Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster)
| |
| queen_lizzi | Дата: Среда, 09.01.2008, 23:09 | Сообщение # 1 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| 
Телесериал "Дживc и Вустер" (Jeeves and Wooster) - самая яркая экранизация наиболее популярного цикла произведений П.Г.Вудхауза. На российском ТВ премьера состоялась в 1993 г., сериал был показан несколькими каналами.
В главных ролях:
Хью Лори (Hugh Laurie) - персонаж Берти Вустер (Bertie Wooster).
Стивен Фрай (Stephen Fry) - персонаж Дживс (Reginald Jeeves).
Режиссер: Robert Young, Simon Langton, Ferdinand Fairfax
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия
Количество серий:
1990 год - 1-й сезон (5 серий).
1991 год - 2-й сезон (6 серий)
1992 год - 3-й сезон (6 серий)
1993 год - 4-й сезон (6 серий)
Всего 23 серии по 52 минуты.
Описание:
Дживс и Вустер - персонажи повестей и рассказов одного из самых известных в Великобритании писателя-сатирика Пелема Грэнвила Вудхауза. (P.G. Wodehouse 1881-1975). Они представляют собой весьма примечательную пару. Беспечный бездельник, прожигатель жизни, недалекий и наивный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер, который не в состоянии обойтись без мудрых советов всезнающего дворецкого Дживса, на которого можно рассчитывать в любой, самой безвыходной ситуации. Действие происходит в довоенной Великобритании и прочих странах, куда заносит героев. Берти Вустер идет по миру, то и дело наталкиваясь на своих друзей и подруг, из которых последние либо хотят выйти замуж за убежденного холостяка Берти, либо за кого-нибудь из его друзей. Друзья же в свою очередь либо хотят жениться на какой-нибудь из благородных девиц, либо не хотят. И все они бегут за помощью к славному парню Берти, который не может отказать никому из них, особенно учитывая, что многие из них не пренебрегают "невинным" шантажом. В стремлении помочь всему человечеству Вустер сталкивается с препятствиями разной степени сложности, и, конечно, всегда справляется с ними. Причем здесь Дживс, спросите вы? А при том, что без Дживса все планы Вустера и его друзей пошли бы прахом. Дживс - это мозговой центр Вустера и его друзей. Короче, Дживс для Берти - это единственный шанс на выживание в этом безумном мире. А Берти для Дживса - источник существования в материальном плане и источник хорошего настроения в плане духовном. Замечательный симбиоз. Истинный английский юмор буквально от корки до корки пропитал истории похождений этакого нового мечтателя Дон Кихота и его верного Санчо Пансо. Настоящая панацея от дурного расположения духа.
Подробное описание всех серий - тут
Скачать саундтрек:
Саундтрек "Jeeves and Wooster"
+ bonus
История песен из сериала
Скачать сериал с русской озвучкой:
Народ-Яндекс или depositfiles 1x01
Народ-Яндекс или depositfiles 1x02
Народ-Яндекс или depositfiles 1x03
Народ-Яндекс или depositfiles 1x04
Народ-Яндекс или depositfiles 1x05
Народ-Яндекс или depositfiles 2x01
Народ-Яндекс или depositfiles 2x02
Народ-Яндекс или depositfiles 2x03
Народ-Яндекс или depositfiles 2x04
Народ-Яндекс или depositfiles 2x05
Народ-Яндекс или depositfiles 2x06
Народ-Яндекс или depositfiles 3x01
Народ-Яндекс или depositfiles 3x02
Народ-Яндекс или depositfiles 3x03
Народ-Яндекс или depositfiles 3x04
Народ-Яндекс или depositfiles 3x05
Народ-Яндекс или depositfiles 3x06
Народ-Яндекс или depositfiles 4x01
Народ-Яндекс или depositfiles 4x02
Народ-Яндекс или depositfiles 4x03
Народ-Яндекс или depositfiles 4x04
Народ-Яндекс или depositfiles 4x05
Народ-Яндекс или depositfiles 4x06
Субтитры к сериалу:
русские
английские
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| Night_dolphin | Дата: Суббота, 21.02.2009, 00:37 | Сообщение # 226 |
Видный Хьюкамберист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4880
Карма: 13117
Статус: Offline
| Quote (swallow) вот интересно, это сами герои такие
ты знаешь, я почитала несколько - похоже, что именно от самих героев идет тема 
И так, Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо уехали на мотоциклах в закат...
|
| |
| |
| Bird | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 19:32 | Сообщение # 227 |
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Сэр О́свальд Э́рнальд Мо́сли (англ. Oswald Mosley; 1896—1980) - прототип Родерика Спота: 
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| queen_lizzi | Дата: Четверг, 02.04.2009, 14:02 | Сообщение # 228 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Ее переводы Вудхауза были лучшими.
Quote В Москве скончалась известная переводчица Наталья Трауберг Москва. 2 апреля. INTERFAX.RU - В Москве на 81-м году жизни скончалась известная переводчица Наталья Трауберг. Она родилась в Ленинграде 5 июля 1928 года в семье известного кинорежиссера Леонида Трауберга. Была членом Союза писателей, входила в редакционный совет журналов "Иностранная литература", "Истина и жизнь", была членом правления Российского библейского общества и Честертоновского института. Преподавала в Библейско-богословском институте имени святого апостола Андрея, вела радиопередачи на религиозно-общественном канале "София". Трауберг известна, в первую очередь, своими образцовыми переводами с английского книг Гилберта Кийта Честертона, Клайва Степлза Льюиса, Пэлема Гренвила Вудхауза, Дороти Сэйерс и многих других англоязычных авторов. Она также переводила с португальского (Эса де Кейрош), французского (Эжен Ионеско) и итальянского (Луиджи Пиранделло) языков.
Кому интересно - отпевание состоится, предположительно, в субботу. время и место сообщу интресующимся в личке
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| XaHa | Дата: Суббота, 11.04.2009, 00:37 | Сообщение # 229 |
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 34
| Пусть земля ей будет пухом...
Как раз с её переводов я и познакомился с Вудхаусом и, даже ещё не посмотрев сериал, сразу принял этих двух парней за своих. 
А когда увидел Лори и Фрая(вроде первый раз по питерскому 5 каналу) так вообще 
|
| |
| |
| december | Дата: Суббота, 11.04.2009, 16:11 | Сообщение # 230 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 493
Карма: 887
Статус: Offline
| У нее вышла книга в 2008-м, что-то вроде разрозненных мемуаров, размышлений... Называется "Сама Жизнь". Я приведу кусочек про Вудхауза (его переводы она считала "самыми важными, самыми удачными"): "...Он суперклассик, его помнят больше, чем Честертона. Я была в Америке, в архиве Льюиса, Толкина, Уильямса...по вечерам бывали всякие посиделки, и пока я говорила, что занимаюсь Честертоном и Льюисом, они вежливо кивали...Но как только я заговорила о Вудхаусе, они чуть не заплакали. Его очень любят, к нему относятся как к тончайшему, нежнейшему писателю, изображавшему рай..." Так что спасибо Наталье Леонидовне. Ее переводы Вудхауза - лучшие.
"Самое большое несчастье моей жизни - гибель Анны Карениной" (С. Довлатов)
|
| |
| |
| Orla | Дата: Понедельник, 13.04.2009, 20:03 | Сообщение # 231 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 451
Карма: 1439
Статус: Offline
| Автограф Алексея Вострикова, первого голоса "Дживса и Вустера".
She was the roughest, toughest frail,
but Minnie had a heart as big as a whale
|
| |
| |
| rockaddicted | Дата: Пятница, 17.04.2009, 23:05 | Сообщение # 232 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 511
Карма: 103
Статус: Offline
| [hide]Посмотрела пока только серию №1. Эпизод в суде - это просто оффигеть. Интересно чего та пара так кошек боится?
Сообщение отредактировал rockaddicted - Пятница, 17.04.2009, 23:26 |
| |
| |
| crabol | Дата: Среда, 29.04.2009, 17:30 | Сообщение # 233 |
Новичок
Награды: 0
Группа: Пациент
Сообщений: 1
| это релиз с торрентс.ру
все 23 серии каждая серия отдельным файлом
извините, но пока только на депозите. Quote Год выпуска: 1990
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: 23х51min
Звуковые дорожки: многоголосый закадровый перевод (русский).
Режиссер: Robert Young, Simon Langton, Ferdinand Fairfax
В ролях: Stephen Fry, Hugh Laurie Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX50, 512x384
Аудио: ISO MPEG-1 Layer3, 48000 Гц, Моно, 64 Кбит/сек
Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал crabol - Среда, 29.04.2009, 17:42 |
| |
| |
| abracadabra | Дата: Четверг, 30.04.2009, 00:31 | Сообщение # 234 |
Поисковик-переводчик
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2513
Карма: 7619
Статус: Offline
| Quote (rockaddicted) Посмотрела пока только серию №1
Ыххх!Счастье-то какое, когда столько непросмотренных серий впереди. Столько катарсиса... 
|
| |
| |
| Электрошок | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 13:46 | Сообщение # 235 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 535
Карма: 1208
Статус: Offline
| С с ума схожу от этого сериала!После него и начала интересоваться кто же это такие Фрай и Лори.С первого просмотра(показывали его тогда по культуре)осталось такое впечатление,что я могла бы его бесконечно смотреть.Мне смешно уже было только от снисходительности Дживса(Фрая),все эти его:"Да,сэр","Конечно,сэр",жудко забавляли.Берти вообще,как для Лори писан,он идеально подошел на роль молодого повесы.И вообще сериал на столько стилистически выверен,что начинаешь его в серьез воспринимать... Единственно,что растраивало,что никто из знакомых мою любовь не разделял...английский юмор вроде как нам не понять 
Морщины - это просто указание на то место, где часто бывает улыбка.
Марк Твен  Покупайте землю, ее больше не делают.
Он же
|
| |
| |
| Natsume | Дата: Четверг, 02.07.2009, 13:20 | Сообщение # 236 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 962
Карма: 5449
Статус: Offline
| Общеизвестно, что японцы очень любят мангу. Любят до такой степени, что перекладывают на нее многие произведения. Не избежал этой участи и любимый многими ДиВ...
Главная страница. Видение японцами Фрая и Лори. Какие они тут кавайные... 
 Берти Вустер, Дживс и тетя Агата. Ах, какое выражение лица у любимой тетушки... 
 Первая глава тут. Всего их отсканлейтили три, но на остальные ссылок нет. Сканлейты принадлежат сообществу http://community.livejournal.com/indeedsir/
Это не мое кольцо. Даже рука не моя. Ты мне веришь? © Ребекка
Сообщение отредактировал Natsume - Четверг, 02.07.2009, 13:23 |
| |
| |
| Zavrja | Дата: Четверг, 02.07.2009, 17:45 | Сообщение # 237 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 977
Карма: 4302
Статус: Offline
| Quote (Natsume) Видение японцами Фрая и Лори.
не кажется, что не Фрая и Лори, а именно Дживса и Вустера всё-таки.
Забавно, Дживс вручает хозяину свой же котелок или это так выглядит знак почтения по-японски?
А чего это они за рыбу под потолком повесили? 
Забавно, спасибо, Natsume
|
| |
| |
| ребекка | Дата: Пятница, 03.07.2009, 21:26 | Сообщение # 238 |
Шаровая Молния
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4698
Карма: 28918
Статус: Offline
| Quote (Zavrja) Забавно, Дживс вручает хозяину свой же котелок
Это не его котелок))) Добавлено (03.07.2009, 21:26)
---------------------------------------------
Так же, как и рыба не его))) Шляпу и рыбу притащили кузены Берти Клод и Юстас. Еще они притащили несколько котов. все это было украдено ими у добропорядочных горожан- таков был их вступительный взнос, чтобы их приняли в клуб "Искатели"
Сообщение отредактировал ребекка - Пятница, 03.07.2009, 21:26 |
| |
| |
| Zavrja | Дата: Пятница, 03.07.2009, 21:30 | Сообщение # 239 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 977
Карма: 4302
Статус: Offline
| Quote (ребекка) Шляпу и рыбу притащили кузены Берти Клод и Юстас. Но ветки сакуры по сюжету стопудово не было! 
|
| |
| |
| ребекка | Дата: Пятница, 03.07.2009, 21:33 | Сообщение # 240 |
|
Шаровая Молния
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4698
Карма: 28918
Статус: Offline
| Quote (Zavrja) Но ветки сакуры по сюжету стопудово не было!
А где тут сакура-то? Просто букет белых цветов.
Натсуме- сан, оригато!) Вещь совершенно волшебная и донельзя кавайная
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
