Хаус ( так же резко бросаясь к Уилсону) : Бедненький мой! То-то, я тогда еще заметил, что ты за день похудел килограмм на пятнадцать, не меньше. Только подумал, что...
Уилсон ( мрачно перебивает) : Знаю я , что ты подумал. Ты мне тогда все очень доходчиво объяснил. Что, говоришь, друг Уилсон, совсем тебя медсестры заездили! А я, говоришь, предупреждал: три- четыре медсестры в день, и ни одной больше. А то передоз наступит, зависимость. Век не отвяжешься... Придется на курсы анонимных медсестроголиков записываться...
Хаус ( растроганно, извиняющимся тоном):Ох! Ну ты эта... в общем... того... Не сердись, а? Знаешь, у меня там в сверхтайной заначке одна медсестричка есть... Я ее хотел тебе на день онколога презентовать, но уж больно сейчас момент подходящий. А девушка- то хорошая, добрая... В патологоанатомическом работает- скальпели точит.
Уилсон ( смущенно улыбаясь): Как это мило с твоей стороны!!! Знаешь, есть такая русская поговорка :"Мне не дОрог твой подарок, дорогА твоя лю..."
(Смущается еще сильнее.)
(Удаляются в сторону морга, оживленно беседуя.)
Кадди( разъяренная дальше некуда): Так! И как это называется?Куда, спрашивается, податься бедной одинокой администраторше?! У меня самый запал "бедненьковости" в холостую пропадает! Что ж делать- то?!
Видит в открытую дверь приближающегося Триттера.
- Ну что ж! Тоже вариант! Как бы его теперь по голове незаметно стукнуть, чтоб потом пожалеть можно было?
Начинает напряженно думать...

Катнер отходит к Чейзу и Форману, которые разговаривают в уголке.
Катнер: Ребят, а вы про что шепчетесь?
Форман (тихо, оглядываясь на Тринадцатую): Тс-с... Про мальчишник.
Катнер (на весь кабинет): Ура! Мальчишник!
Тринадцатая (восторженно): Ой, чуть не забыла! Сейчас я вам напишу план! Стриптиз, коктейли, музыка - это будет что-то!
Форман (с отчаянием): Ну, все! Накрылся наш тихий вечер с шахматами и разговорами за жизнь... Из-за тебя, Катнер! А ну иди отсюда!

Индус грустно вздыхает и начинает доставать Тауба.
Катнер: Пойдем в зоопарк! У тебя же детей нет, дома заняться нечем!
Тауб: Слушай, отстань! Меня абсолютно устраивает, что дома нечем заняться!
Катнер: Тогда поиграй со мно-о-ой!
Тауб: Режься в свои стрелялки по сети!
Катнер: Надоело! (теребит Тауба за рукав и хнычет) Поигра-а-ай!
Тауб: Иди попроси Хауса! Или Уилсона!
Катнер: Ни за что!!! Они в морг пошли, а там стра-ашно!
Тауб (выведенный из терпения): А я какую игру интересную знаю - дух захватывает! В нее и одному играть можно! "Русская рулетка" называется. Слышал?
Катнер: Нет, никогда... Расскажи, как играть!
Тауб: Но прежде пообещай, что сразу уйдешь и больше не будешь ко мне приставать!
Катнер (подпрыгивая от нетерпения): Честное-пречестное слово!
Тауб: Играть очень просто. У тебя дома пистолет есть?..

В кабинете Кадди

Хаус /заходя в кабинет/: Кадди, привет! Слушай, у меня тут глюки начались - Эмбер всё время является, даже Катнер как-то раз заглядывал...
Кадди /с горящими глазами/: Да ты чооооо! Как круто, я тоже хочу глюки словить! Давай, может, сегодня вечерком я к тебе заеду, вместе покайфуем?
Хаус /смутившись/: Ээ, да чё-то не знаю, я вообще-то подумал, что пора уже бросать эти таблетки, хотел, чтоб ты мне помогла с детоксикацией...
Кадди: Помогу-помогу! Но давай уж сегодня оторвёмся напоследок... Ну пожалуйста! /хнычет и хватает Хауса за рукав пиджака/
Хаус: Ну ладно-ладно, не хнычь, оторвёмся. Только с кем же ты дочурочку свою, солнышко своё ненаглядное оставишь?
Кадди /махнув рукой/: А, да фихх с ней! Имею я право раз в жизни поразвлекаться как следует?
Хаус: Ну ты хоть няне позвони, предупреди, что ночью домой не придёшь.
Кадди /задумчиво/: Думаешь?.. Ну ладно, щас позвоню!

Дома у Хауса

Кадди: Ну чё, может, секасом займёмся уже? А то скока можно, просто неприлично дальше затягивать!
Хаус: Секасом, говоришь? Да чё-то как-то неохота... Но в принципе ладно уж, давай.

На следующее утро. Кадди, напевая и прыгая на одной ножке, влетает в кабинет Уилсона

Кадди: Ля-ля-ля, я переспала с Хаусом!
Уилсон /не поднимая глаз от карты пациента/: А... Хм... Interesting...
Кадди: Да ну тебя, я и забыла, что тебе всегда всё пофик! Пойду всем остальным расскажу.

Кадди направляется в холл

Кадди /забравшись на стойку медсестёр/: Внимание-внимание, я переспала с Грегори Хаусом! Ох, знали бы вы, как прекрасно мы провели время... *мечтательно*... Наркота, алкоголь... Хаус, правда, к сексу был не особо расположен, но я его заставила!

Присутствующие одобрительно кивают головой, раздаются аплодисменты и восторженные возгласы. Через некоторое время появляется взбешённый Хаус и, забыв про больную ногу, хватает Кадди под мышку и тащит в кабинет

В кабинете

Хаус: Ты чё, совсем с дуба рухнула?? Эта твоя выходка уже просто за пределами добра и зла! Тебе плевать не свою репутацию - ладно! Но меня, пожалуйста, не вмешивай в свои игры!
Кадди: Да вроде всем понра...
Хаус /перебивает её/: Заткнись! Не намерен больше тебя слушать! И учти, ещё хоть раз выкинешь что-то подобное!..
Кадди /судорожно соображая/: Хаус, ты так говоришь... Не хочешь ли ты сказать, что вчера ничего не было?

Немая сцена. Хаус стоит, выпучив глаза на Кадди; последняя начинает вспоминать события вчерашнего вечера... Вот она предлагает Хаусу побаловаться наркотой вечерком, Хаус колеблется, но, услышав, что ей плевать на ребёнка, качает головой и с возмущением хлопает дверью

Кадди /с просветлевшим лицом/: Хых! Так у меня, видать, и без тебя глюки! У меня глю-у-у-уки! Я ненормальная, мне пора в психушечку! Ля-ля-ля!

Кадди, оставив ошалевшего Хауса, снова бежит в кабинет Уилсона, чтобы поделиться счастливой новостью

Кадди: Я сошла с ума, какая досада! Я отправляюсь в психушку!
Уилсон /не поднимая глаз от бумаг/: Аха...

Уилсон :
-Уилсон!(Хаус, обращаясь к Уилсону во время того, как тот говорит пациенту о раке)
-Хаус, закрой дверь с той стороны!