Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 29
  • 1
  • 2
  • 3
  • 28
  • 29
  • »
Модератор форума: Elly, vikimd  
Форум » Фан-фикшн (18+) » Чейз+Кэмерон/Чейз+Другие » Сага о Чейзах *** (Переведенный фик)
Сага о Чейзах ***
Marika:)Дата: Среда, 12.11.2008, 18:53 | Сообщение # 1
Сумеречная
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2077
Карма: 1285
Статус: Offline
Статус: в процессе перевода
Автор: fluffy2001
Перевод: Elly, Marika:)
Пейринг: Кэмерон/Чейз, Хаус/Кадди/Уилсон, Форман/НЖП
Количество глав: 23 главы
Описание: простой поход в боулинг привел к чему-то большему. Очень милая и романтичная история о том, как начались и развивались отношения Кэмерон и Чейза

Навигатор
Утята идут в боулинг
Оригинал
Гл. 1.1; 1.2; 1.3; 1.4; Гл. 2; Гл. 3; Гл. 4; Гл.5; Гл. 6; Гл. 7; Гл. 8.1; 8.2; Гл. 9; Гл. 10.1; 10.2; Гл. 11.1; 11.2; Гл. 12.1; 12.2; Гл. 13.1; 13.2; Гл.14.1; 14.2; Гл. 15.1; 15.2; Гл.16.1; 16.2; Гл. 17.1; 17.2; Гл. 18.1; 18.2; Гл. 19; Гл. 20.1; 20.2; Гл. 21.1; 21.2; Гл. 22.1; 22.2; Гл. 23.1; 23.2.

Когда меньше всего ожидаешь
Оригинал
Гл. 1; Гл. 2; Гл. 3; Гл. 4.1; 4.2; Гл. 5; Гл. 6; Гл. 7; Гл. 8; Гл. 9; Гл. 10; Гл. 11; ТВС...

Гл. 1. Утята в боулинге.

День оказался эмоционально изнуряющим, практически невыносимым. Все три утенка сидели в кабинете, не говоря ни слова. Они были потерянны в своих мыслях.
С Формана было достаточно этой хандры, которая томила их в последнее время. Если недавний опыт нахождения на грани жизни и смерти и научил его чему-либо, так это тому, что жизнью нужно наслаждаться.
- Нам нужно сходить куда-нибудь, выпустить пар.

- Бар и бильярд? – Чейз, как обычно, оказался неизобретателен.

- Нет, это старо. Надо cделать что-нибудь новое, - предложила Кэмерон.

- Я могу взять с собой мою подругу. Она приезжает сегодня вечером.

Кэмерон улыбнулась перспективе познакомиться, наконец, с неуловимой пассией Формана.
- Я хотела бы встретить ее. Голосую за то, что даст нам шанс узнать ее лучше.

- Это исключает кинотеатр или клуб, - отметил Чейз.

Форман улыбнулся.
- Хорошо, Вы можете думать, что это - сверхъестественная идея, но как насчет боулинга?

Кэмерон улыбнулась ему в ответ. Чейз посмотрел на него удивленными глазами.

- Это прекрасно! – сказала с энтузиазмом Камерон.

- Здесь играют в боулинг? - Чейзу стало не по себе.

- Ты не любишь боулинг? - спросил Форман.

- Не то, чтобы. Мм, я никогда не играл.

Кэмерон рассмешило это открытие.
- Неужели в Австралии не играют в боулинг? О, там все наоборот. Они катят кегли, чтобы сбить шары!

- Как смешно, - Чейзу было совсем не до смеха.

- Думаю, у него просто времени не нашлось, в перерывах между яхтингом и игрой в поло, - Форман наслаждался возможностью лишний раз подколоть австралийца.

Кэмерон решила сделать план официальным.
- Знаешь что, Чейз, твое предложение отклоняется. Ты живешь в этой стране уже достаточно долго, поэтому обязан опробовать одно из лучших ее развлечений.

- Звучит так, будто у меня нет другого выбора. Почему бы и нет? Люблю сочетать стресс от работы с потенциально унизительными ситуациями. Идем в боулинг.

- Веселее, вомбат, - Кэмерон не впечатлило настороженное и колкое поведение Чейза. - Представь, что это треннинг, укрепляющий командный дух.

- Значит, я звоню своей девушке и говорю ей, чтобы она все подготовила, - Форман взял сотовый и стал набирать номер.

Сообщение отредактировал Marika:) - Четверг, 13.11.2008, 14:51
 
emberДата: Среда, 12.11.2008, 19:02 | Сообщение # 2
Чейзотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2194
Карма: 295
Статус: Offline
начало многообещающее smile а это целая глава?

A sandwich and a cup of coffee, and then off to violin-land.. Sherlock Holmes.
 
Marika:)Дата: Среда, 12.11.2008, 19:07 | Сообщение # 3
Сумеречная
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2077
Карма: 1285
Статус: Offline
Quote (ember)
а это целая глава?

Нет-с.:)) Еще очень многовастенько.. wacko happy


Сообщение отредактировал Marika:) - Среда, 12.11.2008, 19:09
 
ПростоМарияДата: Среда, 12.11.2008, 21:57 | Сообщение # 4
Новичок
Награды: 0

Группа: Пациент
Сообщений: 1
Карма: 0
Статус: Offline
А разве здесь неположено выкладывать ссылку на оригинал? Я бы с удовольствием почитала на английском.
 
IrsenaДата: Четверг, 13.11.2008, 10:21 | Сообщение # 5
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Quote (Marika:))
Кэмерон отразила улыбку Формана

тут скорее - улыбнулась в ответ) Я тоже ломала сначала голову с этим "отразила" biggrin
ПростоМария, сейчас найду и кину


 
IrsenaДата: Четверг, 13.11.2008, 10:25 | Сообщение # 6
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
ПростоМария, лови начало, № 2, № 3

 
Marika:)Дата: Четверг, 13.11.2008, 10:38 | Сообщение # 7
Сумеречная
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2077
Карма: 1285
Статус: Offline
Quote (Irsena)
тут скорее - улыбнулась в ответ) Я тоже ломала сначала голову с этим "отразила"

Да.. happy
 
IrsenaДата: Четверг, 13.11.2008, 10:50 | Сообщение # 8
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Quote (Marika:))
не говоря ни слово

и тут "слова" лучше звучит


 
Marika:)Дата: Четверг, 13.11.2008, 14:50 | Сообщение # 9
Сумеречная
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2077
Карма: 1285
Статус: Offline
Продолжение первой главы, она еще не вся:))

- Памела, это мои коллеги, Роберт Чейз и Эллисон Камерон, - представил всех Форман, когда они сели в машину Памелы.

Она кивнула Чейзу и Кэмерон, устроившимся на заднем сидении.
- Рада знакомству.
А затем наклонилась к Эрику и поцеловала его.

- Спасибо, что согласилась отвезти нас, - Форман был более чем благодарен, когда Памела вызвалась быть их шофером на сегодня.
Она была заинтригована планами на вечер.
- Боулинг, значит, ха? Ты ведь не сказал им, что я чертовски хорошо играю. Удивительно, как ты согласился, чтобы я снова надрала тебе задницу.

- Так вы, ребята, уже бывали в боулинге? Теперь я понимаю, почему ты это предолжил, - сказала Кэмерон.

- Мы ходили туда, пока Эрик восстанавливался после той операции. Ему нужно было заняться чем-то, что способствовало бы восстановлению координации. Было забавно наблюдать его первые попытки. Все равно, что четырехлетнего учить играть в боулинг. К концу вечера он уже готов был повеситься.

- Так вы двое были вместе в период реабилитации? - Кэмерон с удовольствием выслушивала все эти новые детали.

- Мы познакомились еще в школе, в Филадельфии. Наши отцы все еще живут по-соседству. Вообще-то, это его отец позвонил моему, когда все случилось. Он знал, что Эрик будет рад меня видеть.

- Как мило. Эрик нам ничего не рассказал об этом, - поддразнила Кэмерон.

- Твои навыки понадобятся снова, - сказал форман Памеле, пытаясь сменить тему разговора. - Чейз никогда не играл.

- Ты что, всю жизнь прожил в пещере? - удивилась Памела.

Форман не дал Чейзу шанса ответить:
- Хуже, в Австралии.

- Австралия у нас разве страна третьего мира? Я думала, что боулинг-клубы есть везде.

- Мы уже выяснили. Чейз рос в богатой семье. Он был слишком занят, катаясь на лыжах в Альпах, - продолжил подстрекать Форман.

Чейз молча терпел его издевательства.

- Давай, мальчик, защищайся, - сказала Памела Чейзу, глянув на него в зеркало заднего вида. - Я всегда даю ему знать, что не собираюсь терпеть его выходки.

- День был трудный. Я сегодня беден на остроумные ответы, - устало ответил Чейз.

- Оу, какой милый акцет. Уверена, девушки на него так и клюют. Не бойся, я защищу твою честь.
Памела стукнула Формана кулаком по плечу.

- Айй!

Кэмерон и Чейз рассмеялись ее невероятной живости и способности осадить Формана. Ему нужна была именно такая женщина. Когда смех утих, они подъехали к боулинг-клубу

 
IrsenaДата: Четверг, 13.11.2008, 14:54 | Сообщение # 10
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Quote (Marika:))
- Ты что, всю жизнь прожил в пещере? - удивилась Памела.
Форман не дал Чейзу шанса ответить:
- Хуже, в Австралии.

lol супер! Сасибо


 
EllyДата: Четверг, 13.11.2008, 15:18 | Сообщение # 11
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Ну, эпопея начата, щщастье будет почти всем шипперам. biggrin

Quote (Irsena)
супер!

Форманчег - заразо. biggrin


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
АлексДата: Четверг, 13.11.2008, 15:22 | Сообщение # 12
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 266
Карма: 167
Статус: Offline
Quote (Marika:))
- Ты что, всю жизнь прожил в пещере? - удивилась Памела.
Форман не дал Чейзу шанса ответить:
- Хуже, в Австралии.

biggrin Лучше не скажешь!!!
Ждем продолжения!


 
IrsenaДата: Четверг, 13.11.2008, 15:27 | Сообщение # 13
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Quote (Elly)
Форманчег - заразо

та просто капец ходячий cool


 
EllyДата: Четверг, 13.11.2008, 17:14 | Сообщение # 14
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Quote (ПростоМария)
А разве здесь неположено выкладывать ссылку на оригинал? Я бы с удовольствием почитала на английском.

Моя дурная привычка, все время забываю ссылки на оригиналы сохранить, когда фики собираю, мы исправимся)))


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
IrsenaДата: Четверг, 13.11.2008, 17:15 | Сообщение # 15
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Quote (Elly)
Моя дурная привычка, все время забываю ссылки на оригиналы сохранить, когда фики собираю, мы исправимся)))

я кинула ссылки)
Но вот на мой у меня нет, так что ты кинь в мой)


 
Форум » Фан-фикшн (18+) » Чейз+Кэмерон/Чейз+Другие » Сага о Чейзах *** (Переведенный фик)
  • Страница 1 из 29
  • 1
  • 2
  • 3
  • 28
  • 29
  • »
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.