 Последний эпизод "Хауза», столь удачно названный «Пересадка», включает сразу несколько сюжетов на данную тему. Прежде всего, это пара больных легких, подключенных к системе искусственной вентиляции и ожидающих диагноза и лечения, прежде чем их пересадят одной из давних пациенток Уилсона. Пациентка, бывшая алкоголичка, в прошлом году перенесла двойную мастэктомию и теперь страдает от эмфиземы.
Если ей не пересадят легкие, она умрет через несколько дней. Хорошая новость в том, что есть пара легких от донора, погибшего в аварии на мотоцикле. Плохая новость: с легкими что-то не так с медицинской точки зрения, и нужно понять, что именно до того, как их пересадят пациентке или кому-то другому. Хуже всего то, что лучший диагност Принстон Плейнсборо по-прежнему в тюрьме.
Между сериями снова прошло много времени, и мы встречаемся с Хаузом через два месяца после «Двадцати таблеток», чтобы выяснить, что к его сроку добавили еще восемь месяцев. Услышав, что его хочет видеть посетитель, декан медицины Принстон Плейнсборо, Хаус сначала отказывается от встречи. Так как уверен, что воплотился в жизнь его возвращающийся ночной кошмар: столкновение с Лизой Кадди. Год спустя после того, как он направил машину в ее гостиную, Хауз по-прежнему не желает встретиться с последствиями своего поступка лицом к лицу. Однако, к его удивлению, посетитель не «она», а «он».
Встречайте нового декана медицины… доктора Эрика Формана. У него есть предложение для заключенного доктора Хауза - и карточка «выход из тюрьмы» (хоть и не совсем на свободу). Форман заключил соглашение с судьей, согласно которому Хауз может свободно передвигаться по больнице и собственному дому, но больше нигде. Хауза, который вынужден теперь носить следящий браслет, ссылают в новый офис - клетушку без окна. Его прежние владения заняты отделом ортопедии. Старая команда разбежалась, кто куда. Чейз, Тауб и Тринадцать больше здесь не работают, и как заявляет декан медицины Форман, больнице не по карману нанять их снова.
Хауз же вернулся в качестве медицинского консультанта на минимальном окладе, и его «команда» состоит из единственного интерна - миниатюрной, смахивающей на подростка доктора Чи Парк. Она напоминает маленькую безобидную мышку или, что больше соответствует Хаузу, ягненка, приведенного на убой. Кроме одного момента. Маленькому ягненку хватило храбрости врезать своему боссу в неврологии после того, как тот ее облапал. С другой стороны, она ужасно боится родителей. Однако, как понял Хауз, доктор Парк говорит, что думает, и, кажется, не боится нового начальника. Глядя на этот «пересаженный» элемент в команду Хауза, нам остается лишь гадать, чем это кончится, и не убежит ли она с воплями в Университет Чикаго, чтобы проходить резидентуру подальше от Принстон Плейнсборо.
Теперь вернувшись через год туда, где начались все его проблемы, Хауз больше напоминает рыбу, выброшенную на берег. Без кабинета, без команды, без Уилсона, сидя на коротком поводке, Хауз выглядит потерянным. Он бродит по коридорам в поисках вещей, которые снова, как ему кажется, вернут его медицинский дар. Все это не позволяет ему оторваться от случая, и, несмотря на то, что ему мешало ограничение передвижений, в конце концов, он все-таки смог определить, что не так с легкими.
Как и легкие, ждущие лечения, которое сделает их подходящими для умирающей пациентки, Хауз тоже искал способ снова вписаться в то место, где он раньше чувствовал себя как дома. То, что его окружало, изменилось, его время прошло. И причина всего этого как будто висит у него над головой, пока он старается снова обрести себя. Хотя эта часть истории не является основной (что хорошо), она никуда не девается, бросая тень на действия Хауза и других персонажей в этом эпизоде.
В третьем сезоне, после того, как Кадди спасла Хауза от гарантированного тюремного заключения (и гарантированной потери медицинской лицензии), она напомнила ему в серии «Один день. Одна комната»: «Ты мне должен». Только попробуй нарушить правила, говорит она ему, попробуй отказаться от клиники, помощи со спонсорами, чтения лекций, и всего того, что мне заблагорассудится, и отправишься в тюрьму. Хауз не медлит с ответом: Кадди дала ложные показания, если она его выдаст, то выдаст и себя. Так что это пустые угрозы. Но когда она отвечает, что Хауз должен лично ей, тот понимает это, идя в результате на уступки.
В серии «Пересадка» Форман говорит Хаузу то же самое: нарушишь закон, начнешь вести себя, как сволочь — и отправишься в тюрьму. Однако, как бы мало Хауз ни уважал власть Формана по сравнению с Кадди (а большую часть времени он и на нее не особо обращал внимания), Форман действительно получил Хауза в полное распоряжение. Хауза выпустили на специальных условиях — и они напрямую связаны с хорошими отношениями с Форманом.
Я не совсем понимаю, как будет работать эта кардинально поменявшаяся система «начальник-подчиненный» в будущем. Надеюсь, что Форман не превратится для Хауза в полковника Клинка (персонаж ситкома 60-х «Hogan’s Heroes»). Думаю, что их напряженно-связанные отношения станут источником конфликта, как одной из фоновых сюжетных линий восьмого сезона. Кадди нравился Хауз. Форману, по крайней мере, сейчас, нет. Я даже не уверена, что Форман действительно его уважает.
С другой стороны, Хауз никому сейчас особенно не нравится. У Уилсона был год, чтобы подумать над их дружбой, и, по крайней мере, в начале эпизода, кажется, что он оставил в прошлом со-зависимые отношения со своим лучшим другом, заявляя, что всему пришел конец. Запястье Уилсона зажило, но думаю, Хаузу придется пройти долгий путь, прежде чем эти отношения станут прежними.
Уилсон воплощает ту часть зрителей, которые считают поступок Хауза непростительным. Хауз не только разрушил машиной дом Кадди, он заставил ее полностью поменять жизнь. Как узнает Хауз, на следующий день после аварии она уехала из города и нашла себе другое место. Даже доктор Парк не проявляет к Хаузу особого уважения. Когда Хауз дает ей мудрый совет, она не боится тут же показать ему, как мало стоит этот совет, напоминая о том, что он сделал прошлой весной.
В конце, после того, как Хауз разгадал загадку больных легких, и пересадка прошла успешно, началась его собственная пересадка назад в жизнь Принстон Плейнборо. Отрицание не помогает. Уилсон не в состоянии убедить себя, что Хауз ему больше не друг, протягивая оливковую ветвь (ну, на самом деле, врезав Хаузу в челюсть и, наконец, успокоившись). Форман вознаграждает усилия Хауза, вернув ему (по крайней мере, частично) старый кабинет со всем имуществом, которое лежало на складе. Но на стеклянной двери теперь написано лишь имя, положение начальника в больничной иерархии ему пока не вернули.
Мне кажется, что «Пересадка» - хороший переходной эпизод, в котором Хауз возвращается обратно в больничное окружение. Проведя целый год вдали от него, Хауз в любом случае должен чувствовать себя не в своей тарелке, но он быстро справляется. Меня неприятно поразило, что он никак не показывает раскаяние, но это же Хауз. Сколь бы ни были сильны его чувства, он еще лучше умеет их скрывать. Он отталкивает от себя, чтобы скрыть эмоции, лежащие прямо на поверхности.
Одной из проблем последних двух сезонов, на мой взгляд, было как раз то, что мы почти не видели эту сторону Хауза – в то время как это было необходимо. В серии «Пересадка» мы понимаем, что думает Хауз: замечаем его дискомфорт, в то время как он приспосабливается к своей новой роли, зависнув в состоянии неопределенности. Мы понимаем Хауза, когда он сравнивает себя с птицей в клетке - замершего в ожидании того, сможет ли он «пересадиться» в этот новый для него мир. Это видно по его глазам, по языку жестов.
Интересно, что Уилсон ни разу не упомянул об аварии или отъезде Кадди. Мне это понятно. Уверена, что прямо сейчас часть Хауза рада, что ему не пришлось встретиться с Кадди – и последствиями своих действий. И думаю, что Уилсон чувствует неготовность Хауза затрагивать эту рану. Так что подобное замалчивание … - возможно, то, что нужно. Надеюсь, что последствия финала 7 сезона не исчезнут слишком быстро и станут хотя бы фоном тех серий, где Хауз будет исследовать свой новый мир.
Я немного разочарована тем, что Уилсон так быстро восстановил их дружбу, но так ли это? Мы не знаем, что будут представлять собой эти отношения – вернутся ли они в прежнее русло или не обойдется без новых конфликтов. Если вспомнить пятый сезон, то у Уилсона ушло 5 серий на то, чтобы восстановить их броманс. И хотя Уилсон готов поужинать с Хаузом, думаю, пройдет определенное время, прежде чем все станет, как раньше. Кроме того, Хаузу придется иметь дело с новыми обстоятельствами, когда старая команда вернется в Принстон Плейнсборо.
Этот эпизод бросил в землю семена сразу для нескольких сюжетных линий восьмого сезона, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, какие плоды это принесет. И хоть я уверена, что Хауз счастлив вернуться в игру, я скорее боюсь того, что может принести ему будущее.
Перевод: kahlan
Бета: fistashka
|
