- Питер Блейк о том, чем этот эпизод отличается от "Сломанный", что помогло Хаусу выжить в тюрьме, а также о том, что нас ждет дальше. 

- что такое "table reading" или как оживают сценарии - уникальный ролик о знакомстве команды "Хауса" со сценарием премьерного эпизода.

Ролики с переводом от MarishkaM под катом.

Привет! Я Питер Блейк, исполнительный продюсер «Хауса». Я написал сценарий премьеры восьмого сезона, «20 Vicodin». 

Прошлый сезон закончился въездом Хауса в дом Кадди. На том этапе мы еще не знали, как начнем новый сезон, но как только эпизод был снят, и мы его посмотрели, то поняли, что действительно было бы логичным начать новый сезон с тюрьмы. Это было единственным логичным местом для Хауса. Помимо того, что такое развитие реалистично, мы посчитали, что будет чрезвычайно интересным для этого персонажа ответить за последствия своих действий. 

Мы очень старались сделать премьерный эпизод отличным от «Сломанного», в котором Хаус оказался в психиатрической больнице. Здесь явно могли бы быть некоторые сходства. Что касается различий, одно из них, например, в сокамернике Хауса. В Мейфилде это был болтун, которого сыграл Лин-Мануэль Миранда. Здесь же я дал ему молчуна. 

Но что самое важное, мы старались сделать эти два эпизода различными по тону. Если уж на то пошло, в этом эпизоде Хаус отказался от гораздо большего, по крайней мере, в начале, по сравнению со «Сломанным». В «Сломанном» он постоянно боролся с системой, здесь же он стремится выбраться на свободу живым и начать новую жизнь, в которой не будет медицины. 

Мы много думали над тем, как Хаус будет выживать в тюрьме, физически и психологически. Что касается физического выживания, ему пришлось поддерживать отношения с ребятами намного сильнее его и использовать свои медицинские навыки, чтобы помогать заключенным, которые предлагают ему свою защиту. Психологически Хаус смог выжить потому, что для него важнее интеллектуальные ребусы, чем межличностные отношения. Поэтому, пока он в состоянии найти, чем занять свой ум, он может пережить этот год в тюрьме. 

В этом эпизоде Хаус встречает доктора Адамс. Когда мы писали эпизод, мы знали, что она станет постоянным персонажем. Это, кстати, было одной из причин, почему мы решили начать их знакомство с тюрьмы. Нам понравилась идея общения Хауса с тюремным врачом, которого он впоследствии приведет в свою команду. Но что касается самого персонажа, мы хотели кого-то противоположного Хаусу. Разумеется, все, кого Хаус нанимает в команду, сильно отличаются от него, но мы хотели создать персонажа, который поначалу ничего о нем не знает, относится к нему с недоверием, и даже неприязнью; но с течением эпизода, благодаря событиям, через которые им приходится вместе пройти, этому медицинскому случаю, дилеммам, с которыми они сталкиваются, они сближаются, она начинает его уважать, а к концу эпизода рискует своей работой, чтобы спасти пациента. 

Если вы уже посмотрели эпизод, то обратили внимание, что он заканчивается в тюрьме, и мы не знаем, когда Хаус вернется в больницу. Это случится скоро, и вот тогда вы узнаете, что произошло с остальными персонажами – с Кадди, с командой. Мы решили сделать премьеру другой, о том, что происходило с Хаусом за тот год, пока мы с ним не виделись. А следующий эпизод расскажет, что произошло с остальными, и как Хаус будет взаимодействовать с некоторыми из тех, кто покинул больницу.