Главная » 2012 » Апрель » 29 » Интервью о режиссерской работе Хью Лори над эпизодом 8х19 "The C-Word"
Интервью о режиссерской работе Хью Лори над эпизодом 8х19 "The C-Word"
12:48
Интервью Хью Лори, Роберта Шона Леонарда, Питера Джейкобсона, Шарлин Йи и Одетт Эннейбл с переводом под катом.
8x19 - Behind The Scenes - Featuette
Перевод - kotofyr, субтитры - sofiko1968 Скачать видео с субтитрами
Рассказывают Хью Лори, Роберт Шон Леонард и Питер Джейкобсон
Перевод - kotofyr, субтитры - sofiko1968
*американский актёр, который до Второй мировой
войны успешно разрабатывал типаж бойкого, находчивого подростка. Четырежды был
номинирован на «Оскар» и дважды (в 1939 и 1983 годах) получал его за особый
вклад в развитие кино. Внесён в книгу рекордов Гиннесса как рекордсмен по
продолжительности актёрской карьеры. Источник
** Речь о фильме «Друзья Питера», в котором
Кеннет Брана выступил в качестве режиссера и сыграл одну из ролей.
Ой, великолепные интервью! Я вот не сомневалась, что Хью именно такой, так будет заботливо и вдумчиво и тщательно режиссировать.
И как здорово слышать, что они откровенно гордятся своей работой, своим совместным творением. А то иногда они как бы юморят, так слегка свысока и с усталостью говорят о шоу. Но я им ни на грош не верю. Они гордятся, и чем ближе к финалу, тем больше. Ну и как тут не гордиться?!?! Ведь реально культовый фильм, поднявший сериалы до совершенно нового, несоразмерно более высокого уровня. И персонажи бесконечно жизненные и вдохновляющие в этой своей жизненности, неоднозначности, наполненности.
Хью великолепен, блистателен, одно удовольствие его слушать. И другие очень хороши. И Роберт чудесен! А как они сыграли на пару в 19-м эпизоде! - Прекрасно! До сих пор отойти не могу и ни о чем другом думать не могу, а ведь выходной день.
Да. Люди работают, вот и весь секрет! Вкалывают! Но наверное, все бы так вкалывали, если бы были увлечены. А такая гармония получается не сама собой. И думаю, что в основе было удачное совпадение - Дэвид Шор и Хью Лори - два фанатика своего дела. А дальше - все закрутилось, захватывая всех в свой круг.
как отлично тут выглядит Хью, однако и как сильно отличается итоговая картинка по цветам и насыщенности в шоу, от той которая была при съемке - в первом видео это очень заметно. и зря, на самом деле, так много темных и серых красок стало, иногда хочется яркости как в первых сезонах.
"...шоу закончится хорошо... и все получат, то что им хотелось"- даже страшно представить себе этот вариант, при котором все "ветви" фандома Хауса получат, что хотели... крах вселенной настанет, не меньше.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
РШЛ-злыдень 
и как сильно отличается итоговая картинка по цветам и насыщенности в шоу, от той которая была при съемке - в первом видео это очень заметно. и зря, на самом деле, так много темных и серых красок стало, иногда хочется яркости как в первых сезонах.
крах вселенной настанет, не меньше.
