|
Что вы сейчас читаете?
|
|
| Magestic | Дата: Среда, 27.05.2009, 10:16 | Сообщение # 691 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1331
Карма: 4058
Статус: Offline
| Quote (Teruel) в оригинале
Ты знаешь испанский!  Стендаль "Красное и черное"
There's no point being grown-up if you can't be childish sometimes. (с)
|
| |
| |
| систола-диастола | Дата: Среда, 27.05.2009, 14:19 | Сообщение # 692 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 406
Карма: 101
Статус: Offline
| Quote (Шура) "Ганнибал" Т. Харриса Я нашла в инете все четыре книжки, начала читать с самого начала - "Красного дракона". Блин, какая захватывающая штука! 
Я маленькая нервная комнатная собачка. Рфаф!
|
| |
| |
| ребекка | Дата: Среда, 27.05.2009, 19:36 | Сообщение # 693 |
Шаровая Молния
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4698
Карма: 28918
Статус: Offline
| А у меня махровая попса))). только что купила новую книжку Акунина "Сокол и Ласточка"). Пока не начала читать, но обложка меня пленила, такая как- будто вытертая и истрепанная). Сама книга- что- то про пиратов по- видимому)
|
| |
| |
| Шура | Дата: Среда, 27.05.2009, 19:54 | Сообщение # 694 |
|
Психотерапевт
Награды: 6
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1265
Карма: 7500
Статус: Offline
| Quote (систола-диастола) Блин, какая захватывающая штука!
систола-диастола, ага!!!  
Quote (ребекка) Сама книга- что- то про пиратов по- видимому)
Кот в мешке?!  Добавлено (27.05.2009, 19:54)
---------------------------------------------
А я качнула "Моав..." Фрая. Буду приобщаться к высокой культуре, так скать 
|
| |
| |
| ребекка | Дата: Среда, 27.05.2009, 19:57 | Сообщение # 695 |
|
Шаровая Молния
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4698
Карма: 28918
Статус: Offline
| Quote (Шура) Кот в мешке?! surprised
Не совсем!) Акунин же- я читала все, что у него издавалось. Ну из художественной литературы, конечно) Quote (Шура) А я качнула "Моав..." Фрая.
Поздравляю!) Завораживающая книга). После нее ты точно полюбишь Фрая всей душой). Есои еще не всей пока)))
|
| |
| |
| Шура | Дата: Среда, 27.05.2009, 20:14 | Сообщение # 696 |
|
Психотерапевт
Награды: 6
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1265
Карма: 7500
Статус: Offline
| Quote (ребекка) Поздравляю!)
Мурр-р 
Просто зАвидки берут. Надеюсь, полюблю... Шо ж я, хуже других, штоле...)))
|
| |
| |
| Keira_Solo | Дата: Среда, 27.05.2009, 20:34 | Сообщение # 697 |
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 145
Карма: 68
Статус: Offline
| Приключения Шерлока Холмса.
Вай, как круто! Во время чтения в памяти постоянно всплывают образы, созданные Василием Ливановым и Виталием Соломиным. Никакие иллюстрации не ныжны с такой экранизацией ( оффтоп, но версии Гая Ричи я тоже очень жду)
|
| |
| |
| syrni4ek | Дата: Четверг, 28.05.2009, 00:05 | Сообщение # 698 |
Хьюморист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2637
Карма: 2577
Статус: Offline
| "Ночь нежна" Фицджеральда, прямо отдыхаю душой после "Одиночества в сети"... 
|
| |
| |
| Teruel | Дата: Четверг, 28.05.2009, 00:08 | Сообщение # 699 |
Заслуженный ДокоРозоХэмеронманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5852
Карма: 1953
Статус: Offline
| Quote (Psycho) ой мама, имхо это произведение у него самое нудное, а читать его в оригинале то вобще...
та мне на Маркеса, если честно, пофихх, просто надо было что-то прочитать на индивидуальном чтении, а у нас мало книг в оригинале продают, вот эту и купила она скучная, да, но язык простой и читается легко, я открывала Охараску,тьфу ты, Палую листву, она так называется, и закрыла, описание комнаты спокойником - не лучший способ привлечь к книге :D вообще не люблю этот "магический реализм", поэтому выбор пал на "Историю", хотя там тоже психоделика сплошная зато хоть с морской лексикой знакома, переводить меньше
Quote (Magestic) Ты знаешь испанский!
а что тут такого? я учусь на переводчика с испанского (англ. второй только) а вообще я его уже 12 лет учу-учу, когда ж уже выучу? (примерно тогда же, когда и английский :D )
"This sounds like a uniquely Greendale experience. Milady? - Milord."
Сообщение отредактировал Teruel - Четверг, 28.05.2009, 00:09 |
| |
| |
| syrni4ek | Дата: Четверг, 28.05.2009, 00:11 | Сообщение # 700 |
|
Хьюморист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2637
Карма: 2577
Статус: Offline
| Quote (Teruel) та мне на Маркеса, если честно, пофихх, просто надо было что-то прочитать на индивидуальном чтении
индивидуальное чтение - великий двигатель изучения иноязычной литературы 
Сообщение отредактировал syrni4ek - Четверг, 28.05.2009, 12:58 |
| |
| |
| Teruel | Дата: Четверг, 28.05.2009, 00:28 | Сообщение # 701 |
|
Заслуженный ДокоРозоХэмеронманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5852
Карма: 1953
Статус: Offline
| Quote (syrni4ek) индивидуальное чтение - великий двигатель изучения иноязычной литературы
хехе, товарищ по несчастью  вот честно говоря, я бы без этой испанской литературы обошлась еще сколько угодно, мне в школе ее хватило по уши она вся странная и ненормальная, я английскую люблю так что индивидуалка - это скорее великий способ отвратить от иноязычной литературы я с ужасом думаю о том времени, когда надо будет читать 500 страниц, мне от 150 уже плохо
"This sounds like a uniquely Greendale experience. Milady? - Milord."
|
| |
| |
| Magestic | Дата: Четверг, 28.05.2009, 10:19 | Сообщение # 702 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1331
Карма: 4058
Статус: Offline
| Quote (Teruel) а что тут такого?
Да я просто учу его. Ну как учу... начала и закончила, надо вернуться к этому занятию. Ну а Маркеса почитать в оригинале - мечта.
There's no point being grown-up if you can't be childish sometimes. (с)
|
| |
| |
| Snega | Дата: Четверг, 28.05.2009, 10:36 | Сообщение # 703 |
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 145
Карма: 131
Статус: Offline
| Мишель Уэльбек Элементарные частицы". Кто читал - как вам?
Маленький пацієнт : "То я дивний?"
Лікар Чейз: "Всі ми трохи дивні!"
|
| |
| |
| vikimd | Дата: Четверг, 28.05.2009, 10:46 | Сообщение # 704 |
Келланутая сумеро-хаддистка
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2187
Карма: 4400
Статус: Offline
| а я вот после фильма решила перечитать Дена Брауна - ангелы и демоны))
в графе "суета" наконец поставлен прочерк.
|
| |
| |
| Кардиолог-хирург | Дата: Четверг, 28.05.2009, 18:33 | Сообщение # 705 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 219
Карма: 76
Статус: Offline
| экзамены
|
| |
| |
