Продолжаем наш ретроспективный просмотр. Четырнадцатая серия второго сезона "Секс убивает" (Sex Kills). Краткое содержание: Генри Аррингтону стало плохо во время игры в карты с друзьями и своей дочерью Эми. Чейз предполагает, что у Генри может быть рак яичек, но Хаус предлагает сначала повторить тесты на венерические заболевания, которые первоначально ничего не показали. Генри говорит, что после развода с матерью Эми больше ни с кем не встречался. Хаус считает, что тот лжет, и говорит Формену расспросить Генри еще раз, когда в палате не будет его дочери. Генри признается Хаусу, что у его жены были любовники, он каждый раз ее прощал, а потом сам познакомился с женщиной на дегустации сыров.
Полное описание описание эпизода можно прочитать в разделе Эпизод Гид. Обсудить серию можно в этой теме форума.
Ниже представлены ссылки на скачивание четырех версий этого эпизода: в оригинальной озвучке (русские и английские субтитры также доступны для скачивания), в одноголосой озвучке Федосова, в новой многоголосой озвучке студии Lostfilm.tv и в многоголосой от телеканала Домашний.
Перевод: Перевод на русский язык студией LostFilm.tv by AlexDocov, Mirra Озвучка: Русская закадровая одноголосая озвучка от студии LostFilm.tv Студия "Кравец"
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Перевод: Перевод на русский язык студией 
Перевод: телеканал 
