В этой теме выкладываем видеоклипы или ссылки на скачку видеофайлов, связанных с сериалом. Это могут быть рекламные ролики, интервью с актерами, дополнительные материалы по сериям, вырезанные сцены из сериала и т.д.
а в чем проблема? Этот ролик же есть на польском сайте? Он появился до сегодняшних ссылок.
UPD все остальное будет пока переводится, но выложим уже позже после старта продаж в Америке. upd1 И венгры его уже выложили в таком качестве, как наш перевод http://www.youtube.com/watch?v=Tr9Lb933neA
тоже верно. просто опять же ссылаюсь на просьбу автора
Августа, я видела просьбу, но именно этот материал уже висит почти на всех основных сайтах (в худшем, правда, качестве). Поэтому, думаю, мы тоже можем выложить. С остальным, разумеется, повременим, как раз у MarishkaM будет время перевести. И никого, надеюсь, не подведем.
да мне-то за что. я же шпионила в интересах фандома и своих собственных )) коллеги, от всего сердца спасибо за переводы и субтитры. это действительно огромная работа и бесценная помощь.
House (Hugh Laurie) as Lincoln Monument http://link.brightcove.com/service....3484001 «Распознаю “своих” по сиянию глаз, по невзначай сказанному слову, даже жесту – и плевать я хотел, как давно мы знакомы» (с) Макс Фрай
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Но мы его пока заначим.
, просто чудо 
ненасытный Хомя
)) коллеги, от всего сердца спасибо за переводы и субтитры. это действительно огромная работа и бесценная помощь. 
