Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
Модератор форума: kahlan, ребекка, Irish87  
Топик для украиноязычных фанатов
anka-pmtДата: Четверг, 18.06.2009, 22:21 | Сообщение # 286
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1169
Карма: 896
Статус: Offline
Quote (koroleva)
в нас в універі просто взагалі, так-би мовити, мовний контроль

у нас теж, але коли я починаю розмовляти українською, викладачі кажуть, що не будуть заперечувати, якщо я буду російською говорити)))))) ну а іспити українською, зрозуміло...


"Гордиться тем, что я француз, так же глупо, как гордиться тем, что я родился во вторник" Паскаль
 
birtДата: Четверг, 18.06.2009, 22:22 | Сообщение # 287
Терапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 83
Карма: 41
Статус: Offline
Але в цій книжці української немає.

Every week a new mystery...
 
korolevaДата: Четверг, 18.06.2009, 22:23 | Сообщение # 288
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 437
Карма: 629
Статус: Offline
Quote (anka-pmt)
але коли я починаю розмовляти українською, викладачі кажуть, що не будуть заперечувати, якщо я буду російською говорити))))))

ну в нас такого не буває ... навіть викладачі, які не знають української, переважно викладають англійською...


Ты - женшина, и этим ты права!

Сообщение отредактировал koroleva - Четверг, 18.06.2009, 22:25
 
kahlanДата: Четверг, 18.06.2009, 22:23 | Сообщение # 289
Кэлен
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
Quote (anka-pmt)
у нас теж, але коли я починаю розмовляти українською, викладачі кажуть, що не будуть заперечувати, якщо я буду російською говорити))))))

Треба більше тренуватися smile А на історичному ще десять років тому майже всі викладачі розмовляли українською. Ну там своя специфіка. smile

Щодо книжки української.

Я звісно можу здійснити подвиг, але хто то буде читати, якщо є російський варіант?




Сообщение отредактировал kahlan - Четверг, 18.06.2009, 22:26
 
anka-pmtДата: Четверг, 18.06.2009, 22:28 | Сообщение # 290
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1169
Карма: 896
Статус: Offline
Quote (kahlan)
А на історичному ще десять років тому майже всі викладачі розмовляли українською. Ну там своя специфіка.

ну на фізичному тим паче своя специфіка... формули та терміни всі від грецької або латині, тому звучать майже всі однаково


"Гордиться тем, что я француз, так же глупо, как гордиться тем, что я родился во вторник" Паскаль

Сообщение отредактировал anka-pmt - Четверг, 18.06.2009, 22:29
 
korolevaДата: Четверг, 18.06.2009, 22:30 | Сообщение # 291
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 437
Карма: 629
Статус: Offline
А який зараз сезон СТБ транслює?

Ты - женшина, и этим ты права!
 
kahlanДата: Четверг, 18.06.2009, 22:33 | Сообщение # 292
Кэлен
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
Quote (koroleva)
А який зараз сезон СТБ транслює?

Ніби вже другий (по другому колу). Але там все складно, серії не по порядку


 
rinnyДата: Четверг, 18.06.2009, 23:01 | Сообщение # 293
Окулист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 101
Карма: 81
Статус: Offline
Хм,напевно тільки в Торговому толерантно відносяться до російської...
В нас це нормальна практика - відповідати на парах російською,багато хто з викладачів каже прямим текстом - "Інформації мало,та й та на російській, отож - мені без різниці на якій мові ви готуєту відповіді".
Але в мене взагалі в группі майже всі російськомовні....

Добавлено (18.06.2009, 22:59)
---------------------------------------------

Quote (Dr_HouseFan)
її переклад є тут http://notabenoid.com/book/2830/9023/

Дякую!З задоволенням прочитаю)

Добавлено (18.06.2009, 23:01)
---------------------------------------------
В нас стільки новеньких)))


 
SantjagaДата: Четверг, 18.06.2009, 23:48 | Сообщение # 294
Окулист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 132
Карма: 120
Статус: Offline
Quote (lanima_md)
Університет Шевченка?

Ні, Франка) Я взагалі-то у Львові живу)
Всі новеньким - привіт)


 
rinnyДата: Пятница, 19.06.2009, 01:18 | Сообщение # 295
Окулист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 101
Карма: 81
Статус: Offline
Аааах,Львів - прекрасне місто...Колись в мене там буде своя невеличка квартирка і я кожного ранку буду ходити пити каву в "Рудого Кота" на Площі Ринок....)))

Одна з моїх найперших робот в Фотошопі - прошу роздивлятися)



 
kahlanДата: Пятница, 19.06.2009, 08:23 | Сообщение # 296
Кэлен
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
Quote (rinny)
Одна з моїх найперших робот в Фотошопі - прошу роздивлятися)

Роздивилась. Справа- Личаківське кладовище? Я туди не дійшла, коли була у Львові, і дуже жалкую sad

Чи це старі світлини того, що вже зруйновано?


 
SkoleДата: Пятница, 19.06.2009, 08:43 | Сообщение # 297
Новичок
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 14
Карма: 12
Статус: Offline
Привіт! Дві верхні частини фото це Домініканський собор недалеко від Королівського арсеналу і пам"ятника І. Федерову;далі-Личаківський, далі- площа Ринок, дві наступні- той же Домініканський собор.

Не принимайте жизнь всерьёз - это временное явление; Удача улыбается смелым... А потом долго ржет над ними;
 
KinshasaДата: Пятница, 19.06.2009, 10:28 | Сообщение # 298
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 763
Карма: 849
Статус: Offline
Всім привіт!
Quote (kahlan)
Чи це старі світлини того, що вже зруйновано?

Поки все стоїть і навіть потроху доводиться до ладу happy
 
kahlanДата: Пятница, 19.06.2009, 10:32 | Сообщение # 299
Кэлен
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
Quote (Kinshasa)
Поки все стоїть і навіть потроху доводиться до ладу

Треба ще раз приїхати. Як згадаю Вірменську церкву... Я люблю Київ, але тут вже немає таких місць. sad


 
rinnyДата: Пятница, 19.06.2009, 13:11 | Сообщение # 300
Окулист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 101
Карма: 81
Статус: Offline
Quote (kahlan)
Я люблю Київ, але тут вже немає таких місць.

Це точно...

А фотки усі нові - 2008,2009 роки...Потім трохи фотошопу для зістарення)
І всі місця назвали правильно!)))


 
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.