус: "Чейз, уединись уже со своим стрептококком!.."
Сообщение отредактировал Андигра - Суббота, 18.05.2013, 18:30 |
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Суббота, 18.05.2013, 18:38 | Сообщение # 3345 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| kotofyr, sofiko1968, вы - наши герои, спасибо! 
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
