P.S. Хаусу низя сейчас говорить Камерон, что он её любит...У бедняжки и так сотрясение мозга, а после этих слов ей вообще будет трудно мысли в кучу собрать %)...

Добавлено (19.04.2008, 21:40)
---------------------------------------------
Голубые глаза встретились с испуганными зелеными, и он увидел, что ее взгляд немного сфокусировался.
-Хаус?
Он нежно прикоснулся тыльной стороной пальцев к ее щеке, как бы возвращая ее в реальность.
- Я здесь.
Кэмерон сделала глубокий вдох, впервые его по-настоящему увидев, и начала плакать, уткнувшись щекой в теплую и мягкую руку Хауса. Он гладил ее по голове, понимая, что эти слезы были другими. Это были слезы не страха или истерии, но облегчения. Глубокие, мучительные, очищающие всхлипы. Хаус поднял глаза к потолку, словно ища какие-то ответы. Он знал, как бороться с физической болью, но совершенно не имел понятия, как избавить от эмоциональных страданий.
Он чувствовал, как слезы Кэмерон текут по ладони, падая на его джинсы. Он облокотился о стену и, вытянув правую ногу, сел на пол рядом с ней. И медленно обнял ее одной рукой, мягко спросив, не возражает ли она.
Кивнув, Кэмерон уткнулась в его шею, а Хаус обнял ее второй рукой и притянул ближе. Никогда в жизни он не чувствовал себя настолько беспомощным, не представляющим, что делать, как вести себя в подобной ситуации. Хаус не сказал бы, что у него был большой опыт в «мокрых» делах. Вообще-то, опыта не было никакого, а в медицинской библиотеке не встречалась книга «Что делать, когда женщина плачет», что значительно затрудняло его «образование» в этом вопросе.
Наконец, всхлипы прекратились. Скорее, от изнеможения, чем от чего-либо другого.
- Кэмерон? Ты не против, если медсестра поможет тебе вернуться в кровать?
Она покачала головой, вцепившись в его футболку.
- Хорошо. Я встану и помогу тебе подняться. О’кей? – еле заметный кивок. Хаус посмотрел на санитаров, все еще стоявших в дверях, протягивая руку. Просидев столько времени в такой позе, он ни за что не смог бы подняться сам. Медбрат помог ему встать и быстро ретировался к двери - в относительно безопасное место.
Хаус протянул руку Кэмерон.
- Встаешь?
Эллисон неуверенно протянула руку, и это напомнило ему, как пять дней назад она точно так же осторожно тянулась к нему.
Он взял ее за руку и аккуратно помог подняться. Поддерживая, как только мог, Хаус довел ее до кровати. Она без сил упала на матрас, и он заметил маленькие дорожки крови, промочившие пижаму.
- Кэмерон, мне надо проверить твои швы. Похоже, они разошлись, - она не ответила, и он коснулся ее подбородка, разворачивая ее лицо к себе так, чтобы она смотрела ему в глаза. – Ты не против? – она едва заметно кивнула и закрыла глаза.
Хаус аккуратно укрыл ее простыней и сдвинул ткань так, чтобы он мог видеть только швы. Три шва разошлись. Он увеличил дозу обезболивающих и взял набор для наложения швов. Хаус разговаривал с Кэмерон все время, пока работал, рассказывая, что именно он собирается делать, прежде чем сделать что-то, потому что не хотел ее напугать. Он профессионально наложил швы и укрыл ее покрывалом.
- Все готово, - Хаус нежно погладил Эллисон по щеке, заставляя тем самым открыть глаза.
Она кивнула, все еще немного дрожа, то ли от холода, то ли от усталости, то ли от адреналина. С холодом он мог справиться. Взяв покрывало, что лежало в ногах кровати, он укрыл им ее. Кэмерон благодарно кивнула, и он снова погладил ее по щеке.
- Поспи немного, хорошо?
Она кивнула и закрыла глаза.
Повернувшись к двери, Хаус почувствовал, как гнев снова закипает в нем. Он вылетел из палаты и накинулся на санитаров.
- Какого черта там происходило? Что вы с ней сделали?
- Понятия не имею. Я просто взял ее за запястье, чтобы подключить монитор, она проснулась и просто взбесилась, - санитар показал кровоподтек, быстро проявляющийся на щеке.
- Ты вошел в палату жертвы изнасилования, склонился над ней, схватил ее за запястье и еще удивляешься, почему, как ты выразился, она «взбесилась», когда ты выдернул ее из глубокого сна?
Санитар опустил глаза и пробормотал что-то нечленораздельное:
- Ну, я не думал…
- Именно. Ты не думал! И потому, что ты не подумал, у нее разошлись швы, и ты практически вколол ей не понятно что, пока твоя подружка пыталась ее связать! – взорвался Хаус. – Что было в этом чертовом шприце?
- Всего лишь дроперидол, - пробормотал санитар.
- Всего лишь дроперидол? – Хаус был в бешенстве. - Всего лишь дроперидол? Ты в курсе, какие у него побочные эффекты? Возможные осложнения на сердце?
- Но мы всегда используем его, когда пациенты так психуют! – слабо возразил санитар.
Хаус развернулся и столкнулся со старшей медсестрой, которая только что вошла в «зону конфликта».
- Чтобы я больше никогда не видел этих двоих в палате доктора Кэмерон. И если она расстроится, не связывайте ее. Вызывайте меня, д-ра Кадди или д-ра Формана. Только в таком порядке. Я ясно выражаюсь?
Старшая медсестра просто кивнула.
- Да, доктор. Я прослежу за этим.
Хаус тоже кивнул.
- Уж проследите.
Он быстро покинул отделение, рассеянно отметив, что автоматические двери больницы сильно затрудняют драматические уходы.

Форману я говорю "Не верю" а санитары - вот и правда дебилы

cтановится не менее интересно.спасибо за перевод

ЗЫ: а сколько вобще будет глав?

Добавлено (19.04.2008, 21:59)
---------------------------------------------

главное, чтоб Хаус себя еще сильнее винить не начал, он итак из-за того, что раньше ее отпустил тогда, переживает, а теперь вот еще - не хотел идти- санитары без него напортачили, прям все не слава богу... <_<