С больной ногой и скрываемым отвращением ко всему вокруг Хаус едва ли создает впечатление человека, способного легко и непринужденно танцевать со своей подругой, Кадди. Благодарите духов Фреда и Джинджер (см. ролик внизу) за это сновидение. В эпизоде «Bombshells» тревога Кадди по поводу ее отношений с Хаусом выливается в серию фантазий (включающей сцену из голливудского вестерна), которую венчает танец Хаддстеров под обновленную версию «Come On Get Happу».

Работа по превращению врачей в танцоров была в радость. По крайней мере, часть работы. «Для Лизы это стало осуществлением ее мечты», - говорит исполнительный продюсер, Грег Йатанес, - «У нее есть опыт танцовщицы и певицы, и она с радостью взялась за дело». Как насчет Лори? «Скажем так, ему пришлось подчиниться», - смеется Йатанес. К счастью, у них был вдохновляющий тренер, Миа Майклз. Обладательница премии Эмми за хореографию в шоу «Думаешь, ты умеешь танцевать?», идущем на канале Фокс, работала несколько дней кряду с Лори и Эдельштейн над постановкой номера, который длится ровно две с половиной минуты. «Самой сложной задачей было создать танцевальный номер, который соответствовал бы мрачному, саркастичному, причудливому характеру Хауса. И мы это сделали», - говорит Майклз.

Йатанес, режиссер эпизода, обратился к Майклз сразу же («Думаешь, ты умеешь танцевать?» - это мое тайное телевизионное пристрастие», - признается он), как только ему пришла в голову идея постановки танцевального номера: «Мия – Боб Фосс нашего времени, и я знал, что нам нужна именно она. Я сказал ей: «У нас есть столько-то времени, за которое тебе нужно сотворить мир. И она справилась».

С машиной, генерирующей туман, и несколькими бывшими участниками из «Думаешь, ты умеешь танцевать?» на площадке, Миа заставила Лори и Эдельштейн вальсировать, как профи. «Хью понадобилось некоторое время, чтобы почувствовать себя комфортно», - говорит Майклз, - «Он такой же перфекционист, как и я. В один прекрасный момент, после того, как я несколько часов объясняла ему, что нужно делать, а что - нет, он сказал: «Знаешь, человеческий мозг может воспринимать лишь три команды одновременно». Затем мы сделали еще один дубль, и он идеально справился.