|
Топик для украиноязычных фанатов
|
|
| Santjaga | Дата: Четверг, 07.05.2009, 02:40 | Сообщение # 1 |
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 132
Карма: 120
Статус: Offline
| Дана тема створена для фанів, яким складно постійно спілкуватися на російській мові. Які використовують словники в Firefox і своїх знайомих для перевірки правильності написання слів і граматичних побудов. В даній темі ми говоритимемо про що завгодно українською мовою:)
Сообщение отредактировал Santjaga - Четверг, 07.05.2009, 12:47 |
| |
| |
| Still_Loving_You | Дата: Четверг, 07.05.2009, 03:00 | Сообщение # 2 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 926
Карма: 429
Статус: Offline
| Ой, класно))) Мені то не дуже складно, але рідна українська і я нею думаю, тож...  З радістю приєднаюся
|
| |
| |
| Luluska | Дата: Четверг, 07.05.2009, 03:34 | Сообщение # 3 |
Кардиолог
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 823
Карма: 2234
Статус: Offline
| круто! так непривично писати тут на форумі на українській!
дякую за тему! поговоримо....
Если я наслаждаюсь ненавистью к жизни, я не ненавижу жизнь. Я ею наслаждаюсь.
|
| |
| |
| Kinshasa | Дата: Четверг, 07.05.2009, 11:07 | Сообщение # 4 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 763
Карма: 849
Статус: Offline
| Приєднуюсь!  Так приємно - Привіт всім співвітчизникам! 
Quote (Santjaga) Які використовують словники в Firefox і своїх знайомих для перевірки правильності написання слів і граматичних побудов.
Для мене House MD це практично додаткові заняття іноземними мовами. Нові серії дивлюсь на англійській, тут пишу по-російськи, хоча на даний час, цими двома мовами практично не користуюсь. Quote (Still_Loving_You) Мені то не дуже складно, але рідна українська і я нею думаю
От цікаво. Для мене українська просто рідніше рідної, але думаю часто про Хауса по-російськи зі вставляннми певних англійських виразів (абсолютно залежить від того якогою мовою дивишся серіал)
Quote (Luluska) так непривично писати тут на форумі на українській!
так зручно!
|
| |
| |
| Santjaga | Дата: Четверг, 07.05.2009, 11:35 | Сообщение # 5 |
|
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 132
Карма: 120
Статус: Offline
| Я поки що дивилася Хауса тільки на українській) Але на російській часто виринають хаусизми на російській)
А на російській мені довелося вчитися писати грамотно, коли зареєструвалася на рольовому форумі по "Trinity Blood". І добре, що в Firefox є словник російської мови)
|
| |
| |
| Kinshasa | Дата: Четверг, 07.05.2009, 11:45 | Сообщение # 6 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 763
Карма: 849
Статус: Offline
| Santjaga,
Чекатимете поки СТБ буде показувати 5-й сезон?
|
| |
| |
| Santjaga | Дата: Четверг, 07.05.2009, 11:55 | Сообщение # 7 |
|
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 132
Карма: 120
Статус: Offline
| Kinshasa, Я над цим думаю. Просто в мене піпелнет - дуже повільний і дорогий, тому особисто скачувати серії не буду. Але якщо в когось зі знайомих буде 5 мабуть подивлюсь...
|
| |
| |
| Kinshasa | Дата: Четверг, 07.05.2009, 12:07 | Сообщение # 8 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 763
Карма: 849
Статус: Offline
| Santjaga,
Львів'янка? Якщо хочеш - я можу записати 5-й сезон - в мене все є в перекладі Лоста і ще купа серій в оригіналі - з тебе лише чисті диски.
Ви напевне вже в курсі всіх подій 5-го сезону, чи намагаєтесь обходити спойлерні для вас теми стороною?
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 07.05.2009, 12:09 | Сообщение # 9 |
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Гарна тема. Спочатку почала цитувати, але потім зрозуміла, що майже всіх потрібно:
Quote (Santjaga) спілкуватися на російській мові
Quote (Santjaga) завгодно на українській:)
Потрібно писати: спікуватися українською (рос., англ) мовою, а не НА уркраїнській 
Сообщение отредактировал Irsena - Четверг, 07.05.2009, 12:30 |
| |
| |
| Kinshasa | Дата: Четверг, 07.05.2009, 12:17 | Сообщение # 10 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 763
Карма: 849
Статус: Offline
| Irsena,
О!  так саме для цього створена ця темаQuote (Irsena) Потрібно писали
НА дійсно неправильно, але в мене в голові сидить фраза нашого президента "Думай по-українськи" - теж тема для дискусії Навіть президент відійшов від догми "Думай українською"
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 07.05.2009, 12:29 | Сообщение # 11 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (Kinshasa) НА дійсно неправильно, але в мене в голові сидить фраза нашого президента
о, а наших полікантів (або як вони зараз усі кажуть - міліціянти, акціянти ) руки сверблять огріти по голові чимось дуже важким. Навидумували собі різних слів, а про наголосі я вже зовсім мовчу! Не можу їхню "українську" слухати <_< Ющ же с Західної України, там немає чистої мови, дуже довго ЗУ була під владою різних країн и багато там запозичених слів.
Доречі, більш-менш нормально Тимошенко говорить, але в неї велика проблема з "аканьем". Вона на Волгоградську, або на Московьку манеру скрізь сує "а" замість "о".
Фух, оце я видала)))
Сообщение отредактировал Irsena - Четверг, 07.05.2009, 12:31 |
| |
| |
| Таник | Дата: Четверг, 07.05.2009, 12:45 | Сообщение # 12 |
Новичок
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4
| Ху!!!! Мені наче тягар з душі зняли, а то пишу кожне слово і перевіряю чи правильно написала, весь час перевіряю в словнику Добавлено (07.05.2009, 12:45)
---------------------------------------------
Quote (Kinshasa) Чекатимете поки СТБ буде показувати 5-й сезон
Я не дочекаюся, терпіння не вистачить, його будуть показувати аж осінню
|
| |
| |
| Kinshasa | Дата: Четверг, 07.05.2009, 12:51 | Сообщение # 13 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 763
Карма: 849
Статус: Offline
| Irsena,
Ні, Ющ з Сумської області (та Хоружівка, забули?) - від Зх України дуууже далеко.
Так, в Тимошенко хороша мова, але чомусь звук "О" їй дуже часто не вдається.
А про цю фразу, це ж не просто Ющ десь ляпнув - це було написано на всіх бігбордах України (тобто пройшло багаторівневу цензуру) - але я навела трохи некоректний приклад. Написала, а потім подумала, не буду вже поянювати чому.
На Зх Україні є свій специфічний сленг, але його переважно використивують в спілкуванні на своїй території. А так - аби всі в Україні розмовляли так українською як західняки. Добавлено (07.05.2009, 12:51)
---------------------------------------------
Таник,
Для тих хто качає 5-й сезон з інету - ситуація не менш критична - чекати на 6-й теж доведеться більше 3-х місяців.
Irsena,
Скажіть нам, а спілкування в міжсезоння на цьому сайті більш-менш активне, чи ні?
|
| |
| |
| Santjaga | Дата: Четверг, 07.05.2009, 12:53 | Сообщение # 14 |
|
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 132
Карма: 120
Статус: Offline
| Quote (Irsena) Потрібно писати: спікуватися українською (рос., англ) мовою, а не НА українській
Виправила) Дякую.
Quote (Kinshasa) Ви напевне вже в курсі всіх подій 5-го сезону...
Деяких, але не всіх. Дивитись цікавіше, скільки б разів не читав спойлери чи гіди)
Quote (Kinshasa) Львів'янка?
Позітів.
Quote (Kinshasa) з тебе лише чисті диски
Які CD чи DVD і в якій кількості?
|
| |
| |
| Таник | Дата: Четверг, 07.05.2009, 12:55 | Сообщение # 15 |
|
Новичок
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4
| Мені не подобається як розмовляють на західній Україні, мені не подобається їхні оці застарілі слова і різні діалекти, але жити я б там хотіла б
|
| |
| |
