Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Январь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2009 » Январь » 23 » Korbi TV: Лиза Эдельштейн и Хью Лори о «Хадди»
Korbi TV: Лиза Эдельштейн и Хью Лори о «Хадди»
21:59
By Korbi Ghosh (January 20, 2009)

Сможет ли Грегори Хаус стать хорошим отцом? Изменит ли он свое отношение и поддержит ли решение Кадди стать матерью? На FOX TCA (Winter Television Critics Association) на минувшей неделе, Лиза Эдельштейн и Хью Лори попытались ответить на эти вопросы и поделились своими мыслями о развитии отношений между Хаусом и Кадди в последних сериях.

«Это было потрясающе» - сказала Лиза во время пресс-конференции. Думаю, это была больше чем просто перемена (в отношениях), это было раскрытие чувств. Хаус и Кадди по-настоящему сблизились во время того поцелуя... Мне понравилось, что они нашли друг друга в момент душевной боли. Я размышляла, каким образом эти двое могут сойтись… кажется, идеальный вариант – это  через боль.

«Это не было романтичным в обычном, традиционном понимании» - согласился Лори. Впрочем, ничто, из того, что делает эта пара, не является обычным. Это трудно уловить. В одиночестве этих двух людей есть нечто такое… что-то мучительное, болезненное - в том, как они нуждаются друг в друге, но не осознают этого. Никто из них не понимает, как это происходит».

И хотя решение Кадди об усыновлении, кажется, замедлило какой бы то ни было прогресс в отношениях между этим людьми, я все же верю, что надежда еще жива, и для «Хадди» все будет хорошо. После пресс-конференции корреспондент KTV М. Роффман «поймал» Эдельштейн, чтобы узнать ее мнение на этот счет.

Р.: Кадди уже долгое время хотела стать матерью. Как вы отреагировали, узнав, что она почти получит ребенка, но только чтобы потерять его в последний момент, а потом получит еще один шанс?

Э.: Это действительно очень драматичная сюжетная линия. Очень эмоциональная для меня, ведь я в этом плане не отличаюсь от других. Продюсеры действительно дали мне письменный вариант этой истории заранее, так что они могли видеть, что я чувствую по этому поводу и готова ли я это «сыграть». Думаю, это очень актуально. Многие женщины вынуждены заниматься собой, своей карьерой (в случае с Кадди – больницей), и у них остается не так много времени на то, чтобы быть такими, какими их ожидали видеть 2 поколения назад. Есть странный разрыв между тем, что вы сделали со своей жизнью, и тем, что кто-то говорит вам, что вы должны были с ней делать. Кроме того, очень трудно понять причину вашего желания быть матерью. Это общество говорит вам, что вы должны стать матерью? Религия, которую вы исповедуете? Или это биологическая потребность? Все эти вещи сильно сбивают с толку и вам очень нелегко до конца разобраться в этой сумятице. Но мне нравится, что все это надо учитывать применительно к образу Кадди.

Р.: Мы видели реакцию Хауса в тот момент, когда Кадди получила ребенка в конце «Joy to the World». Он будет проявлять интерес к дочери Кадди в дальнейшем?

Э.: Не знаю, как эта сюжетная линия закончится, но в начале Хаус сильно ревнует и настроен не слишком одобрительно. Кадди приходит к пониманию, что она уже не так уверена в правильности своего решения усыновить ребенка. В общем, в этой истории еще будет несколько интересных поворотов.

Р.: Довольно сложно представить Хауса, воспитывающего ребенка, если его отношения с Кадди получат развитие.

Э.: Я вполне серьезно думаю, что он был бы хорошим отцом. Если и есть кто-то, с кем Хаус мог бы разговаривать, то это ребенок. Дети не боятся правды, в отличие от взрослых.

Р.: Как Вы думаете, добиваясь усыновления, Кадди допускала мысль о том, что она будет воспитывать ребенка вместе с Хаусом?

Э.: Нет, думаю, это решение касалось только ее и не имело никакого отношения к Хаусу. Это совершенно разные вещи. Но она надеется на то, что ее связь с Хаусом станет глубже, и не смогла бы представить в этой роли кого-то другого. Думаю, ее отношения с Хаусом – наиболее близки к тому, чтобы считаться действительно взрослыми, – они оба «повреждены», оба не слишком хорошо умеют завязывать отношения с окружающими, но каким-то образом они подходят друг к другу.

Р.: Как бы вы описали динамику отношений Хауса и Кадди?

Э.: Это очень похоже на отношения между мужем и женой, проживших вместе 50 лет. В них много споров и ссор, но и много любви, скрытой за этими спорами. Это тот случай, когда вы можете позволить себе ссориться с кем-либо, поскольку уверены в прочности ваших отношений. Мне нравятся их сложные взаимоотношения, как они постепенно развиваются, становясь все более многослойными. Я очень люблю наблюдать, как сценаристы работают над этим, поскольку они (отношения) становятся все более и более интересными. Я также люблю работать с Хью. Между нами действительно есть «химия», и мы оба получаем массу удовольствия. Так что чем больше, тем лучше.

Р.: Кажется, Хаусу доставляет немало удовольствия подшучивать над Кадди.


Э.: Обычно над моей задницей!

Р.: Вы никогда не хотели, чтобы вам тоже давали подкалывать его время от времени?

Э.: У меня нет с этим проблем, мне нравится быть его партнером. Иногда продюсеры предостерегают меня о шутках «ниже пояса»: дескать, они возможны, но мы не хотим, чтобы вы беспокоились - вы не выйдете за рамки, это только ради шутки.

Р.: Несмотря на все издевки на свой счет, не похоже, чтобы Кадди сильно сопротивлялась Хаусу.

Э.: Я понимаю Кадди. Что-то есть в том, что женщина, которая все контролирует, хочет быть с мужчиной, у которого этого контроля еще больше. Неважно, откуда Хаус черпает свою внутреннюю силу – она у него есть, и это сильно привлекает женщину, которая должна отвечать не только за себя, но и за других людей. Он – настоящий альфа-самец. Возможно, он не всегда это осознает, но это действительно так.

Р.: Хью не такой сильный, на Ваш взгляд?

Э: Я думаю, Хью очень сексуален. Я имею в виду, он сексуален, как может быть сексуален женатый мужчина. Не хочу, чтобы меня поняли неправильно, но он действительно великолепен. Во многом, потому что исключительно умен и очень хорошо образован, с ним чрезвычайно приятно разговаривать, у него действительно интересные взгляды. Он настоящий мужчина. Он производит впечатление настоящего мужчины. Не так уж много их вокруг…


Источник
Перевод - Hawkeye
Редакция - maiden_marina
Категория: Интервью | Просмотров: 3692 | Добавил: maiden_marina | хью лори, лиза эдельштейн, интервью
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 271 2 »
27 HausCuddy   (31.01.2009 16:36) [Материал]
да,Лиза по-моему серъезно влюбиласьв Хью:)) кстати,в фильме она мне очень нравится, но вот в жизни, практически во всех интервъю недалекая какая-то..

26 faNatka   (27.01.2009 11:52) [Материал]
Ну... не знаю как сериал,... но Хью еще тот! Согласна с Эдельштейн на все 100%: "...он действительно великолепен. Во многом, потому что исключительно умен и очень хорошо образован, с ним чрезвычайно приятно разговаривать, у него действительно интересные взгляды. Он настоящий мужчина. Он производит впечатление настоящего мужчины. Не так уж много их вокруг…" А если к этому "портрету" добавить "штрих" Эммы Томпсон, которая описывает Хью как «обладающего мрачной сексуальностью как угорь с большим членом», то получается весьма занятно...

25 svetonius   (26.01.2009 07:44) [Материал]
Между нами действительно есть «химия»

Нет там никакой химии.

Согласна со Славой - сериал уже не тот. Он превратился в сплошное занудливое хадди.


24 maiden_marina   (25.01.2009 00:12) [Материал]
Слава, согласна со всем... кроме разве что "занудливой скотины"... biggrin

23 deXterF1   (24.01.2009 20:06) [Материал]
спасибо за статью)))

один момент: ЛЭ и ХЛ о "Хадди" привратилось в ЛЭ о "Хадди" biggrin

"Сможет ли Грегори Хаус стать хорошим отцом?"

могу ответить уже сейчас: НЕТ tongue
ИМХО, конечно, но типаж персонажа говорит о многом, даже в психологию влезать не надо yes

----------------------------

есть только один обидный момент: 5 сезон совсем не тот "HOUSE MD", что был раньше... раньше было интересно, какой же медицинский случай будет следующим... а сейчас только и говорят о Кадди и ребёнке, о Хадди и т.д. и т.п.
конечно, о вкусах не спорят, но я скучаю по "HOUSE MD" первых сезонов, где высокомерный ублюдок и занудливая скотина (в одном лице) спасал человеческие жизни в самых парадоксальный ситуациях, а не... в общем, что писать, и так всё ясно... но это ИМХО wink


22 m_dp   (24.01.2009 16:29) [Материал]
Все мы знаем, что всё гениальное просто. Она слегка влюбилась. Совсем немного. Все мы также знаем, что это ничего не значит. Правда в том, что это всего лишь поможет им работать хорошо. К тому же они взрослые люди. smile

21 fistashka   (24.01.2009 15:19) [Материал]
А мне понравились слова Лизы о желании Кадди иметь ребенка. И сдается мне, что между нашими двумя Лизами в этом плане много общего...
Ну а то, как она про Хью говорит... Лиза хулиганка. Конечно, это пиар... Если бы она с начала сериала не говорила так много о Хадди и Хью - еще неизвестно, что бы мы сейчас смотрели... И, лицезрея результаты своих трудов, она продолжает свою тактику.

20 Snega   (24.01.2009 10:53) [Материал]
Спасибо за статью. А не кажеться ли вам, дорогие мои Хаддисты, что все это чистейшей воды пиар, по сюжету у них должны развиваться отношения, чтобы подоггреть интерес публики - вот и получаем такое, с милыми намеками, интервью. Ведь Лиза - не только красивая, но и умная женщина, знает, что ей ничего "не светит". Но все-же, как хочеться нам всем так "придумать" роман, чтобы он и в жизни реальной был, а не только экранной smile - ведь как бы мы не отнекивались, в глубине души все хотим любви и романтики smile И спасибо Лизе и Хью, а также их героям, что дают нам такую илюзию.

19 Difficulttocure   (24.01.2009 08:17) [Материал]
Лиза втюрилась? А может она действительно великолепная актриса, которая умеет перевоплощаться в своего героя и позволяет возникнуть той "химии", которая необходима для роли? А после съемок понимает, что Лиза Кадди и Лиза Эделстин - разные люди?

18 Dr_Tailer   (24.01.2009 01:43) [Материал]
даже не знаю что ответь mellow

17 Ёжик)   (24.01.2009 00:50) [Материал]
яяя..вапще..Лиза по самый помидоры в него втюрилась)

16 sunrise   (24.01.2009 00:31) [Материал]
это интервью - НЕЧТО))))
я бы даже сказала не "химия", а прям ядерные реакции распада))))
Хью ещё не понял, как он попал)))) теперь Лиза его не отпустит))) слава Богу, что ещё 3 сезона снимать будут, сможем вдоволь насладиться их странными отношениями)

15 Dona   (24.01.2009 00:13) [Материал]
Ага, по фрейду прямо

biggrin Ага, я подумала тож самое, но не решилась написать.
"Ты пришел один или с Фрейдом?" (с) biggrin


14 Nadyaka   (24.01.2009 00:12) [Материал]
Между нами действительно есть «химия», и мы оба получаем массу удовольствия.
А то мы не заметили! ))) Лиза втюрилась, это факт. smile

13 miss_heavy   (24.01.2009 00:07) [Материал]
ага, причем спрашивают "не такой сильный?",
а она отвечает "да, да, сексуальный"

biggrin Ага, по фрейду прямо))) говорит о том, о чем думает)


12 Dona   (24.01.2009 00:01) [Материал]
ага, никто Лизу за язык не тянет, она сама постоянно о Хью говорит.

ага, причем спрашивают "не такой сильный?",
а она отвечает "да, да, сексуальный"

а Лизочка-то запала

я ей уже почти сочувствую....

Спасибо за перевод.


11 marуся   (23.01.2009 23:57) [Материал]
Korbi TV: Лиза Эдельштейн и Хью Лори о «Хадди»

пока только мысли по поводу Лизы Эдельштейн видно, что по этому поводу думает Хью Лори осталось тайной biggrin biggrin


10 dinaT   (23.01.2009 23:51) [Материал]
Что-то есть в том, что женщина, которая все контролирует, хочет быть с мужчиной, у которого этого контроля еще больше. О, да! Этому мужчине неподвластна только его боль.

9 _Faith_   (23.01.2009 23:47) [Материал]
"Я думаю, Хью очень сексуален. Я имею в виду, он сексуален, как может быть сексуален женатый мужчина."
Лиза просто в ударе!!))) happy

8 koroleva   (23.01.2009 22:43) [Материал]
Большое спасибо!

1-20 21-27
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.