|
Перебороть себя***
|
|
| Teruel | Дата: Четверг, 10.04.2008, 00:45 | Сообщение # 46 |
Заслуженный ДокоРозоХэмеронманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5852
Карма: 1953
Статус: Offline
| Quote (Len4ik_22) Вообще, я Формана, мягко говоря, не люблю
очень очень мягко говоря 
Quote (Len4ik_22) Он имел в виду физическую боль. Тут он, может, прав.
не кажется мне, что разорванная селезенка и иже с ней приятнее обморожения, а ему бы лишь бы себя любимого приплести <_<
Quote (Len4ik_22) Тут даже не знаю, что сказать. Трудно после такого оправится.
я вообще не представляю, как.
я слишком люблю Кэмерон, чтобы такое могла написать, автор все-таки садист
"This sounds like a uniquely Greendale experience. Milady? - Milord."
|
| |
| |
| lenivaja | Дата: Четверг, 10.04.2008, 00:54 | Сообщение # 47 |
ФраеЛориманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1769
Карма: 982
Статус: Offline
| Len4ik_22, сюжет захватывает всё больше и больше
Спасиб огромное за перевод!
Там ещё много осталось?
He is a national treasure. National treasure. And personal treasure too. I share him with a nation © Hugh Laurie
I love him, I mean he’s my best friend © Stephen Fry
|
| |
| |
| Len4ik_22 | Дата: Четверг, 10.04.2008, 00:58 | Сообщение # 48 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2641
Карма: 52
Статус: Offline
| Quote (Teruel) очень очень мягко говоря
Очень очень очень Quote (Teruel) не кажется мне, что разорванная селезенка и иже с ней приятнее обморожения,
Не приятнее, особенно если учесть, что у нее и то, и другое и т.д. Ну в общем, Форман - козёл Quote (Teruel) я слишком люблю Кэмерон, чтобы такое могла написать, автор все-таки садист
Да уж, не великий гуманист точно И правда жестоко, но ничего не поделаешь...
Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. © Dr. Temperance Brennan
Never analyse comedy. © S. Fry
http://static.diary.ru/userdir/4/6/9/4/469437/30104000.jpg
|
| |
| |
| lilchik | Дата: Четверг, 10.04.2008, 00:59 | Сообщение # 49 |
|
Новичок
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 7
| Quote (lenivaja) Там ещё много осталось?
надеюсь, что еще много... =) не хочется лишаться такого удовольствия... )))
Len4ik_22, спасибо огромное... =)))
|
| |
| |
| Len4ik_22 | Дата: Четверг, 10.04.2008, 01:03 | Сообщение # 50 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2641
Карма: 52
Статус: Offline
| Quote (lenivaja) Спасиб огромное за перевод!
Пожалуйста Quote (lenivaja) Там ещё много осталось?
15 глав, если не ошибаюсь
Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. © Dr. Temperance Brennan
Never analyse comedy. © S. Fry
http://static.diary.ru/userdir/4/6/9/4/469437/30104000.jpg
|
| |
| |
| Teruel | Дата: Четверг, 10.04.2008, 01:19 | Сообщение # 51 |
|
Заслуженный ДокоРозоХэмеронманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5852
Карма: 1953
Статус: Offline
| Quote (Len4ik_22) Ну в общем, Форман - козёл
и зачем было столько писать, когда все сводится к этому
Quote (Len4ik_22) И правда жестоко, но ничего не поделаешь...
хорошо, что это фикция 
Quote (Len4ik_22) 15 глав, если не ошибаюсь
я оценила масштаб работ
"This sounds like a uniquely Greendale experience. Milady? - Milord."
|
| |
| |
| Len4ik_22 | Дата: Четверг, 10.04.2008, 01:46 | Сообщение # 52 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2641
Карма: 52
Статус: Offline
| Quote (Teruel) и зачем было столько писать, когда все сводится к этому
Сама не знаю. Но уверена, мы бы могли еще долго к этому идти Quote (Teruel) хорошо, что это фикция
Если бы такое в сериале сняли, я б точно не пережила. Да Кэми с Хаусом, думаю, тоже. Quote (Teruel) я оценила масштаб работ
Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. © Dr. Temperance Brennan
Never analyse comedy. © S. Fry
http://static.diary.ru/userdir/4/6/9/4/469437/30104000.jpg
|
| |
| |
| SilverWind | Дата: Четверг, 10.04.2008, 05:14 | Сообщение # 53 |
Иммунолог
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1935
Карма: 5859
Статус: Offline
| Фик классный, спасибо за перевод! А можно маленькую наглую просьбу?
Очень хочется ссылочку на первоисточник если можно... а то 15 глав, я не доживу до финала...
...Владей собой среди толпы смятенной
Тебя клянущей за сметенье всех...
|
| |
| |
| Len4ik_22 | Дата: Четверг, 10.04.2008, 11:18 | Сообщение # 54 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2641
Карма: 52
Статус: Offline
| Quote (SilverWind) А можно маленькую наглую просьбу?Очень хочется ссылочку на первоисточник если можно
Можно. Только если все будут читать оригинал, предупредите, чтобы я впустую не переводила  Hold On
Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. © Dr. Temperance Brennan
Never analyse comedy. © S. Fry
http://static.diary.ru/userdir/4/6/9/4/469437/30104000.jpg
|
| |
| |
| Julia77 | Дата: Четверг, 10.04.2008, 11:31 | Сообщение # 55 |
Хаусоман
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1304
Карма: 796
Статус: Offline
| Quote (Len4ik_22) Только если все будут читать оригинал, предупредите, чтобы я впустую не переводила
Не все будут читать оригинал!
Пожалуйста не бросайте перевод, уверена что многие ко мне присоединятся
Мы рождены, что б сказку сделать былью (с)
Сообщение отредактировал Julia77 - Четверг, 10.04.2008, 11:31 |
| |
| |
| intown | Дата: Четверг, 10.04.2008, 12:21 | Сообщение # 56 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 343
Карма: 30
Статус: Offline
| Quote (Julia77) Пожалуйста не бросайте перевод, уверена что многие ко мне присоединятся
например я: перевод нужен!
Жизнь хитра. Когда у меня на руках все карты, она начинает играть со мной в шахматы...
|
| |
| |
| Len4ik_22 | Дата: Четверг, 10.04.2008, 12:30 | Сообщение # 57 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2641
Карма: 52
Статус: Offline
| Quote (Julia77) Не все будут читать оригинал!
Quote (intown) например я: перевод нужен! Значит, продолжение следует
Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. © Dr. Temperance Brennan
Never analyse comedy. © S. Fry
http://static.diary.ru/userdir/4/6/9/4/469437/30104000.jpg
|
| |
| |
| SilverWind | Дата: Четверг, 10.04.2008, 12:36 | Сообщение # 58 |
|
Иммунолог
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1935
Карма: 5859
Статус: Offline
| Спасибо-спасибо!!! В общем то можно было бы насчет перевода скооперироваться... я правда медленно это делаю, но в общем то пару главок можно было бы попробовать... А читатать перевод ясное дело намного лучше Так что труды не пропадут
...Владей собой среди толпы смятенной
Тебя клянущей за сметенье всех...
|
| |
| |
| alexandra | Дата: Четверг, 10.04.2008, 12:43 | Сообщение # 59 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 555
Карма: 68
Статус: Offline
| Пожалуйста, не бросайте перевод, мне тоже нужен он, оригинал читать вряд ли буду 
Очень жду продолжения!!!
|
| |
| |
| Жули | Дата: Четверг, 10.04.2008, 15:16 | Сообщение # 60 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 214
Карма: 20
Статус: Offline
| ООО!!! Наконец-то!!! Огромное спасибо за перевод!!!!! И прошу тебя дальше переведи и выложи!!!
Хемеронянин пишется с большой буквы!!!!!!!!!!! И все тут!!!!
|
| |
| |
