Главная » 2009»Август»20 » Ретроспективный показ эпизода 2x04 "Туберкулез или нет" (TB or Not TB)
Ретроспективный показ эпизода 2x04 "Туберкулез или нет" (TB or Not TB)
15:40
Продолжаем наш ретроспективный просмотр, начатый в конце мая. Четвёртая серия второго сезона "Туберкулез или нет" (TB or Not TB). Краткое содержание: Доктор Чарльз Себастьян прилетает в африканскую деревню и привозит медикаменты для тамошних жителей. Вернувшись в Америку, он выступает на конференции и говорит производителям, что у них на складах достаточно препаратов, чтобы помочь жителям. Внезапно ему становится плохо, и Себастьян падает без сознания. Когда его привозят в больницу, он сам ставит себе диагноз и говорит, что болен туберкулезом. Кадди соглашается с ним, но Хаус называет Себастьяна идиотом и говорит остальным, что туберкулеза у него нет.
Полное описание описание эпизода можно прочитать в разделе Эпизод Гид. Обсудить серию можно в этой теме форума.
Ниже представлены ссылки на скачивание трех версий этого эпизода: в оригинальной озвучке (русские и английские субтитры также доступны для скачивания), в одноголосой озвучке студии Lostfilm.tv и в многоголосой от телеканала Домашний (качество этого перевода многими критиковалось).
Ураганная серия. одна из самых, если не самая, любимая. Все эти псевдогуманисты, занятые в большей степени самолюбованием, чем благотворительностью - козлы и онанисты! меценаты - не способные пожертвовать пару тысяч без благотворительного вечера, герои - героизм которых растёт прямопропорционально интересу прессы, гуманисты - любящие человека живущего на чужом континенте и забивающие *уй на ближнего. ХАУС ВСЕХ ЛИЦЕМЕРОВ ВЫВЕДЕТ НА ЧИСТУЮ ВОДУ.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Перевод: Перевод на русский язык студией 
Перевод: телеканал 
