Второй эпизод пятого сезона Доктора Хауса, вышедший во вторник и названный «Not Cancer», написанный вместе с создателем сериала, Дэвидом Шором, отмечает возвращение сценариста Лоуренса Кэплоу к работе после большого перерыва со времен финала третьего сезона. Я уже дважды брал у него интервью ранее, потому что он – один из моих любимых авторов одного из незабываемых и горячо любимых мною шоу. Фанаты Хауса должны понять, почему я так отмечаю его первый эпизод, в котором он возвращается к работе. Я не уверен, что он сам понимает (это не было похоже на парад или фейерверк), но все-таки он соглашается на еще одно интервью.
Наша первая беседа произошла в начале второго сезона, вскоре после того, как его душераздирающий и красиво отснятый эпизод "Autopsy " был запущен. Он доказал тогда, что у него очень просто брать интервью и обеспечивал нас вдумчивыми ответами, раскрывал все о колоссальной работе Хью Лори и часто поддразнивал меня.
Во время нашего второго интервью он как раз добавлял недостающие штрихи к последнему эпизоду третьего сезона. К этому времени, Кэплоу выиграл Writers Guild of America Аward (премию Гильдии авторов) за серию «Autopsy», собирался оставить сериал после подписания сделки с другой студией, а также вышел его леденящий душу и очень красивый эпизод "Half-Wit". Он укрепил свое место в моем интервью, рассказывая искрометные анекдоты, отказываясь дразнить Кэмерон в сравнении с Кадди, и часто подшучивая надо мной. (Удовольствие, полученное мной от его шуток, должно было служить подсказкой тому, почему мне нравится Хаус. Или почему я хорошо отношусь теперь к терапии) Кэплоу вернулся к медицинской драме после забастовки сценаристов и после того, как один из его наиболее грандиозных контрактов был отменен из-за форс-мажорных обстоятельств. В ходе нашего третьего интервью он поведал о том, как много шоу значит для него, что он чувствует по возвращении в начале пятого сезона, и рассказал подробнее об изменениях, произошедших за время его отсутствия. Но на сей раз, он главным образом, высмеивал себя, отчего мне было даже легче и забавней. Я полагаю, прошло уже полгода с нашей последней встречи, но с возвращением! Что вы ощутили, когда вернулись?
Спасибо! Я никогда особо не ощущал, что уехал, поэтому возвращение сюда было сравнимо с возвращением домой!
Это мило, но объясните подробнее, что значит, вы не чувствовали, что уехали?
Это может показаться смешным, но я полагаю, что оставил часть себя в этом шоу. Я полностью выложился. Я люблю это шоу. Я столькому научился от Дэвида (Шора). И когда это, своего рода, обучение внезапно прекратилось, мне необходимо было найти другие способы остаться в связи со всем тем, что я уже сделал. Таким образом, я всегда держал свои пальцы рядом с пирогом, и мог наблюдать за всем издалека. Было ощущение, что я не в самом шоу, но родственен ему.
Почему вы уехали в первый раз?
Некоторые сказали бы, что это была ужасная, ужасная ошибка (смеется). Нет, просто для меня необходимо было попробовать все. За время этой ужасной забастовки у меня действительно не было шанса передать свои идеи. Доктор Хаус – шоу Дэвида. Мы лишь пытаемся выполнить нашу работу как можно лучше, чтобы приблизиться к созданному им видению ситуации. К счастью, некоторые из нас имеют схожие взгляды и вполне способны сделать хорошую работу, максимально приближаясь к реальности, обозначенной Дэвидом. У него всегда в запасе есть удивительные идеи, и он является бесподобным писателем. Но все равно, в конце дня – его шоу. Я нуждался в шансе увидеть то, что сделал я. Я всегда был под его зонтиком (ранее, в Family Law и Hack), что было замечательно, но не мог понять, на что способен, будучи самостоятельным. Зная структуру сериала, я добивался того, чтобы были учтены некоторые из моих идей, но я все равно никогда не мог выразиться настолько полно, чтобы меня не ограничивали. На что это было похоже? Я должен был попробовать. Так я и поступил. И меня ограничили еще больше.
Что вы можете сказать о вашем первом эпизоде где вы наконец вернулись? ("Not Cancer"). Я знаю, что в этом эпизоде вводится новый дополнительный персонаж, частный сыщик. Как вы пришли к этому?
Это произошло, когда Дэвид и я собирались написать это вместе, мы просто швырялись идеями. Первоначально он хотел сделать из этого еще что-то вроде лекции (1 сезон 24 серия), хотел назвать это "Three More Stories" и я подумал, что это было бы фантастически. Мы думали о том, чтобы сделать из серии флэшбэк и сравнить его с настоящим временем, о том, как Хаус впервые встретил Уилсона, о том, как они подружились и провести параллель с нынешними их отношениями. Это была красивая идея, но оба была чрезвычайно сложна и наши доски были просто напрочь исписаны, а в сюжете царило безумие. В итоге, Дэвид пришел к идее, найти для Хауса нового друга, потому как Уилсон не был доступен ему. Мы держали медицинские истории несколько сокращенными, потому что необходимо было разобраться с основной линией.
Над чем вы работаете сейчас?
Я надеялся писать с совершенно разными людьми в этом году, и один только я, вероятно, согласился писать со сценаристом, работающим в сериале практически с самого начала, Дэвидом Фостером, который также является и доктором в штате. Мы всегда прорабатывали действительно леденящие истории и сотрудничали неофициально не только для шоу, но и для других историй, поэтому у нас был огромный шанс сойти от этого с ума. Мы написали четыре различные схемы, которые все были отклонены. И это был первый раз за все пять лет, когда мне вообще отклоняли схему. Это было ужасно унизительно слышать: «Ну, мне правда не нравится идея», «Что? Ну конечно, вам понравилась идея!» Это было то, из-за чего мы перешагнули через четыре разные медицинские истории, которые не были столь просты для сериала, но мы сделали их достаточно быстро. Они все были по-своему забавны, и я надеюсь все-таки воплотить их, в скором времени, в жизнь. Тогда мы создали нынешнюю историю, которая получилась действительно интересной. Я не могу освободить наших персонажей от того, что между ними происходит, потому как серии стали в каком-то смысле напряженней из-за всех этих вещей, но медицинская часть стала более хладнокровной и обращается к некоторым философским проблемам, к которым Хаус кажется… хм… Я хочу сказать, склоняется? Не знаю, можно ли придумать слово получше? Может, сделаете за меня?
(Смеюсь) Оставим так. В каком эпизоде пойдет об этом речь?
В тринадцатом эпизоде.
Когда вы писали финал третьего сезона (про увольнение старой команды Хауса), вы думали о том, как будет набираться новая команда, что будет соревнование, вроде «Остаться в живых»?
Мы говорили об этом до того, как я уехал. Мы точно не знали, кем могли бы быть эти персонажи тогда, но мы знали, что эта задумка должна была сработать, и мы определенно собирались устроить игры на выживание для семи последующих эпизодов, или что-то в этом роде.
Это было чем-то вроде регулирования, чтобы сделать шоу шире?
Да, это вполне походило чем-то на новое шоу. И это было достаточно трудно, написать первый эпизод. Остальные были с новыми персонажами на весь следующий год, конечно, не на полный год (из-за забастовки), но на 16 эпизодов, поэтому у нас сформировались определенные отношения к ним. Я вернулся, как любой другой новый автор, взятый в сериал. Структура шоу изменилась. Это по-прежнему то же шоу, я имею ввиду, загадка кого-то, кто умирает, и Хаус решает ее, либо не решает в конце. И это прежде всего, Хаус со своими спутниками, только с новой командой. Но со всеми этими новыми людьми, я думаю, в хорошем смысле, вселилась новая жизнь в сериал к тем, кого мы уже знаем. Мы дали Хаусу новых игрушек.
Вы можете выбрать одного из новых персонажей, кто наиболее вас интригует?
Эмбер. Мы исследовали ее тем способом, которым не изучали других героев. В каком-то смысле, мы отлично уже знаем ее, по ее отношениям с Уилсоном и всем, что произошло в финале с Хаусом. Но это исследование начнется в этом году, с новыми персонажами.
Имя героя Колла Пена (Лоуренс Катнер) кажется мне каким-то знакомым. Это совпадение?
Вы должны узнать об этом от кого-нибудь еще. (Или напишите, что я оставил это «без комментариев»)
Как вам кажется, старая команда вписывается в сериал теперь? Это необычно, писать про них?
Несколько странно, я бы сказал. Они совершенно различны. Как это было? Это по-другому, потому что мы еще не привязались к ним настолько, и пока мы пишем для них, у них тоже появляются новые роли в сериале. И чем-то они действительно похожи на старую команду. Забавно еще и то, как старая и новая команды взаимодействуют между собой. Вы всегда задавались вопросом, что случилось перед большим взрывом (имеется ввиду, до начала сериала, до основной команды)? Только предположите, что у Хауса, вероятно, была команда, а после этого еще одна и еще, до того как появилась новая, и только представьте, сколько могло быть уже разрушено им!
Вы думаете, что он – разрушительная сила? Вы не думаете, что они стали блестящими, всемирно известными докторами, кто вылетел из его гнезда?
Я думаю, это зависит от силы характера. Считаю, что кого-то он уничтожил, а кому-то, кто выжил, он помог стать сильнее. Взгляните на Формана! Уверен, он стал гораздо сильнее. И в каком-то смысле, Кэмерон и Чейз стали сильнее благодаря нему. Они все набрались опыта в своей профессии и узнали гораздо лучше самих себя. Поэтому, я не думаю, что Хаус – разрушительная сила. Наверно он – разрушительная сила, если кто-то позволяет ему быть таковым.
Вы думаете, что сам Хаус изменился после того, как вы уехали?
Телевизионные характеры не меняются. Думаете, изменился? (обдумывает) Вы, очевидно, не чувствуете огромных перемен, раз так серьезно задумались над этим вопросом?
Он определенно находится в другом месте. Но означает ли это, что он уже другой человек? Нет. Хаус всегда будет Хаусом. Мы поставили много препятствий на его пути. Мы сталкиваем его со многими людьми, помещаем во множество необычных ситуаций, и это всегда забавно видеть, как он видит обычные обстоятельства, у этого всегда есть некоторое «хаусовское вращение» (в оригинале - Housian spin on). Но он по-прежнему, тот же человек. Потому что вряд ли кто-нибудь хочет, чтобы Хаус изменился. Не знаю, назовите кого-нибудь. Если бы Хаусом внезапно стал Дэвид Карузо или Кифер Сазерленд, кто был бы настроен смотреть это шоу? (Грубым голосом) «Положите этот скальпель на место!» Смешно, как Хью Лори сказал кое-что об Эмми недавно, о том, как забавно, что вы сравниваете абсолютно различные представления, и что было бы лучше, если б все играли Джека Бауэра всю неделю. И только если вы действительно делали что-то сами, только тогда вы можете сравнивать (Кэплоу и я говорили о церемонии за несколько дней до наградждения)
Я согласен. Все это смешно, так или иначе. Кто объективно является лучшим актером? Какое представление объективно самое лучшее? В сравнении с чем?
О, нет, в этом нет никакой «цели».
Именно. Любой вид почести, которую мы получаем, является, в какой-то степени, только соусом. Самая важная вещь, которую мы получаем за нашу работу – это возможность гордиться ей.
Эмбер. Мы исследовали ее тем способом, которым не изучали других героев. В каком-то смысле, мы отлично уже знаем ее, по ее отношениям с Уилсоном и всем, что произошло в финале с Хаусом. Но это исследование начнется в этом году, с новыми персонажами.
О, так линия с Эмбер еще не кончилась?)))) Мы еще что-то про нее узнаем?
что было бы лучше, если б все играли Джека Бауэра всю неделю. да уж))) справедливо замечено))
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Мы еще что-то про нее узнаем? 
