Карьера и счастье оказываются под вопросом в новом эпизоде «Хауза»
В больницу поступает пациент, у которого началась сильная сыпь от контакта с едкими химическими веществами на производстве, где он работает. Пока команда занимается лечением, выясняется, что жена пациента по-прежнему думает, что он занимается торговлей недвижимостью, приносившей ему в прошлом неплохой доход. В это время Кадди необходимо, чтобы Хауз пришел поддержать ее на благотворительном мероприятии, где ей должны вручить награду. Но его приход оказывается под угрозой, когда борьба пациента за жизнь заставляет его задуматься о медицинской практике и собственном счастье. В это время Чейз и Мастэрз преподают друг другу урок в установлении нормальных профессиональных и личных отношений.
Приглашенные актеры: Adrian LaTourelle в роли Берта; Ashley Jones в роли Дианы; Tom Connolly в роли полицейского Смита.
Мне кажется Кади слишком требовательна к Хаусу. В 7х1 серии она самам говорила ,что она не ждёт от него кардинальных изменений.Он ради неё на такие жертвы идёт , она как-будто это не замечает и придирается к каким-то глупостям ,дела из них гигантскую проблему!
Не думаю, что Кадди будет требовать идти на вечеринку, несмотря на больного, по моему, речь идет о внутреннем выборе самого Хауза в какой-то критической ситуации.
"...but his attendance is threatened when his patient’s battle to survive forces him to question his practice and his own happiness..." Поскольку я ни разу не вижу здесь что "ему приходится выбирать" и, соответственно, дилемму "или-или", рискну предложить вариант перевода этой фразы: "...появление Хауса на этом мероприятии встает под угрозу, когда борьба его пациента за выживание заставляет Хауса усомниться в своей деятельности и собственном счастье..."
Будем надеяться, что все не так печально, как могло показаться, но после всех предыдущих серий неужели он может усомниться в своем счастье с Кадди? По-моему, to question в данном контексте, скорее рассматривать, т.е. все-таки выбирать.
Поддерживаю. Хаус, может, малость поламается, типа, не люблю тусню, но ради тебя схожу. Уже и шнурки погладит, но в последний момент его пациенту резко поплохеет и никуда он не пойдет. В итоге пациент будет спасен, на вечере он либо появится под самый конец, либо совсем не появится. НО драки (ругани, "ну я же просила, ты мине не уважаешь/любишь/ценишь" и т.п.) не будет. Скорее, будут внутренние переживания и раздумья
Честно говоря, несмотря на бесперспективность подобной идеи, все больше появляеться желания послать Шору логический и психологический разбор ситуации в электронном виде. Ибо, похоже, здравый смысл ему больше не знаком и чем дальше серия, тем больше маразма мы будем видеть...
Да уж, идти на вечеринку или спасать больного - сложнейшая дилемма, это даже покруче, чем "дилемма" -спасать больного или не врать подруге-боссу. Маразм крепчает.
Кадди тоже должна головой думать , если у него пациент умирает ,как он может пойти на церемонию. Складывается такое впечатление , что она думает только о себе.В предыдущей серии она утверждает,что Хаус эгоист , а прочитав этот пресс-релиз у меня возникает мнение ,что эгоистка она. Хотя чтобы в этом убедиться надо посмотреть серию.
мне интересно, как Чейз и Марта препододут друг другу урок взаимоотношений? Быстрей бы вышла серия. Что касается Хауса и Кадди.... тут выбор стоит за ними обоими...
И для того , что бы быть с Кадди ,не обязательно становиться водопроводчиком! ну врачом, судя по дилемме, ему все тяжелее быть. вишь как вопрос стоит: спасти жизнь или поддержать подружку на церемонии. хорошо, не водопроводчиком. пущай в тапёры идет - и талант не похоронит, и никакой ответсвенности не несет.
это заставляет его задуматься о медицинской практике и собственном счастье да уж, если работа мешает личному щастью, ну ее нафиг, такую работу. иди, Хаус, в водопроводчики и тебе не придется выбирать: спасать жизнь пациента или держать сумочку кадди, пока ей вручают награду. да, пора уже определиться, Грег.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
