Перевод:

Омар Эппс
Как отсутствие Хауса повлияет на команду?
Конечно, это плохо повлияет на команду, вызовет нехорошую цепную реакцию. Но конфликт – залог хорошей драмы, так что мне не терпится увидеть, что из этого получится. Я пока сам не знаю что, но жду с нетерпением.
Форман хочет стоять на своем, быть сам себе хозяином. И у него были возможности. Но, в этом и загвоздка: Хаус – капитан судна, если можно так выразиться. Так что Форману приходиться довольствоваться тем, с чем он может справиться.
Последуют ли Форман и Тринадцать примеру Чейза и Кэмерон?
Я не думаю, что Формана и Тринадцать ждет свадьба. Но, посмотрим. Думаю, должен быть небольшой конфликт, немного драмы. Но не знаю, как они к этому отнесутся, к чему это все приведет. Мне кажется, им присуща одинаковая лихорадочность, одинаковый драйв, амбиции. И они оба уверенные люди. Между ними есть общность.
Омар о том, каково ему теперь общаться с врачами.
Отличный вопрос. Я теперь задаю им гораздо больше вопросов. Кроме того, я стал сильнее уважать своего врача и вообще медицинскую профессию. Но если говорить о прямом эффекте, то да, я задаю гораздо больше вопросов. Потому что мне хочется знать... я имею право знать.

Кейти Джейкобс
Сможет ли Хаус возобновить практику в ближайшее время?
Сейчас дар Хауса не в лучшем состоянии. Но интереснее то, что теперь Хаус сам – пациент. Ему нужен диагноз и нужна помощь, хочет он ее принимать или нет... Так что дело не столько в том, может ли он диагностировать, сколько в необходимости поставить его на ноги, прежде чем он сможет возобновить практику и вновь решать медицинские загадки.
Увидим ли мы команду Хауса в начале сезона?
В первую очередь мы сосредоточимся на Хаусе, но увидим и команду тоже. Команда – это все для сериала, так что мы очень быстро вернемся обратно в госпиталь.
Будет ли у Кадди с Хаусом настоящий роман?
На самом деле произошла очень страшная вещь. Слышать в голове голоса людей, голос Эмбер – это одно. Совсем другое – и мне кажется, это его застигло врасплох – увидеть в галлюцинации реалистичные события с участием человека, с которым ты вместе работаешь. И этот удар в конечном итоге решил вопрос о том, может ли Хаус оставаться в PPTH. Но я думаю, он увидел все это в галлюцинации именно потому, что напряжение между ним и Кадди безусловно существует. Это не стало бы частью его подсознания, его второго, воображаемого мира, если бы не весь этот накал и напряжение. Так что влечение между ними, конечно, осталось, но что из этого выйдет, я вам не скажу.

Перевод: Morinen
Источник перевода: greg_house_ru