Я начинаю думать, что никто из персонажей "Доктора Хауза", за исключением самого Хауза, никогда ничего не помнит. Как иначе объяснить мгновенное неодобрение Уилсоном и Кадди необычного поведения Хауза? Он работает в больнице в течение многих лет, и всегда добивается нужного результата. И хотя иногда он может вести себя эгоистично, самоуверенно и по-детски, он никогда ничего не делает без причины. Но до сих пор всех вокруг постоянно шокирует его грубое поведение. И каждый воспринимает его как упрямого ребенка, который разрушит здание, если предоставить его самому себе.
Перевод для house-md.net.ru
Одной из причин, по которой я всегда любил это шоу, а так же одним из моих главных возражений против изменений в шоу, произошедших в последние нескольких лет, является то, что это шоу всегда снималось как обычная медицинская драма, но с одним реальным, очень сообразительным и уверенным в себе персонажем в придачу. У Хауза отлично получается бороться с больничной рутиной, нарушать стандартные правила, которым должны следовать ТВ доктора – правила, которые были в силе так долго, что стали аксиомой. (Как много медицинских шоу рекламировали себя как сериал про уникального доктора, который заботится о своих пациентах?) В последнее время мы пришли к необходимости обуздать этого Хауза, заставить его стать таким же, как все другие в этом сериале – они никогда не помнят, что иногда тебе самом деле необходимо использовать МРТ, чтобы получить текст с ленты от пишущей машинки.
Перевод для house-md.net.ru
В "Ненаписанном" отводится больше времени на пациента недели, чем в двух предыдущих эпизодах сезона, и это является хоть каким-то утешением. Я думаю, я достиг своей критической точки с блюзом Хауз/Кадди. Кадры с Хаузом, сверх меры переживающим насчет всевозможных причин, по которым Кадди может его бросить, получились слишком предсказуемыми. И хотя сцены между ними в госпитале могли быть и хуже, в них не было совершенно никакой искры. Это просто приятельские посиделки, и в то время как ситуация "приятели со случайными связями" желательна для долговременных отношений, для шоу это своего рода слабое место. Кадди слишком идеальная, чересчур уступчивая, очень отзывчивая и всякий раз неодобрительно относится к поведению Хауза. Она превращается в мамочку. Мое мнение о картинге? Это было ужасно, как ни посмотри. Уилсон валял дурака, Кадди ныла о боли в плече (Это чертова езда на карте. Ей что, пятьдесят?). Речь, которую она двинула в конце о желании быть с ним независимо от того, есть у них или нет общие интересы - полная чушь. Это звучит ужасно романтично, но идея Хауза, озвученная в начале эпизода, о необходимости общих интересов для долгосрочных отношений пары, зависла в воздухе. В настоящий момент, если не учитывать то, как внимательно они прислушиваются к мнению друг друга, я не вижу никакой причины для Хауза и Кадди продолжать. Но, в то же время, я никогда не видел никакой чертовой причины им двоим быть вместе, так что ничего нового.
Перевод для house-md.net.ru
Пациент этой недели - это Эми Ирвинг в роли Элис Таннер, автора популярного Джека Кэннона, серии книг для молодежи «Мальчик Детектив». В тизере мисс Таннер завершает свою последнюю книгу, и затем, после короткого разговора с воображаемым главным героем ее книг, пытается застрелить себя. Припадок мешает ей довести начатое до конца, и она попадает в Плейнсборо, где ее находит суперфанат Хауз, догадывается о попытке суицида и оставляет в больнице под психиатрическим наблюдением на 72 часа. Ирвинг хороша в этой роли, и мы не получаем повторения того ужасно наигранного семейства прошлой недели. Кроме того, здесь присутствует хоть какая-то загадка в том, что происходит с ней, что вызвало припадок, и что стало причиной ее депрессии.
Перевод для house-md.net.ru
Меня всегда изумляет, как шоу, подобные этому, которые, по-видимому, написаны реальными авторами, могут превратить творческий процесс написания в такую дешевую трансляцию внутренних мучений автора. Начиная c первой сцены, где Таннер печатает так, будто кто-то держит пистолет у ее головы. И до откровения, что у Джека Кэннона есть наставница - тетя Элен, и что тетя Элен в последней книге серии кончает жизнь самоубийством из-за болей от какой-то неопределенной болезни. И, наконец, финальное открытие, что настоящее имя Элис - Элен, и что у нее был сын по имени Джек, который погиб в автомобильной аварии, вызвавшей все ее проблемы со здоровьем... ну, это глупо. Конечно, это шоу все время было глупым и различные отсылки к таким книгам как Сумерки, Гарри Поттер и Стивену Кингу были милыми, в своем роде.
Перевод для house-md.net.ru
Что мне абсолютно не понравилось, так это то, что во всех драматических моментах не было глубины, никакого искреннего чувства утраты и боли. Ирвинг делает все возможное, но слишком много из того, что происходит в этой серии, мы уже видели в шоу раньше. Были люди, которые видели умерших родных и близких в своих галлюцинациях. Были пациенты, которые действительно хотели убить себя, и заставляли Хауза торговаться, лгать и жульничать, чтобы не дать им сбежать из больницы. Вот. Это слишком просто. Лучшие эпизоды "Доктора Хауза" всегда находят способ показать унизительность и непривлекательность медицинской помощи - именно поэтому они лучшие, могли бы вы сказать. И раньше шоу никогда не боялось показать нам главного героя, который был настолько заинтересован в решении проблем, что не заботился о последствиях. Я скучаю по этому парню. На сегодняшний момент похоже, что победили паникеры.
Перевод для house-md.net.ru
Случайные замечания:

• Итак, насколько фальшивой и неубедительной была сцена, в которой Хауз дает Элис шприц, и она втыкает его в свою ногу? Ну же, неужели кто-то действительно поверил, что он дал ей смертельный наркотик?
• Мне грустно, что я заметил это, но у умершего сына Элис стрижка как у Джастина Бибера (Justin Bieber)
• Кто-нибудь еще догадался: "То, что он[а] написал[а], - будет окном в его/ее безумие", когда Хауз смотрел на ленту печатной машинки?
• Моя любимая часть лекции Кадди после сканирования книги на МРТ: "Не делай этого снова". Потому что да, я уверен, что подобного рода вещи происходят постоянно.