ВАУУУУУУУУ!!!!! Мне понравилась нога Кадди и рука Хауса на ней!!!!!!!!!! Держим себя в руках - терпим до премьеры!!!!! Как говориться - ожидание усиливает наслаждение от ожидаемого!!
Хосспаде! Я уж губу раскатала, думала, тут минута и 11 секунд постельной сцены, а тут просто эдакое хадди-фанвидео по всем сезонам, а не промка Я и разглядеть толком ничего не успела Ну ладно, будем ждать серии.
И что-то мне сильно вспомнился карандашный рисунок - помните? - который в твиттере то ли Дорис Иган хаддисты закидывали, то ли кому-то ещё из команды создателей сериала - так там, если мне не изменяет память, прям точь-в-точь было изображено, как здесь. Мне бы такой дар предвидения, как у той рисовальщицы
Вторая промка порадовала, может и в самом деле седьмой сезон будет лучше шестого (потому что хуже уже просто некуда) . Хаус так вообще свежее выглядит, чем большую часть шестого сезона Вдруг и правда вернутся интересные медицинские загадки и клиника с интересными пациентами и закончится это нытьё: ах, Хаус бедный, ах, Хаус несчастный, ах, Хаус одинокий... Мне фиолетово, с кем развлекается, только пусть перестанет развешивать сопли и увиливать от своих прямых обязанностей! А то я о его хвалёных умственных способностях последние три сезона вспоминаю с трудом.
я, наверное, распоследний циник этой галактики, но я совершенно не впечатлилась... не увидела, чем (каждому минусующему за этот мой пост индивидуальное спасибо!)))
Блин, ну почему оно все такое классное. Нельзя такое показывать! А то хочется посмотреть максимум в конце недели а тут ждать целый месяяяяц. А вообще я думал Хауз рано или поздно испортиться, но судя по всему это настанет не скоро.
промка №9 Старичок: я хочу полный спектр анализов. Хаус: и радиоуглеродный?* ГзК: смотрите в сентябре! Хаус возвращается… Хаус: Клёво! ГзК: ...с новыми медицинскими загадками! Чейз: у нее кровотечение (не точно) ГзК: с новыми поворотами! Форман: оба телефона отключены. Она просто исчезла. ГзК:… и Хаус, таким вы его еще не видели. Хаус: я встречаюсь с Кадди… как правило, без одежды. ГзК: Хаус! Новый сезон начинается в сентябре на канале Фокс.
*Радиоуглеродный анализ — физический метод датирования биологических останков, предметов и материалов биологического происхождения
* 48 гардарика могу перевести, правда в первой промке в основном диалоги из предыдущих сезонов вот: Х.: ты некомфортно чувствуешь себя, когда ты рядом со мной.. К.: нет Х.: а я думаю все дело в сексуальном напряжении К.: нет никакого сексуального напряжения Х.: есть напряжение, а еще может немного веселья… Голос за кадром: с самого начала…. К.: я прекратила лечение Х.: это мой пациент.. К.: это моя больница Голос за кадром: это были сложные отношения…. К.: ты боишься быть счастливым Х.: какое тебе дело, счастлив ли я Голос за кадром: всегда было что-то между Хаусом и Кадди…. К.: спокойной ночи, Хаус Х.: в чем ты сейчас одета? К.: спокойной ночи, Хаус Х.: спокойной ночи, Кади У.: пригласи ее на свидание Х.: ты что, она же не шлюшка из бара, а шлюшка, на которую я работаю К.: я теперь мама, мне нужен мужчина, на которого я могу положиться каждый день, и это точно не Хаус К.: я просто хотела, чтобы мы были друзьями Х.: супер, только это последнее, чем бы я хотел быть для тебя Голос за кадром: этой осенью…. К.: ….. в моем новом доме, с моим новым женихом, а все, о чем я могу думать – это ты Голос за кадром: приготовьтесь к тому, что все будет очень сложно…. К.: я люблю тебя, хотела бы не любить, но это сильнее меня Голос за кадром: Хаус, премьера сезона 20 сентября на фокс….
MarishkaM переводит гораздо лучше меня, я не всегда правильно понимаю слова, так как училась RP (это английское произношение), а они ж разговаривают на американском английском. хотя... почему б не попробовать, лишь бы наш с Вами труд был нужен в этом сообществе
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.