Я скучаю по Тринадцать. С этим персонажем всегда были проблемы, но теперь, кажется, проблемы есть со всеми персонажами в сериале. А когда ее отношения с Форманом зашли в тупик, и пока не было жалоб на Хантингтон, она действительно неплохо вписывалась в сериал. У нее был сарказм Тауба без его малодушия и внутренний стержень Формана без его отсутствия объективной самооценки. Это заметно оживляло команду. Она могла противостоять Хаузу не только с целью самоутверждения. Ее, возможно, меньше всех заботило мнение Хауза о ней, или взаимоотношения с ним, или что бы то ни было. У неё была индивидуальность, которая привлекала.

Перевод для house-md.net.ru
Скорее всего, Оливия Уайлд вернется, учитывая, что ее имя присутствует во вступительных титрах. Возможно, она была занята первую половину сезона в съёмках нового фильма «Трон», но не захотела сыграть в Катнера. Это хорошо. Я с нетерпением жду изменений в постановке и необычных оттенков в интонациях, которые, безусловно, принесет ее возращение. Но, несмотря на то, что я скучаю по ней и всё такое, жаль было видеть, как потенциальная кандидатка Тауба для миссии «Найди замену клевой телке» в конце серии решила не принимать его предложение присоединиться к команде. Доктор Ченг была умна, не выходила из себя по пустякам и была мила не той набившей оскомину красотой «Хорошо, я могу убить немного времени перед съемками следующей рекламы L’Oreal». К тому же она вела себя действительно по-взрослому, что в последнее время редкость для сериала.
Перевод для house-md.net.ru

Серия «Родители поневоле» сводится к трем сюжетным линиям. Тут есть пациент недели, мать по имени Эбби (Дженнифер Грей!), родившая ребенка, который не может дышать. Есть Хауз, приказывающий команде найти женщину на замену Тринадцать. И есть Хауз (а в итоге и Уилсон), борющийся с леденящими кровь ужасами присмотра за милым и не слишком энергичным ребенком. Ни один из сюжетов не был целиком провальным, хотя в каждом были свои недостатки. Но и полностью хороших среди них не было. Я хочу сказать, что они были хороши постольку, поскольку рассказывали связную историю с началом, серединой и концом, но, увы, в развлекательном стиле.

Перевод для house-md.net.ru
Начнем с истории про ребенка. Из трех историй эта мне понравилась меньше всего, однако, она наиболее последовательная. Мне, на самом деле, не так уж смешно наблюдать, как два взрослых мужика ведут себя, словно болваны, вблизи маленьких детей. Отношения Хауза и Кадди все больше напоминают отношения в стиле «никаких обязательств», чем что-либо ещё. И мне сложно волноваться за эту пару, с этим постоянным торгом по поводу секса (черт, даже Уислон снова упомянул об этом). Уверен, что в жизни партнеры делают нечто подобное, но не в первые же пару недель? Сущность отношений этих персонажей не изменилась. Сперва я думал, что это хороший знак (Кадди в роли преданного щеночка – это было бы ужасно), но чем дольше это длится, тем больше сбивает меня с толку. До этого Кадди была материнской силой в жизни Хауза, той, кто может все урегулировать, той, кто ответственна, той, кто устанавливает правила. И она осталось прежней, с той лишь разницей, что он ее имеет. Это довольно странно.

Перевод для house-md.net.ru
Еще тут есть ребенок с монеткой и все такое (дочурка Кадди глотает монетку). Эта линия наиболее последовательна, потому что является комедийной, но всё это было уже тысячу раз. Знакомые шутки заключаются в том, что взрослые говорят глупости, с виду спокойные дети наводят полный беспорядок, стоит отвести глаза, мужики в ужасе от мысли, сколько дров они наломали и что им за это будет и тому подобное. Если вам понравилось - флаг вам в руки, но с каких пор это – «Хауз»? Хью Лори старается изо всех сил, чтобы вытянуть этот сюжет, но тот до смешного простецкий, а Роберт Шон Леонард похоже проходит прослушивание на роль Зака Браффа в некоей вымышленной адаптации «Клиники» для большого экрана.

Перевод для house-md.net.ru
Что касается пациента недели, то, если честно, у меня появилось большое искушение вернуться и пересмотреть первые сезоны. Такое ощущение, что нам в последнее время показывают только облегченные варианты прежних медицинских историй. На этот раз мать жертвует своей жизнью ради ребёнка. Там еще кое-что происходит, но все сводится к этому. Хотя это потенциально сильная ситуация, ее воплотили из рук вон плохо. Грей сработала на отлично, но актриса, играющая дочь, также слаба, как и родители с сыном-инвалидом пару серий назад. Её неестественные попытки вызвать у матери чувство вины были пошлыми, неубедительными и неуместными. Всё здесь игралось, как заученное по бумажке, так что даже решение матери рискнуть жизнью (и, в конечном итоге, её потерять) ради своей малышки вызывает лишь пожатие плечами. Ситуация совершенно однозначна, что ненормально. Эта женщина (о которой мы не знаем ничего, кроме смутной догадки о том, что она была не столь уж хорошей матерью для первого ребенка) умирает для малышки возрастом в два дня. Ее действия понятны, но было бы неплохо, если бы ее уход вызвал хоть какое-то чувство утраты.

Перевод для house-md.net.ru
И, наконец, Форман нанимает знойную докторшу, которую Хауз увольняет, а Тауб пытается переиграть Хауза, но заканчивает в очень неловком положении перед милой женщиной-врачом, которая, несомненно, заслуживает лучших коллег, чем кто-либо из этих чокнутых. Я не совсем верю в причину, по которой доктор Ченг отказалась от работы в конце серии (она сказала, что считает поведение Тауба детским. Хорошо, это действительно было так. Но, если она настолько заинтересована в этой работе и если эта должность настолько престижна, то можно, пожалуй, смириться с посредственными коллегами, чтобы получить то, что хочешь). Но мне нравится, что кто-то озвучил эту мысль. Это именно то, что я чувствую по поводу сериала в целом. Если цель в том, чтобы заставить Хауза вести себя по-взрослому, наверное, помогло бы, если бы остальные персонажи вели себя так же.

---

Оригинал 

Если вас интересует речтинг ночных клубов Украины, то вы сможете узнать какие ночные клубы лучше на сайте ua.showbiza.net