Доп. материалы к 3 сезону House MD: "Анатомия сериала: Эпизод Гаденыш"" ("Anatomy of an episode - The Jerk")
14:50
И последняя часть из бонусов третьего сезона. Актеры и продюсеры
рассказывают о том, как придумывали и снимали серию "The Jerk"
(помните, про противного мальчишку-шахматиста?).
спасибо за перевод. мне нравится этот момент, когда обсуждаются характеры героев, их мотивы, поступки. иожет быть так, а может иначе. это так интересно - докопаться до сути, до того, как это действительно могло быть в жизни. Хаус как персонаж вобрал в себя огромное количество светлых идей и мыслей самых разных людей - неудивительно, что он получился таким гениальным. Ведь там, где он "рождается" все вокруг играют в шахматы )))) Посмотрев на процесс создания изнутри, понимаешь сколько таланта, души, мозгов вложено в персонажа, в сериал. Выражаю свое огромное уважение и симпатию всем умникам и умницам, которые создали это чудо. Ну и тем, кто перевел и выложил, конечно, тоже.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.