Победителем престижной немецкой награды Золотая Камера ("Goldene Kamera") в категории "Выбор Зрителей: Лучший Американский Сериал" стал "Доктор Хаус". Известно, что в Германии сериал идет по каналу RTL - недавно был запущен в эфир 4-й сезон. Согласно Meedia company серил стал самым прибыльным проектом на немецком телевидении, принося €81, 000 за 30 секунд рекламы.
Скоро на экранах будет фильм какой нибуть блокбастер, а Хью в главной роли... но все по прежнему будут его воспринимать как доктора Хауса 100% Вот она слава и он ее заложник.
Оказывается, немецкий еще не забыла. Вот быстрый перевод с перевода:
«Конечно, любой актер мечтает о хороших ролях. И я не получал ранее ни разу ничего настолько хорошего, как роль доктора Хауса. Но я, конечно, всегда на такое надеялся. Мне очень многое нравится в д-ре Хаусе. Он веселый, он правдивый, но он очень одинокий. (тут одна короткая фраза - не поняла ее) У него очень много качеств - хороших и плохих, как и у всех у нас, и это действительно хорошо. »
да он там ничего особого не говорит - как он гордится сериалом, что любит всё в своем персонаже - его забавность, честность и одиночество... В общем все как всегда
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Надежда - спасибо большое за перевод 
100% 
