Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Декабрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2008 » Декабрь » 26 » Старое интервью с Хью Лори о "House" (Chicago Tribune 2005)
Старое интервью с Хью Лори о "House" (Chicago Tribune 2005)
22:57
Хью Лори, звезда "House" не боится прожить без "American Idol", невероятно популярного шоу, которое помогло медицинской драме стать хитом.

"Мы считаем, что проделали хорошую работу, и это главное". - говорит Лори. "Если, в конце концов, зрители решат, что с них довольно, они посмотрели достаточно, и не захотят следовать за нами, то пусть будет так. Каждый, кто был волечен в проект, по-настоящему гордится тем, что мы сделали".

Хью Лори о том, что FOX переместило шоу "House" на время после "American Idol": "Не только в этом причина успеха - шоу удерживало внимание зрителей на протяжении первых шести или восеми недель еще до того, как  начался "Idol",  так что у нас и тогда все было в ОК. У нас была умеренная аудитория, но шоу удерживало ее внимание. Мы рады, что всё окупилось".

О многочасовой работе над "Хаузом": "Я чувствую свою вину за то, что жаловался на это в предыдущем интервью. Я люблю свою работу. Я люблю сам факт того, что она тяжёлая, и честно говоря, мне нравится, что американцы так тяжело работают. В Англии все останавливаются в 5 часов и пьют чай. Я очень люблю то, что здесь. Часы долгие, но работа хорошая. Несмотря на то, что здесь, правда, гораздо меньше перерывов на чай". [смеется]

О линии Хауза как персонажа: "Хауз - ущербный персонаж, и часть меня чувствует, что если боль исчезнет, история закончится. Если всё будет в порядке, некуда будет идти дальше. Кино и ТВ - довольно разные вещи - в общем говоря, в кино главные персонажи меняются, преодолевая какие-то переходные периоды в жизни, а остальной мир остается прежним. На ТВ главные персонажи остаются собой, а остальной мир - как пациенты в "House" - меняются. Грубо говоря, сами мы не излечиваемся. Мы просто существуем, путь в каком-то смысле совершается больше зрителями, чем персонажами. Это больше об открытии, почему они такие, какие они есть".

О своих ожиданиях насчет продолжительности "Хауза": "Я ожидал, что будет три шоу, а дальше нам скажут: "Спасибо вам большое; а теперь мы займемся чем-нибудь другим". Они хороши в этом. Но на то это и телевидение. Достаточно жестокие условия, даже для хороших шоу. Я всегда считал шоу хорошим, но степень потерь очень высока. Огромное количество хороших шоу не продолжается".

О постоянных причудах Грегори Хауза: "Меня не удивили сценаристы, особенно Дэвид Шор - он всегда имел четкий образ этого человека, и никогда не отступал от него. Я предполагаю, что не раз боссы требовали смягчить Хауза, но в итоге, слава богу, они решили этого не делать. Если в этом и есть какой-то смысл, то вам придется сделать это убедительно. Он просто не старается никому  понравиться, слава Богу. У него есть на это мужество".

О стиле одежды Хауза: "У него довольно мятый вид, на достижение чего уходит много тысяч часов. Это еще один его аспект, как человек он не стремится к тому, чтобы людям нравился его физический облик. Ему не нужно производить на кого-то впечатление".

О привлекательности личности Хауза: "Моя теория заключаеся в том, что мы все хотели бы иметь частичку Хауза в нашей жизни. Я несомненно всю свою жизнь отягощался тревогой - что подумают обо мне люди? Что подумает обо мне публика? Ты идешь на вечеринку и ты надеешься, что понравишься людям. Видеть кого-то, кто свободен от этой силы притяжения - заботы о том, что подумают люди. Ты наблюдаешь за его полетом. У него нет этой тяжести".

О хаузовском повреждении ноги, которое было объяснено а "Трех историях": "Понадобится долгий путь, чтобы его боль уменьшилась. Будь он здоровым, было бы просто грустно, если б он был недоброжелательным без причины. Но я считаю, что тот факт, что он борется с собственными демонами, психологически и физически, делает его грехи более простительными.

О призвании Хауза искать правильные ответы на медициннские загадки, которые он решает каждую неделю: "Я думаю, в этом его героичность. Одно дело, когда тебе просто плевать на то, что люди считают тебя сволочью. Другое дело, и это делает его еще более героичным - плевать на то, что люди о тебе думают - и совершать при этом хорошие, смелые, героичные поступки на свой риск и личную ответственность. И когда тебя не заботит, узнают люди об этом или нет. Хауз не ищет апплодисментов".

Об эпизоде "Три истории" и о хаузовских сценариях вообще: "Должен сказать, лично я верю, что у нас в целом не было неудач. Уровень сценариев был восхитительно высок. Все они характеризовались этой верой, уверенностью в аудитории. Если вы даете понять людям, что это стоит внимания, они обратят его. Они просекут; не обязательно пихать им это в глотку. В шоу есть тонкие вещи. И публика всегда в напряженном ожидании. Существуют сериалы, в которых все так понятно, что ты можешь пойти поутюжить или выйти на кухню - и не пропустить при этом ничего особенного. Или же ты можешь сделать такое шоу, что им придется обращать внимание на слова, взгляды, действия".

О том, когда же его лучший друг и коллега Стивен Фрай снимется в "House" в качестве приглашенной звезды: "Хороший вопрос. Он мне как-то написал по e-mail, что хотел бы сыграть в шоу человека с двумя хромотами. На обе ноги. Он собирался превзойти меня. Как ни странно, Дэвид Шор, выросший в Канаде, видел очень много фильмов со Стивеном, он хорошо au fait (осведомлен - фр.) о нем. Он довольно заинтересован в том, чтобы поработать со Стивеном."


Автор - Maureen Ryan
Источник - The Watcher
Перевод - maiden_marina

Категория: Интервью | Просмотров: 2244 | Добавил: maiden_marina | хью лори, интервью
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 13
13 Камила   (05.01.2009 23:36) [Материал]
лично мое мнение,что все таки первых три сезона лучше..когда просто добавили вторую тройку главных как то все не так пошло..но под конец 4 я поняла что все таки сериал супер и весь..особенно последние 2 серии 4 сезона...и я не особо считаю что Хаус смягчился он как и был ребенком с чувствами хочу и все так и остался..а Хью вообще красавчик обожаю!!!

12 peterlyu   (30.12.2008 11:42) [Материал]
каждый сезон по своему хорош

11 marуся   (29.12.2008 18:25) [Материал]
:)ура, заработало

к его сожалению он останется Хаусом навсегда..
а по моему не останется


10 Hawkeye   (29.12.2008 01:20) [Материал]
очень уместный материал, пусть нового и немного..
Кстати, всем ратующим за всенепременное изменение персонжей по ходу сериала посвящается этот пассаж:
Кино и ТВ - довольно разные вещи - в общем говоря, в кино главные персонажи меняются, преодолевая какие-то переходные периоды в жизни, а остальной мир остается прежним. На ТВ главные персонажи остаются собой, а остальной мир - как пациенты в "House" - меняются.

9 aleksa_castle   (28.12.2008 12:30) [Материал]
ага)) я поэтому вставила фотку, где у Хью такой обреченный вид...
А я все голову ломаю почему такой ...хм.."интересный" выбор biggrin
Подпись к картинке: "Я не удивляюсь, я поражаюсь"

8 maiden_marina   (28.12.2008 02:34) [Материал]
ага)) я поэтому вставила фотку, где у Хью такой обреченный вид... biggrin

7 aleksa_castle   (28.12.2008 02:06) [Материал]
Экскурс в историю просто happy
Как будто читаешь фантастические романы 19 века, о том, каким будет 20-ый biggrin

6 stena   (27.12.2008 10:40) [Материал]
Мне наоборот не очень понравился 3-ий сезон. А 4ый и 5ый на 70% считаю удались..Тут какбы,"ИМХО" надо не забывать ставить-ибо на вкус и цвет.
И ещё : лумаю Лори очень рад,что ошибся - к его сожалению он останется Хаусом навсегда..

5 december   (27.12.2008 10:17) [Материал]
Абсолютно четкое объяснение того, почему 4 и 5 сезон - отстой, - с точки зрения Лори-2005.
Спасибо переводчику за труды.

4 miss_heavy   (27.12.2008 04:34) [Материал]
у меня такое чувство, что я это уже читала)))

3 maiden_marina   (27.12.2008 00:53) [Материал]
ага, на тот момент все было именно так, как говорит Хью cool

2 tjbeckett   (27.12.2008 00:14) [Материал]
Хью:" Я предполагаю, что не раз боссы требовали смягчить Хауса, но в итоге..." (я продолжу) Всетаки смягчили wink

1 maiden_marina   (26.12.2008 22:58) [Материал]
решила наконец-таки доперевести... happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.