Первый ролик один из немногих, который я поняла без точного перевода Вот, где Кадди в своей стихии! Палп фикшн порадовало, вопрос только– это дети так его довели или Кадди? А может и то и другое... Спасибо, буду с нетерпением ждать!
№2 Хаус: что это? Парень: просто содовая. Хаус: Можно? Парень: вы хотите мою содовую? Хаус: какие-то проблемы? Парень: вообще-то, да. Вы ворвались в нашу комнату, стали рыться в наших личных вещах. в смысле, я могу спокойно заниматься компьютером и полагать, что могу... (Хаус стреляет в одного из парней) Хаус: О, простите! я мешаю вам сосредоточиться?! прошу, продолжайте. Вы говорили о неприкосновенности личной жизни. Что, уже закончили? Тогда позвольте возразить!
Голос: Секундочку. Вы хотите сказать, что это действительно произошло? Хаус: Конечно.
ну реплика пралюбовь сказана с сарказмом. это он думает, что она так думает но, да. лучше бы это было тоже пародией. ишшо одна хадди-драма на квадратный метр - це занадто
К: убери пальцы с телефона. Х: нам определенно есть, о чем поговорить. К: сейчас не лучшее время. Х: если ты злишься из-за того, что получаешь недостаточно любви, все, что тебе нужно сделать, это попросить. К: не сейчас. Х: я вспоминаю один приятный воскресный бранч, так что твои инсинуации... (Кадди бьет его трубкой по пальцам) Х в чем дело?! К: в тебе! ты - самый эгоистичный, эгоцентричный сукин сын на всем белом свете! меня тошнит от этого! с меня хватит. не могу больше.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.