Инструкцию о том как заменить звук в видео можно найти здесь или для того же можно воспользоваться возможностями некоторых программ-проигрывателей (в частности в BSPlayer это делается через пункт "Открыть аудиофайл.." контекстного меню после открытия видеофайла)
улыбнул перевод You wanna make out. не оставляя сомнений в направлении мыслей Диагноста, оставляет простор для фантазии в способе)) наверное, пока это лучший вариант. спасибо %)))
Бяки, дорогие, милые, любимые, ну напиши где-нибудь сверху, что в BS.Player Ваша музыка (!) очень просто добавляется. Мне народ жалко, я как представлю эти танцы с бубном, не все же сисадмины тут. Спасибо за перевод!!!
...и вообще, ребят, спасибо всем вам, нашим зрителям, для которого мы работаем, который отзвался для того, чтобы работали дальше)) Замкнутый круг. Мудрёно, зато точно) Спасибо вам.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Сериал: Доктор Хаус
сразу озвучили серию!!! БЯКИ - я ваша навеки! 
Спасибо огромное! 
