Они специально сделали этого врача похожей на "Манипулирующую стерву"?

Ахаха. Уж не остаться ли Хаусу в этой клинике потом работать в качестве врачевателя душ?.. Мигом бы все выздоровели.

ААА!!! "эти штаны тебя полнят" ахахахаха))))
супер, скорей бы!

да уж.. вспомнилась мне фраза Кадди Хаусу в самолете: "Несешь добро по всем континентам"

хочу хочу хочу.............. зачем народ дразнить отрывками?!

Ой хочу больше.....................

Перевод той части что из сериала. Опять - не всё дословно, старался передать смысл

Доктор: Ты же знаешь, что я хочу помочь тебе?
Хауз: А ещё я знаю что ты пытаешься быть доброй, запотливой и эффективной. Только у тебя не получается
Доктор: Зачем ты это делаешь? Ты чувствуешь себя лучше, заставляя других чувствовать себя хуже? (Возвышаешься сам, унижая других?) Ты умён, ты знаешь что у тебя есть проблемы, мы можем дать тебе инструменты для того чтобы с ними справится, дать тебе лучшую жизнь.
Хауз: Я бы хотел заниматься своей жизнью где-то, где можно достать хороший капучино.
Доктор: Просто выйди туда. Будь честным. Попробуй работать с людьми. Попробуй находить общий язык с людьми.
Хауз:Хорошо.

Хауз встаёт, выходит на площадку.

Псих1: Хауз, Хауз, он будет в моей команде!
Хауз: Заткнись, тебя всёравно никто не любит. (Идёт ко второму психу) Я толплюсь вокруг тебя? Сонца не видно? Неееет, всё надвигается на тебя.
Псих2, отдавая мяч: Хорошо, хорошо ....
Хауз, обращаясь к врачу: У этого Клаустрофобия, да? Ну я это так, освежить воспоминания. (Идёт к следующему психу)
Псих3: Я должен двигатся!
Хауз: Почему? Спутник ЦРУ следит не за мной а за тобой. Потому что на тебе одето зелёное. (псих отбегает раздеватся) Ну, этот был слишком лёгким. (подходит к 4-му психу) Анорексия, серьёзно? Ты разве не должен быть девушкой? (для этого). И ответ на невысказанный тобою вопрос - да, в этих штанах ты выглядишь толстым! (псих4 убегает, Хауз подходит к девушке) Как сильно ты расстроилась, когда проснулась в скорой и поняла что ещё жива, и что у тебя не получилось? (девушка убегает. хауз подходит за тростью к скамейке) Да, ты была права. Тянутся к людям - таки имеет свои плюсы.

ЧТо За ним Следит ЦРУ со спутника Потому что ОН одет в Зеленую Кофту xDD Он Параноик))

Может кто-нибудь перевести-что сказал Хаус человеку в зеленой кофте?

в тактичности и чуткости Хаузу не откажешь

классно он все их сделал

бедные, бедные, бедные психи

Да ! Общение с народом всегда было сильной стороной Хауса! Как у врача (психиатра, надо полагать) вообще ума хватило предложить этому пациенту ТАКОЕ! Прям специалист высочайшего уровня!

Согласна, зачем заставлять Хауса общаться с психами. Психам и доктору это боком выйдет!

Круто он всех этих психов сделал)

Хаус форева!!!!!

психов жалко...

просмотрев один из промо роликов можно подумать,что он так просто построил всех по причине присутствия на терапии. но,зная Хауса,мог и сам догадаться ) побыв пять минут в их присутствии.
удивлен,что он не сказал насчет всей группы,"что это было слишком легко". раскидать кучку психопатов - да,нужно быть великим )

Вот, что значит игрок супер лиги,Хаус свои авторитетом задавил всех.

урок дружелюбия от Хауса)))

Прямо восходящая звезда баскетбола! Вот что значит финты по-хаусовски.

Последнюю в ролике он как-то слишком уж жестоко приложил.