В эпизоде «Изменения», который вышел 2 мая, снова вернулась Кэндис Берген. Я не могу отделаться от ощущения, что эта серия – как еще один круг перед посадкой, а Хаус – тикающая бомба, готовящаяся разорвать его на миллион кусочков. Я думаю, что осознание им необратимости разрыва, а, как мне кажется, Хауз надеялся на обратное до самого конца серии, и запустило механизм. На первый взгляд, серия исследует привычные для «Хауза» темы: жизнь – отстой, а полные надежд романтики – просто идиоты. Лучше быть циничным, плевать на все (или, по крайней мере, стараться плевать на все), и тратить жизнь впустую, будучи, хоть и несчастным, но защищенным от ударов судьбы.
Пациент этой недели Сайрус – ремонтник, выигравший целое состояние в лотерею. Он заболевает, и, создается впечатление, что его поддерживает лишь один преданный друг, не отходящий от постели Сайруса. Внезапно появляется Дженнифер, воспоминание из прошлого, чтобы быть с ним рядом в непростое время. Это то, чего Сайрус так хотел, и о чем он столько мечтал. Обретение давно потерянной любви. Сказочные истории случаются и в жизни? Или она просто хочет поживиться свалившимся на Сайруса богатством? В конце выясняется, что эта женщина – просто мошенница, сговорившаяся с лучшим другом Сайруса, чтобы добраться до его выигрыша. Умирающий мужчина потерял все, кроме неожиданного богатства, - даже надежду, которая оставалась у него, пока возвращение Дженнифер было лишь мечтой.
С момента расставания Хауза и Кадди прошло несколько недель, и эта серия стала первой, в которой им приходится взаимодействовать друг с другом. Причиной стало появление матери Кадди Арлин с достаточно нелепым планом, как снова свести их вместе. Арлин – сующая во все свой нос зануда, но она достаточно умна. (По крайней мере, ей так кажется). Кадди предложила матери, которая все еще поправляется, переехать к ней, и та немедленно поняла, что, если переедет к дочери, у Хауза и Кадди не останется шансов помириться.
Поэтому она решила подать на больницу в суд (а также и на Хауза с Кадди). Это могло бы привести к потере ими работы - если бы Арлин действительно выполнила угрозу. Но, как догадался Хауз, Арлин хочет вовсе не этого. Она хочет, чтобы Хауз и Кадди объединились: разговаривали, спорили, орали друг на друга – и открыто выяснили свои проблемы. Она желает, чтобы они помирились. Хочет вырвать пару последних страниц из книги Хауза (неудивительно), что он ей нравится). И думаю, что в своем коварном плане она рассчитывала и на участие Уилсона. Попытка Арлин сделать из себя общего врага напомнила мне то, как Хауз сделал то же самое в 6 сезоне ("Moving the Chains”). Тогда это сработало, помирив Формана и его брата Маркуса, объединившихся простив Хауза. Но Арлин так не повезло.
Истинной темой этого эпизода является то, как защитить себя от нереалистичных ожиданий, вне зависимости от того, насколько реалистичными они кажутся – фатализм неплохо помогает с этим справляться. «Ты потеряла мать, сделала эвтаназию брату, твои шансы на жизнь не выше, чем у ситкома оказаться шедевром. Если ты убедишь себя, что все равно была бы несчастна, не случись всего этого, возможно, тебе не придется ненавидеть весь мир», - говорит Хауз о том, как 13 со всем справляется. Именно так она и выживает, на его взгляд. «Оставь надежду всяк сюда входящий», и жизнь покажется сносной. Она старается прожить жизнь как фаталист, но на самом деле, у нее не получается, как она ни старается.
Тринадцать спрашивает у Хауза, а как насчет его собственных достижений в том, что касается любви, наркотиков и боли. Он старается быть фаталистом, настоящим циником, но, в конце концов, у него тоже не получается, потому что его человечность не позволяет полностью отказаться от всякой надежды. В лотерее вы раз за разом теряете деньги, ожидая, что не выиграете, но надеясь на это. К выигрышу в лотерею не прикладывается способ справиться с неожиданными (или ожидаемыми) разочарованиями, которые следуют за внезапным богатством. В лотерее вы рискуете лишь деньгами, от силы парой долларов. Как заметила Тринадцать, игра Сайруса в лотерею – это воплощение жизни, в которой есть надежда. «Лотерея – отстой», – говорит она. Вы продолжаете рисковать, продолжаете надеяться, зная, что шансы на победу ничтожны. А когда на кону не доллар, а ваше сердце, игра не всегда стоит того.
Конец эпизода не оставил ничего от призрачных надежд Хауза на воссоединение с Кадди. (Мне кажется, что, когда он разгадал замысел Арлин, то надеялся, что у нее получится). Но уловки Арлин не убедили Кадди в том, что она была неправа, когда разрушила эти отношения. Стоя рядом с Хаузом, она прямо заявляет матери, что они не помирятся. И к тому моменту, когда она поворачивается к Хаузу, он уже исчезает. Возможно, для Хауза было бы лучше, если бы Кадди оставила его одного и не начинала эти отношения — не позволяла его надеждам ожить под влиянием мгновения (нескольких месяцев) счастья? Странно, а может и нет, но это напомнило мне премьерную серию 6 сезона. Здесь нет прямой связи. И мне это пришло в голову, когда я уже писала обзор, так что, надеюсь, вы меня простите.
В серии "Broken” Стив, один из пациентов клиники, страдал галлюцинациями в результате посттравматического стресса (он потерял жену 11 сентября). Стив считал себя супергероем, который может взлетать на высокие здания и спасать людей. После серьезного столкновения с одним из психиатров Стив замкнулся в себе и практически впал в кататонический ступор. Хауз хоть и неправильно, но с добрыми намерениями пытается помочь ему, отправившись с ним на местную ярмарку. Там он подыгрывает фантазии Стива, взяв того на аттракцион, который позволил ему взлететь высоко над землей. Для Стива это момент абсолютной радости — возможно первый за многие годы. Он действительно может летать! Но заканчивается все плохо. Находящийся в плену своих фантазий ликующий Стив, убежденный, что он действительно может летать, спрыгивает с паркинга и получает серьезные травмы. Хаузу казалось, что он смог достучаться до него, сделать его жизнь немного лучше, но он просто не знал, как нужно действовать в этой ситуации, и чуть не погубил жизнь, заставив пережить и себя, и Стива сильнейшее потрясение. Ложная надежда, которую он дал Стиву, чуть не разрушила того, и не только психически.
Параллель с Хаузом и Кадди приводит нас к финальной сцене «Помогите». Спустя многие годы она поняла, что любит Хауза и сделает ошибку, если выйдет замуж за Лукаса. Вид Хауза, полностью раскрывающегося перед пациенткой, действует для нее как спусковой крючок – ведь она впервые понимает, сколько всего ему пришлось вынести. Однако она ныряет в этот роман, не подумав, насколько разрушительным его окончание может оказаться и для Хауза, и для их отношений. Но почему она должна была об этом думать? Могла ли она представить, что Хауз не будет способен справиться с ситуацией, если все пойдет не так? Да, после короткой интрижки с Лидией Хауз смог прийти в себя. «Она ушла, и мне плохо», - признается он доктору Нолану. Но Хауз тогда лечился, принимал антидепрессанты, и мог справиться.
К концу 6 сезона Хауз прошел долгий путь по сравнению с серией "Love Hurts” (1 сезон), в которой Уилсон предупреждал Кэмерон, что ей следует быть полностью уверенной в том, что она хочет отношений с Хаузом до того, как сделает решительный шаг. Потому что если его сердце будет разбито снова, это может уничтожить его. Об этом же он предупреждал и Стейси, прося ее не играть с сердцем Хауза.
Так как Хауз не позволяет никому увидеть, что он чувствует на самом деле, демонстрируя проституток направо и налево (хотя я никогда не думала, что он действительно когда-то вел столь беспорядочную жизнь, как пытался это показать, например, в разговоре со Стейси в серии «Три истории»), ни одна из женщин, - ни Кэмерон, ни Стейси, ни Кадди - не была в состоянии понять, насколько серьезно Хауз относится к любви. Хауз из тех, кто всегда отдается полностью тому, что делает. Так же и в отношениях, они никогда не становятся для него рутиной. Особенно, когда дело касается Кадди. Для Хауза Кадди подобна ожившей мечте, воплотившейся фантазии. Выигрышу в лотерею. Он хотел быть с ней еще со времен колледжа. Так что это совсем другая история.
Она начала эти отношения, не избавившись от сомнений, и, сколько бы она ни убеждала себя, что не хочет, чтобы Хауз «изменился», и что не имеет никакого значения, что он может быть эгоистичной сволочью, по крайней мере, на первый взгляд, на самом деле это имеет значение. Кадди никогда не собиралась ранить Хауза, она хотела, чтобы у них все вышло, и она вне всяких сомнений любит его. Но, в конце концов, ее терпение подошло к концу, и все рухнуло. На самом деле, это не ее вина, кроме самого первого шага. Возможно, для Хауза было бы лучше, если бы она просто вышла замуж за Лукаса?
В конце этой серии мы впервые видим Хауза, лишенным даже надежды. В середине третьего сезона он оказался в похожей ситуации, когда ему грозила тюрьма за махинации с лекарствами. Но сейчас все по-другому, дело уже не в его работе, инвалидности или наркотиках. Впервые для Хауза больше нет никакой надежды. Достиг ли он последнего круга ада Данте? Без всякой надежды и шанса на передышку? Несмотря на все заявления, что «значение нормальности преувеличено», Хауз всегда стремился ощутить нормальность, но это чувство постоянно ускользало от него, возможно в течение всей его жизни. Все надежды Хауза на «нормальную» жизнь растаяли как дым. И куда это все приведет, никто не знает. Отправьте сообщение доктору Нолану!
Перевод: kahlan Бета: fistashka
Если вам нравится сериал Герои, то на сайте heroestv.net можно узнать все подробности про персонажей и актеров.
|