Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster)
| |
| queen_lizzi | Дата: Среда, 09.01.2008, 23:09 | Сообщение # 1 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| 
Телесериал "Дживc и Вустер" (Jeeves and Wooster) - самая яркая экранизация наиболее популярного цикла произведений П.Г.Вудхауза. На российском ТВ премьера состоялась в 1993 г., сериал был показан несколькими каналами.
В главных ролях:
Хью Лори (Hugh Laurie) - персонаж Берти Вустер (Bertie Wooster).
Стивен Фрай (Stephen Fry) - персонаж Дживс (Reginald Jeeves).
Режиссер: Robert Young, Simon Langton, Ferdinand Fairfax
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия
Количество серий:
1990 год - 1-й сезон (5 серий).
1991 год - 2-й сезон (6 серий)
1992 год - 3-й сезон (6 серий)
1993 год - 4-й сезон (6 серий)
Всего 23 серии по 52 минуты.
Описание:
Дживс и Вустер - персонажи повестей и рассказов одного из самых известных в Великобритании писателя-сатирика Пелема Грэнвила Вудхауза. (P.G. Wodehouse 1881-1975). Они представляют собой весьма примечательную пару. Беспечный бездельник, прожигатель жизни, недалекий и наивный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер, который не в состоянии обойтись без мудрых советов всезнающего дворецкого Дживса, на которого можно рассчитывать в любой, самой безвыходной ситуации. Действие происходит в довоенной Великобритании и прочих странах, куда заносит героев. Берти Вустер идет по миру, то и дело наталкиваясь на своих друзей и подруг, из которых последние либо хотят выйти замуж за убежденного холостяка Берти, либо за кого-нибудь из его друзей. Друзья же в свою очередь либо хотят жениться на какой-нибудь из благородных девиц, либо не хотят. И все они бегут за помощью к славному парню Берти, который не может отказать никому из них, особенно учитывая, что многие из них не пренебрегают "невинным" шантажом. В стремлении помочь всему человечеству Вустер сталкивается с препятствиями разной степени сложности, и, конечно, всегда справляется с ними. Причем здесь Дживс, спросите вы? А при том, что без Дживса все планы Вустера и его друзей пошли бы прахом. Дживс - это мозговой центр Вустера и его друзей. Короче, Дживс для Берти - это единственный шанс на выживание в этом безумном мире. А Берти для Дживса - источник существования в материальном плане и источник хорошего настроения в плане духовном. Замечательный симбиоз. Истинный английский юмор буквально от корки до корки пропитал истории похождений этакого нового мечтателя Дон Кихота и его верного Санчо Пансо. Настоящая панацея от дурного расположения духа.
Подробное описание всех серий - тут
Скачать саундтрек:
Саундтрек "Jeeves and Wooster"
+ bonus
История песен из сериала
Скачать сериал с русской озвучкой:
Народ-Яндекс или depositfiles 1x01
Народ-Яндекс или depositfiles 1x02
Народ-Яндекс или depositfiles 1x03
Народ-Яндекс или depositfiles 1x04
Народ-Яндекс или depositfiles 1x05
Народ-Яндекс или depositfiles 2x01
Народ-Яндекс или depositfiles 2x02
Народ-Яндекс или depositfiles 2x03
Народ-Яндекс или depositfiles 2x04
Народ-Яндекс или depositfiles 2x05
Народ-Яндекс или depositfiles 2x06
Народ-Яндекс или depositfiles 3x01
Народ-Яндекс или depositfiles 3x02
Народ-Яндекс или depositfiles 3x03
Народ-Яндекс или depositfiles 3x04
Народ-Яндекс или depositfiles 3x05
Народ-Яндекс или depositfiles 3x06
Народ-Яндекс или depositfiles 4x01
Народ-Яндекс или depositfiles 4x02
Народ-Яндекс или depositfiles 4x03
Народ-Яндекс или depositfiles 4x04
Народ-Яндекс или depositfiles 4x05
Народ-Яндекс или depositfiles 4x06
Субтитры к сериалу:
русские
английские
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| Larisanew | Дата: Четверг, 30.08.2012, 12:04 | Сообщение # 436 |
Психотерапевт
Награды: 2
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1560
Карма: 8857
Статус: Offline
| kahlan, спасибо, это будет очень удобно, хоть я уже и ориентируюсь, благодаря вашему переводу.
"Хорошо было Адаму! Если ему случалось удачно сострить, он мог быть уверен, что не повторяет старые шутки" Марк Твен
|
| |
| |
| Андрей305 | Дата: Четверг, 30.08.2012, 12:14 | Сообщение # 437 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2178
Карма: 11407
Статус: Offline
| Quote (Larisanew) хоть я уже и ориентируюсь
везет! а я как их вижу, у меня весь перевод из головы вылетает и я не фига не ориентируюсь 
"Я - поверхностный, несерьезный и эгоистичный. И мне это нравится" (с) Х.Лори
|
| |
| |
| Irina^_^ | Дата: Четверг, 30.08.2012, 12:23 | Сообщение # 438 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3330
Карма: 3955
Статус: Offline
| Андрей305, аналогично
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 31.08.2012, 10:41 | Сообщение # 439 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Залила сабы до конца. 
|
| |
| |
| Андрей305 | Дата: Пятница, 31.08.2012, 11:42 | Сообщение # 440 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2178
Карма: 11407
Статус: Offline
| Вот даже не знаю, как и отблагодарить то. Вот тебе коробочка, а в ней то, что тебе хочется 
"Я - поверхностный, несерьезный и эгоистичный. И мне это нравится" (с) Х.Лори
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 31.08.2012, 11:49 | Сообщение # 441 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Андрей305, 
|
| |
| |
| drebezgi | Дата: Пятница, 31.08.2012, 13:01 | Сообщение # 442 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3459
Карма: 13464
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Залила сабы до конца.
ой, спасибище! а они вшитые?
 Работай головой! 2593!!!
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 31.08.2012, 13:13 | Сообщение # 443 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| drebezgi, нет, внешние. Если кому то нужно, могу выложить ссылки на скачку ролика и субтитров.
|
| |
| |
| drebezgi | Дата: Пятница, 31.08.2012, 15:03 | Сообщение # 444 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3459
Карма: 13464
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Если кому то нужно
*тянет руку* мне! мне нужно! спасибо)))Добавлено (31.08.2012, 15:03)
---------------------------------------------
посмотрела три раза. и только теперь до меня дошло: что ж там за писк и посторонние голоса?? это, наверное, операторы, режиссеры? мешает, однако. как осенняя муха, зудят.
kahlan, спасибо еще и еще раз за субтитры!
Работай головой! 2593!!!
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 31.08.2012, 15:41 | Сообщение # 445 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (drebezgi) что ж там за писк и посторонние голоса??
Там еще в паре мест шепот слышен, видать ведущие переговариваются. Удивительно, что запись вообще сохранилась и попала в сеть. Видать BBC трепетно подходит к созданию архивов.
Ссылки выложу вечером.
|
| |
| | |
| Андрей305 | Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:01 | Сообщение # 447 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2178
Карма: 11407
Статус: Offline
| Quote (Irina^_^) Не хочется отклоняться особо от темы.
так это тут как раз " в тему"
Irina^_^, ой спасибо! Бертика в мохнатых штанцах ( или что там мохнатое ) я тоже раньше не видела ( или видела но так давно. что уже и забыла)
"Я - поверхностный, несерьезный и эгоистичный. И мне это нравится" (с) Х.Лори
Сообщение отредактировал Андрей305 - Пятница, 31.08.2012, 17:02 |
| |
| |
| drebezgi | Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:10 | Сообщение # 448 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3459
Карма: 13464
Статус: Offline
| Irina^_^, спасибо за эту милую парочку!)))
только вот, ч/б не открывается. а открывается другая, видимо, предыдущая. что дана ссылкой.
Работай головой! 2593!!!
|
| |
| |
| Irina^_^ | Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:15 | Сообщение # 449 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3330
Карма: 3955
Статус: Offline
| Quote (drebezgi) только вот, ч/б не открывается. а открывается другая, видимо, предыдущая. что дана ссылкой.
Да потому что они сами себе на уме, не слушаются и всё тут  Сейчас вроде всё нужное открывается
Quote (Андрей305) Бертика в мохнатых штанцах ( или что там мохнатое ) я тоже раньше не видела
Не только в штанцах лохматых, но и с пистолетом  Что аж даже Дживс занервничал
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:48 | Сообщение # 450 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (Irina^_^) Не только в штанцах лохматых, но и с пистолетом Что аж даже Дживс занервничал
Наверняка, промки к 3 сезону. У Дживса был бы нервный срыв от таких штанов. Я вот не помню, что там Берти приволок из путешествия с мюзиклом, ковбойскую шляпу?
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
