Орландо Джонс будет приглашенной звездой в новом эпизоде "Moving the Chains", который выйдет 01 февраля. Хауз и команда спешат вылечить восходящую звезду футбола, который заболел как раз во время тестов для Национальной футбольной лиги. Но когда у пациента внезапно обнаруживается множество необычных симптомов, команда не может прийти к единому решению, как следует его лечить. В это время в госпитале неожиданно появляется брат Формана, Маркус (приглашенная звезда Орландо Джонс). Мы встретились с Орландо, чтобы больше узнать о его роли в сериале. Итак, вот что он нам рассказал: Перевод дляhouse-md-net.ru
У Формана были проблемы до того, как он поступил в медицинскую школу. Он был членом банды. Будет ли твоя сюжетная линия связана с его прошлым?
Орландо Джонс: Мы братья, и это связывает меня с его прошлым. Я только что вышел из тюрьмы, Хауз дал мне работу в госпитале, и я начал работать на него. Остальное раскрывается в течение эпизода, но я не скажу, что именно. Разве, что это будет немного опасно.
Перевод дляhouse-md-net.ru
Ты собираешься работать на Хауза. Означает ли это, что ты задержишься более чем на один эпизод в этом сезоне?
Орландо Джонс: В этом сезоне? Нет. Прямо сейчас я снимаюсь в другом месте, так что я буду занят весь их оставшийся съемочный период. Надеюсь, что присоединюсь к сериалу в следующем сезоне.
Перевод дляhouse-md-net.ru Так как Хауз всегда вмешивается в чужие дела, скажи, как именно он повлияет на твои отношения с братом?
Орландо Джонс: Он вмешался в ситуацию, когда взял меня на работу после того, как я вышел из тюрьмы. Это напряженная ситуация как для Формана, так и для моего персонажа, Маркуса, а Хауз оказался в центре этого конфликта. Так можно описать то, что вы увидите. Это продолжится и в последующих эпизодах. Я не хочу разрушать интригу, могу только сказать, что Хауз всегда в центре всего. И он точно в центре этой истории.
Перевод дляhouse-md-net.ru
Будет ли у Тринадцать какая-то роль во всем этом? Ее отношения с Форманом, кажется, начинают улучшаться?
Орландо Джонс: Они действительно восстанавливают отношения, ведь так? Мне интересно, как это закончится для меня. Она, безусловно, повлияет на отношения двух братьев. Будет ли она играть в них роль в дальнейшем, я пока не знаю.
Перевод дляhouse-md-net.ru
Ты был фанатом сериал до того, как получил приглашение?
Орландо Джонс: Да, безусловно. Мне уже очень давно нравится этот сериал, я его большой фанат.
Перевод дляhouse-md-net.ru
У тебя были не напряженные сцены с Хью Лори? Или они все драматичные?
Орландо Джонс: Да. У меня больше сцен с Хью, чем с братом. А может быть и поровну, я не уверен. Я не видел законченный эпизод. Но совершенно точно, что в целом это вовсе не комедия.
Перевод дляhouse-md-net.ru
Хочется узнать о взаимоотношениях твоего персонажа и Формана. Это будет драма?
Орландо Джонс: Да, думаю, могу ответить утвердительно. Когда член вашей семьи выходит из тюрьмы, это всегда драма.
Перевод дляhouse-md-net.ru
Какие проекты будут у тебя в ближайшем будущем?
Орландо Джонс: Сейчас я в Луизиане, на съемках триллера под названием "Seconds Apart». В конце февраля смогу определить, что у меня дальше по списку. 2010 год начался для меня между «House, M.D» и этим фильмом.
Перевод дляhouse-md-net.ru
Ты занимался какими-нибудь медицинскими исследованиями в этом эпизоде?
Орландо Джонс: Хороший вопрос. Но нет. Ничем таким я не занимался. Как зритель, я узнал о многом раньше. Этот конкретный эпизод больше тяготеет к исследованию личных взаимоотношений в сериале. Я гораздо больше интересуюсь этим, чем всякими медицинскими аспектами.
Перевод дляhouse-md-net.ru
Что-то напоследок?
Орландо Джонс: Это было потрясающе - получить возможность поработать в этом сериале. Ведь я его большой фанат. Я, как и все остальные, жду выхода следующих серий. Думаю, что для всех это станет удовольствием. И я жду, что снова появлюсь в сериале в дальнейшем.
| 
