|
Перевод MarishkaM и 3 часть под катом.
Ваш любимый эпизод?
Омар: Сложный вопрос.
Эмбер: Можешь ответить: «Последний, где была Тринадцать»
Омар: Окей, пусть будет.
Эмбер: Я хотела бы ответить на этот вопрос. Один из моих любимых эпизодов - тот, в котором были сцены с тобой и твоим отцом. Ты умирал, приехал отец, и вы молились вместе. Душераздирающая сцена. Обожаю ее.
Что должна сделать твоя героиня, чтобы как-то выделиться?
Эмбер: О, Господи. Мне кажется, ее и без того видно за километр. У нее нет друзей, она чрезвычайно неуклюжа. Может, мне стоит надеть корону?
Каково играть такого серьезного и целеустремленного персонажа на фоне такого безумца, как Хаус?
Омар: Честно говоря, именно этот контраст и интересен. Естественное вкрапление комедии в сериал, думаю, сохраняет живость.
Ты часто общаешься с коллегами вне съемок?
Эмбер: Думаю, достаточно часто. У меня судебный запрет приближаться к Питеру. Общение невозможно. Я стараюсь не доставать Хью имейлами, но если вдруг найду прикольное видео с кошками, непременно отправлю ему. Возможная реакция меня не пугает.
Что бы ты предпочел сделать в эпизоде: спасти жизнь пациента или заехать Хаусу в физиономию тортом?
Омар: Думаю, для Формана не было бы ничего лучше, чем, спасая жизнь пациента, заехать Хаусу тортом.
Тебе когда-нибудь хотелось самому написать дерзкие комментарии по отношению к Хаусу?
Омар: Не особо, потому что все они были бы [beep]
Эмбер: Как ты и твоя семья справляетесь с твоим рабочим графиком?
Омар: Когда я прихожу домой, то кричу: «Эй, детишки!», а они мне: «Ты кто такой?» Да, расписание довольно плотное и занимает много времени, но дети знают, что их отец много работает, так что мы справляемся.
Омар: Если бы та могла сыграть другого персонажа в Хаусе, кого бы ты выбрала?
Эмбер: Я бы выбрала Тринадцать. Мне бы такие ноги! Великолепные загорелые ноги!
Омар: Кто-нибудь когда-нибудь обращался к тебе за медицинской консультацией?
Эмбер: Нет, но однажды мне пришлось делать искусственное дыхание одному очень симпатичному парню.
Эмбер: Сойдутся ли снова Форман и Тринадцать?
Омар: Я даже не знал, что они вообще сойдутся. Я также не знал, что у Формана есть брат, пока не прочел о нем в сценарии.
Омар: Хью говорит на площадке с британским акцентом или с американским?
Эмбер: Он всегда говорит с американским, я даже никогда не слышала его говорящим с британским акцентом, пока не столкнулась с ним на вечеринке…
Омар: Ты, наверное, растерялась: «Кто это говорит с британским акцентом?»
Эмбер: Ну, да, это сбило меня с толку. Я спросила: «О, ты не мог бы еще что-нибудь сказать?!», а он: «Нет».
Эмбер: Если бы мог обрести одну из черт характера Формана, что это была бы за черта?
Омар: Его не волнуют эмоции, только результат. У меня этого нет, я более склонен… Получилось ужасно, да?
Эмбер: Нет, отличный ответ!
Омар: Да? Одна из черт характера… Знаешь, если бы Форман был –beep- я бы тоже так хотел!
Эмбер: Я этого не слышала!
Эмбер: Когда «Хаус» закончится, ты останешься в ЛА или вернешься в Нью-Йорк?
Омар: Я вернусь, буду проводить больше времени в Нью-Йорке, но в ЛА у меня тоже дела.
Омар: Есть ли в команде актеров шутник?
Эмбер: Знаешь, что мне хотелось бы сделать? Не говори Питеру. Я хочу каждый день пробираться в гардероб и понемногу ушивать его брюки, чтобы через пару недель он подумал, что поправился на сорок фунтов. Ушивать понемножку! Только чтобы он почувствовал, что пуговица вроде застегивается, но все равно как-то тесно. Знаешь, чтобы немного поволновался.
Спасибо, что смотрите сериал «Хаус», фанаты! Не забывайте смотреть его по понедельникам в восемь вечера на канале Фокс!
А теперь пусть Питер и Оливия попробуют нас перещеголять.
| 
