Сник пики к эпизоду 7х09 "Larger Than Life" - 17 января
12:37
Перевод сник-пика № 3 (уже был) anikost
Х: это в порядке, печень в норме, вы полностью здоровы Мама Кадди: Посмотрите еще раз, пжл. Я постоянно устаю, а когда холодно, у меня эта странная боль в плече. Х: У меня боль в ноге, но я же не жалуюсь! Ну, за исключением того, что только что было. МК: Откуда у вас, докторов, это чувство, что вы лучше других? Х: Наверное из-за того, что мы жизни спасаем. Это так, догадка. МК: Моя дочка - врач. У нее хобби - отклонять мои жалобы. Х: Это говорит о том, что она умна. МК: Это она вас попросила мне об этом сказать? Х: Я никогда не встречал вашу дочку. МК: Сложно в это поверить, так как вы в настоящее время с ней совокупляетесь.
сник-пик "на остановке" (сразу прошу прощения, никак полностью не расслышу реплику Чейза)
Хаус: Наконец-то я знаю, как бы выглядел Тауб в натуральную величину. Тауб: А теперь мы можем вернуться в офис? Хаус: Шутишь? У нас дифдиагноз. Сердечная аритмия. Тауб: Благодаря этому постеру у меня вчера был секс. (Хаус пишет на плакате) Давай, делай свое черное дело. Марта: Аритмия доказывает мою правоту. Проблема Джека в сердце, а не мозге. Хаус: Значит, когда твоя физиономия НЕ на билборде, ты спишь с медсестрами, когда же НА билборде, спишь с женой. Хмм, должно быть наоборот. Чейз: (показывая на постер) вон в углу мое ... чего-то там. Твое добавили позже. Марта: Они выбрали тебя, а не Чейза?! Тауб: Видимо, маркетологи считают, что мое лицо вызовет больше доверия. Форман: Серьезно?
elbow - группа, кстати, такая есть, прекрасная. один из саундтреков к трейлеру шестого сезона (тот где были кадры как хаус сидит на скамейке и как его волокут медбратья)
Я бы сказала, это было очешуенно (фанаты "Сверхъестественного" поймут мой сленг) Я уже хочу поскорее посмотреть эту серию!!! 1ый ролик меня не впечатлил, но зато 2ой и 3ий - это нечто! Хаус просто очаровашка! Мама Кадди - та еще штучка Да и вообще, серия обещает быть интересной
А разве это не очевидно? Мастерз слишком молода, Чейз - красавчик, от Формана жесткостью и высокомерием за милю несет, Хаус очевидно неформален, Уилсон на фото не производит впечатления уверенного в себе человека. Эти качества сами по себе неплохи, но у твоего лечащего врача несколько смущают.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.