Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Я и Эмили
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 23.10.2008, 12:02 | Сообщение # 76 |
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (Elly) Ага, вот - 1 , 2 , 3 )))
 придёццо оложиться словарями, попытаюсь асилить, пасип)
|
| |
| |
| Elly | Дата: Четверг, 23.10.2008, 12:55 | Сообщение # 77 |
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Я все порываюсь взяться за перевод, но объем что-то удручает.
Quote (Irsena) придёццо оложиться словарями, попытаюсь асилить, пасип)
Не боись, там не сложно, за исключением нудных моментов про частную практику и слияние PPTH и Принстон Дженерал))) А детки во второй части, кстати)))
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| Marika:) | Дата: Четверг, 23.10.2008, 12:58 | Сообщение # 78 |
Сумеречная
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2077
Карма: 1285
Статус: Offline
| Как я поняла через недельки три продолжение? 
|
| |
| |
| Elly | Дата: Четверг, 23.10.2008, 13:02 | Сообщение # 79 |
|
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Marika:), ну это уже от автора зависит, пока проды не было.
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| Marika:) | Дата: Четверг, 23.10.2008, 13:03 | Сообщение # 80 |
|
Сумеречная
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2077
Карма: 1285
Статус: Offline
| Quote (Elly) Marika:), ну это уже от автора зависит, пока проды не было.
Упс...
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 23.10.2008, 13:07 | Сообщение # 81 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (Elly) Я все порываюсь взяться за перевод, но объем что-то удручает
19 вордовских страниц. Если будет скучно, переведу, что бы сюды выставить
|
| |
| |
| Marika:) | Дата: Четверг, 23.10.2008, 13:35 | Сообщение # 82 |
|
Сумеречная
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2077
Карма: 1285
Статус: Offline
| А если я начну переводить?
|
| |
| |
| Elly | Дата: Четверг, 23.10.2008, 13:37 | Сообщение # 83 |
|
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (Irsena) Если будет скучно, переведу, что бы сюды выставить
Переводи, там радость всем будет, и Чемеронянам, и Хаддистам, и даже любителям Формана. Я этот фик обожаю, он такой... естественный, что ли, легко написан.  Жалко, она 3 часть не дописала. 
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| Elly | Дата: Четверг, 23.10.2008, 13:42 | Сообщение # 84 |
|
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (Marika:)) А если я начну переводить?
Ну, если Ирсена не возьмется.
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 23.10.2008, 13:46 | Сообщение # 85 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (Elly) легко написан.
легко? У меня шарики за ролики заходят
Marika:), переводи) Я тоже пытаюсь, но мне проще просто читать, если пытаюсь русскими словами сказать - так коряво получается
|
| |
| |
| Marika:) | Дата: Четверг, 23.10.2008, 13:53 | Сообщение # 86 |
|
Сумеречная
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2077
Карма: 1285
Статус: Offline
|
Если получиться выложу завтра.
Elly, я сначала не поняла... Как название?
|
| |
| |
| Elly | Дата: Четверг, 23.10.2008, 14:01 | Сообщение # 87 |
|
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (Irsena) У меня шарики за ролики заходят
Quote (Marika:)) Как название?
Первый можно просто обозвать "Утята идут в боулинг")))
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Вторник, 04.11.2008, 11:33 | Сообщение # 88 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| как там у нас продолжение?
|
| |
| |
| Elly | Дата: Вторник, 04.11.2008, 12:37 | Сообщение # 89 |
|
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (Irsena) как там у нас продолжение?
Тишина.
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Вторник, 04.11.2008, 12:42 | Сообщение # 90 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Elly, я утят пытаюсь переводить, меньше страницы асилила вчера
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
