Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Февраль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12396

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2011 » Февраль » 24 » Эксклюзивные видеоматериалы к серии 7х13 (Two stories) с переводом
Эксклюзивные видеоматериалы к серии 7х13 (Two stories) с переводом
11:54
 
Перевод от MarishkaM под катом
Привет, меня зовут Томми Морэн. Я исполнительный продюсер и сценарист «Хауса». Я здесь для того, чтобы рассказать о своем эпизоде «Две истории». Я продвигал идею этого эпизода около трех лет. Мне всегда хотелось показать длинную предысторию проблемы, существующей между Хаусом и Кадди. За последние пару лет отношения между этими персонажами прошли через множество сюжетных поворотов, но мне никогда не удавалось ввести свою идею ни в один из этих сюжетов.

Моя первоначальная идея состояла в том, чтобы показать разрыв Кадди и Лукаса, но мы решили разлучить их по-другому, так как посчитали, что такой эпизод не будет иметь успеха, поэтому оставили этот разрыв на заднем плане. И всякий раз, когда отношения Хауса и Кадди подходили к критической точке, я пытался отстоять эту свою идею эпизода. Как ни странно, я получил одобрение на написание своего эпизода. Мы внесли еще один конфликт в отношения Хауса и Кадди, но это не было что-то крупное, ведущее к разрыву. Мне пришла в голову идея показать небольшой конфликт, который бывает в любых отношениях, и как небольшой конфликт может превратиться в большой.

Название «Две истории»… эпизод состоит из нескольких мини-сюжетов. Финальный план эпизода, до того, как я начал писать сам сценарий, состоял всего из одной истории. Дэвид Шор предложил развить историю о девочке с синяком, и о том, что стояло за этой историей. Это было довольно позднее изменение в сценарии, после чего название «Две истории» пришло само собой. Мне понравилось название, ведь оно перекликается с «Тремя историями» - эпизодом, который для многих является любимым.

Мне понравилось, что загадка эпизода состояла в том, что же делает Хаус в кабинете директора школы. В заставке эпизода мы задаемся вопросом: что делает Хаус на скамейке у кабинета директора? Для меня это как раз и была загадка, вокруг которой я старался построить эпизод. Здесь нет медицинской загадки как таковой. Мне показалось, что будет забавным посмотреть на Хауса и Хью Лори, общающимися с детьми в начальной школе.

Разрабатывая структуру эпизода, я опасался, что он будет скучным. Поэтому я и предложил ввести те виньетки. На эту мысль меня навел мой сын, который просто обожает старые фильмы. У меня возникла идея написания персонажа из класса, который тоже является фанатом старых фильмов. Хаус придумывает на основе их небылицы, а мальчишка тут же разоблачает его обман. Грег Ятенес проделал фантастическую работу по постановке этих сцен, а сцена из «Криминального чтива» - моя любимая, да и сам фильм в числе моих любимых. Мне удалось украсть немножко Тарантино и вплести его в «Хауса». Думаю, получилось хорошо.
 
Категория: Видео новости | Просмотров: 1931 | Добавил: kahlan | интервью, создатели сериала
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 27
+1   Спам
24 AlyonkaS   (27.02.2011 16:19) [Материал]
Мама дорогая... оттягивала до последнего просмотр этого интервью. И не зря dry

Для меня это как раз и была загадка, вокруг которой я старался построить эпизод. Здесь нет медицинской загадки как таковой.
А еще говорят в серии была глубина...

За последние пару лет отношения между этими персонажами прошли через множество сюжетных поворотов, но мне никогда не удавалось ввести свою идею ни в один из этих сюжетов.
Какое счастье. Жаль что в этот раз удалось dry

Думаю, получилось хорошо.
Ага, почти. dry


+1   Спам
20 Sirano_de_Berkovich   (26.02.2011 17:15) [Материал]
Идея серии " Две истории" лично мне видится, как торжество неистребимости природы Хауса!
Да, он наткнулся на неизбежные проявления бытовухи и попытался проскользнуть между колесами
этого механизма, но при этом выстроил такую невероятную гротескную конструкцию из манипуляций
и чудовищного вранья, в сравнении с которой все эти бытовые неурядицы сразу показались просто
майским колокольчиком!! Да, он пытался загладить возникшую шероховатость в отношениях с Кадди,
но сделал это абсолютно в своем духе! Даже пожелав хоть как-то приспособиться к ситуации,
этот человек не только остался прежним и умудрился закрутить вокруг себя невероятный цейтнот, чем в очередной раз продемонстрировал то, что Форман однажды назвал "высшей степенью отчужденности от человеческой расы"!
Зубная шетка, которую он гордо демонстрирует Кадди, как символ того, что он идет ей на встречу, в
финале всей этой свистопляски - выглядит невероятно смехотворным апофеозом!

P.S. Тут народ возмущался тем фактом, что история с ссорой на бытовой почве должна была быть
про Кадди и Лукаса, а ее дескать "приткнули" к Хаусу "чтоб добро не пропадало". Я считаю, что ее абсолютно оправдано не использовали в истории с Лукасом. Она была бы банальна в высшей степени! Когда в тех же обстоятельствах оказался Хаус, все вышло на совершенно иной уровень! Увы, мало кто это оценил...!


+1   Спам
21 gallina   (26.02.2011 17:42) [Материал]
У Вас богатая фантазия. smile По-моему, никакой гротескной конструкции из манипуляций и чудовищного вранья не было. Если не брать во внимание ту развлекательную лапшу, которую он вешал на уши детям на лавочке, то он просто пришел на Career Day по совету больничного босса, вел себя несколько неадекватно (не уверена, что его поведение можно было назвать Хаусовским, потому что в той ситуации оно было просто глупым), за что его пригласили к директору, которая (так же как и детки на лавочке) заставила его пересмотреть свое поведение. Ах да, была еще проведена работа по взлому ноутбука, но, по-моему, она тоже не тянет на то, чтобы называть ее гротескной конструкцией из манипуляций и чудовищного вранья. wink

+2   Спам
22 Sirano_de_Berkovich   (26.02.2011 18:13) [Материал]
У Вас богатая фантазия.

Спасибо! Но если это происходит в моей голове, то вовсе не означает что это неправда smile


23 gallina   (26.02.2011 18:18) [Материал]
Несомненно. smile

+4   Спам
19 Noctem   (25.02.2011 19:57) [Материал]
Думаю, получилось хорошо.
Ну пусть думает дальше wink

Разрабатывая структуру эпизода, я опасался, что он будет скучным.
Ваши опасения с лихвой окупились. На все 200%. sad

ведь оно перекликается с «Тремя историями» - эпизодом, который для многих является любимым.
А вот от этого еще больнее на все это смотреть.
Спасибо Вам, м-р Морон wacko


+3   Спам
18 polishchuk13   (25.02.2011 16:26) [Материал]
Нечеловеческими усилиями пыталась найти хоть что-то положительное в серии.. Лори отлично смотрится с пушкой в руках. Хотя лучше бы он пристрелил этого ... Морана dry

27 Андрей305   (06.03.2011 11:20) [Материал]
Учитывая комменты(серию я пока не смотрела, но обязательно посмотрю такую шедевру), лучше б Хаус застрелился сам biggrin

+7   Спам
17 SilverWind   (25.02.2011 04:53) [Материал]
Тоисть усе в серьез - что и требовалось доказать. Какая фигли разница, Хаус, Лукас... Дата рождения? Об чем речь?
Не вынес мусор - пшел вон. На брюхе поползал - ну ладно так и быть приходи на ужин.

16 bys9   (24.02.2011 22:31) [Материал]
Серия туфта....она в пролёте, хотелось выключить на 10 минуте!!! cry

+3   Спам
15 Дерек   (24.02.2011 21:17) [Материал]
Какой кошмар!!!! Т.е. серией всё не закончилось.... теперь ещё и интервью ужасающе отвратительное? Просто полный "привет")))
Я валяюсь))

+2   Спам
12 MarishkaM   (24.02.2011 20:09) [Материал]
госпидя, какое же оно тупенькое. и фамилия такая подходящая - одну буковку поменять и идиотик.

+2   Спам
13 Ginger82   (24.02.2011 20:12) [Материал]
Гы-гы)))) Мне все время в серии его фамилия и слышалась biggrin
Не надо было ему так часто это слово в диалоги впихивать wacko
Сам подписался...

+1   Спам
14 Limdalin   (24.02.2011 20:36) [Материал]
Оно видимо так свой эпизод "метит" angry

26 Андрей305   (06.03.2011 11:17) [Материал]
Маришка, а что ж ты не поменяла? biggrin Я б, к примеру, в претензии не была, (поскольку инглиша не знаю), а веселья бы добавило. Или тут все печалются, а я не в тему? biggrin

+1   Спам
11 Marinysha   (24.02.2011 18:17) [Материал]
После этого интервью, возник один вопрос... "Что они там курят"?? angry

+7   Спам
3 Fio   (24.02.2011 13:26) [Материал]
Моя первоначальная идея состояла в том, чтобы показать разрыв Кадди и Лукаса, но мы решили разлучить их по-другому, так как посчитали, что такой эпизод не будет иметь успеха, поэтому оставили этот разрыв на заднем плане. И всякий раз, когда отношения Хауса и Кадди подходили к критической точке, я пытался отстоять эту свою идею эпизо-да. Как ни странно, я получил одобрение на написание своего эпизода"
Потрясающе! Его поперли с этой "гениальной" идеей один раз, но он упорно ее проталкивал. И, о, счастье - протолкнул! Возникает вопрос - у него так плохо с идеями, что ничего нового он придумать не может или он действительно считает, что мусор, зубная щетка и сиденье от унитаза это гениально и оригинально? wacko

В заставке эпизода мы задаемся вопросом: что делает Хаус на скамейке у кабинета директора? Для меня это как раз и была загадка, вокруг которой я старался построить эпизод.
А мне показалось, что загадка была в том, почему Кадди опять не дала Хаусу. biggrin


+2   Спам
8 inadzuma   (24.02.2011 15:33) [Материал]
А мне показалось, что загадка была в том, почему Кадди опять не дала Хаусу.

Вы уже в заставке знали, что Кадди не дала Хаусу? Да вы гений просто biggrin
Я, кстати, таки задавалась вопросом "что он делает на этой скамейке?" А почему Кадди не дала стало ясно довольно скоро, даже с учётом моего хренового английского.


+2   Спам
9 Fio   (24.02.2011 16:08) [Материал]
Вы уже в заставке знали, что Кадди не дала Хаусу? Да вы гений просто
Спасибо! smile

Я, кстати, таки задавалась вопросом "что он делает на этой скамейке?"
А я таки сразу догадалась, что кого-то ждет.

А почему Кадди не дала стало ясно довольно скоро, даже с учётом моего хренового английского.
Хмм... А что ж у него девочка с синяком всю серию выпытывала? biggrin


10 inadzuma   (24.02.2011 16:34) [Материал]
Пыталась выведать истинную причину? Говорю же с английским плохо.
Ну ладно, поняла ближе к середине. Собственно как только в кадре появился невынесенный мусор tongue

+6   Спам
2 Ginger82   (24.02.2011 12:31) [Материал]
Мамамия... wacko Три года лелеять мечту о погрызенной щетке, поднятом стульчаке и семейных скандалах wacko Вот ЭТО уже диагноз. Это уже не просто синдром седьмого сезона, это синдром дурного вкуса и отсутствия уважения к своему Герою и зрителю angry
Мне понравилось название, ведь оно перекликается с «Тремя историями» - эпизодом, который для многих является любимым. Вообще-то это довольно низко - пользоваться раскрученным брендом и любовью зрителей, чтобы прорекламировать собственное довольно убогое творение. И уж лучше бы не сравнивали - в сравнении, имхо, эта убогость еще больше бросается в глаза wacko
Мне удалось украсть немножко Тарантино и вплести его в «Хауса». Думаю, получилось хорошо. - интересно, кстати, было бы узнать мнение самого Тарантино на этот счет. dry
MarishkaM, спасибо за перевод, он многое прояснил. Но от этого легче не стало sad

+2   Спам
4 Fio   (24.02.2011 13:33) [Материал]
он многое прояснил. Но от этого легче не стало
Меня он расстроил больше, чем серия. dry

+7   Спам
5 Shepa   (24.02.2011 14:17) [Материал]
Для меня самое противное, что он писал эту идею, под глупенького Лукаса, а перенес это все на Хауса, получается он приравнял Хауса к Лукасу. angry

Забавно, но он совершенно не стесняясь говорит о том, что сценарий слабый, скучный и т.д. и восхваляется собой, что он такие добился своего.


+2   Спам
6 Fio   (24.02.2011 14:22) [Материал]
Для меня самое противное, что он писал эту идею, под глупенького Лукаса, а перенес это все на Хауса, получается он приравнял Хауса к Лукасу.
Так Хаус и получился "типа Лукаса", если не глупее. angry dry

Забавно, но он совершенно не стесняясь говорит о том, что сценарий слабый, скучный и т.д. Но я такой молодец все таки его протолкнул.
Да, на редкость непосредственный и откровенный. biggrin Наверное, он все-таки считает, что несмотря на эти мелкие недостатки, сама идея гениальна. biggrin


+2   Спам
7 Ginger82   (24.02.2011 14:28) [Материал]
перенес это все на Хауса, получается он приравнял Хауса к Лукасу. - и после этого еще кто-то удивляется: "Разве Хаус изменился? В чем же это выражается?"
В том числе и в этом. Их приравняли и они действительно мало чем отличаются сейчас angry Вот только счастливчик Лукас вовремя соскочил wacko

+1   Спам
25 AlyonkaS   (27.02.2011 16:21) [Материал]
Вот только счастливчик Лукас вовремя соскочил
Он проявил дальновидность. sad

+2   Спам
1 gallina   (24.02.2011 12:28) [Материал]
Разрабатывая структуру эпизода, я опасался, что он будет скучным. Поэтому я и предложил ввести те виньетки.

Опасения оправдались, и виньетки не спасли. wacko


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.