Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Сентябрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2008 » Сентябрь » 14 » Перемены витают в воздухе пятого сезона Хауза (статья на основе интервью с Дэвидом Шором)
Перемены витают в воздухе пятого сезона Хауза (статья на основе интервью с Дэвидом Шором)
18:19
Автор: Алекс Стрэчэн

САНТА МОНИКА, Калифорния. Дэвид Шор знает, что просмотр одного эпизода Хауза не изменит ни чьи-то глубоко персональные взгляды, ни чьи-то представления о мире в целом.
 
Однако в совокупности, по ходу развития всего сезона или просто нескольких недель сложный, своевольный мизантроп доктор Грегори Хауз, представленный номинированным на Эмми Хью Лори, может заставить людей задуматься. Все поступки Хауза, надеется Шор, показывают обе стороны проблемы с равным количеством гнева и осуждения, что позволяет зрителям сделать свои собственные выводы о том, что верно и неверно.
 
Доктор Хауз ведет себя ужасно. Он бессердечен по отношению к страдающим пациентам, груб и с друзьями, и с с сотрудниками, эгоистичный до безобразия. Правда, этому всегда есть причина - либо какая-то цель, либо чистый эгоизм.  Его странный взгляд на мораль позволяет ему делать быстрые выводы и действовать неприемлимым для других образом.
 
Например, в финале последнего сезона ночной разгул случайно привел к смерти в автобусной аварии девушки его единственного друга. Пятый сезон открывается, а смерть все еще нависла над его головой. Доктор Хауз должен найти способ искупить свою вину, хотя бы для того, чтобы возвратить себе душевное равновесие, в то же время пытаясь реанимировать разбитую дружбу.
 
Эта дружба - между доктором Хаузом и онкологом доктором Джеймсом Уилсоном, сыгранным Робертом Шоном Леонардом из Общества Мертвых Поэтов, - заложила  основание для нескольких сильнейших эпизодов Хауза, верит Шор. Спасение этих отношений будет занимать мысли доктора Хауза большую часть предстоящего сезона.
 
Что произойдет дальше, говорит Шор, никто не знает, даже он сам. Он никогда предварительно не планировал целые сезоны. Сериал складывался постепенно, ни с помощью случайности, ни планирования.
 
Шор по праву гордится пилотным эпизодом, вышедшим 16 ноября 2004 года, и вообще всем первым сезоном, когда Хауз поборол свой ранний шаткий рейтинг и, подобно одному их пациентов доктора, выкарабкался, цепляясь за жизнь, несмотря на постоянные сложности. Шор, рожденный в Лондоне, Онтарио (провинция Канады - прим. перев.),от родителей-евреев - оба его брата раввины - выиграл награду Эмми за сценарий эпизода из первого сезона "Три Истории", по структуре напоминающего Расемон.
 
Хауз поменялся за второй, третий и четвертый сезоны, и, скорее всего, поменяется снова в этом сезоне. Каким образом, Шор еще толком не знает.
 
"Изменения последнего сезона были нашим собственным решением, нас никто не заставлял", - сказал Шор в интервью Canwest News Service.
 
Хауз представил несколько новых персонажей в последнем сезоне, трое из которых - доктор Тауб (Питер Джейкобсон), доктор Катнер (Кал Пенн) и Тринадцать (Оливия Уайльд) - войдут в постоянный актерский состав сериала в этом сезоне.
 
"Распад команды после трех сезонов имеет смысл, " - объяснил Шор. - "Три года вместе. Никто не собирается работать с этим типом ad infinitum (бесконечно) после трех лет терпения его вечных причуд. Это бы походило на типичную телевизионную условность, если бы эти люди все время были вместе".
 
Шор не использует предложения ауидотрии для историй Хауза и также мало внимания он обращает на руководящих органов сети, которые к удивлению не вмешиваются в его дела, спешит добавить Шор. Он пишет, опираясь на интуицию. Он видит, что срабатывает, чувствует, куда идут отношения персонажей, и потом переносит это в сценарий.
 
"Потому что довольно часто что-то просто происходит".
 
Одни из самых сильных эпизодов Хауза вращаются вокруг детей. В эпизоде второго сезона "Аутопсия", написанном ветераном Хауза и сценаристом Family LawЛоуренсом Кэплоу (Family Law, который был в эфире CBS в 1999-2002 гг., был тоже проектом Шора), маленькая девочка, умирающая от рака, начинает страдать галлюцинациями. Эпизод брал за живое, причинял боль и эмоционально выворачивал душу, и при этом не был слезливо-сентиментальным. Он выиграл награду Гильдии Сценаристов Америки в 2005 году в категории драма эпизода.
 
"Персонаж Хауза позволяет нам бить по больному месту," - говорит Шор. - "Мы не делаем шмальца (сентиментальной
банальщины). Мы боремся с сентиментальностью и с излишней серьезностью. Но у нас есть сердце, которое бьется где-то внутри. И Хью Лори в совершенстве умеет донести все это. Мы можем быть сентиментальными без того, чтобы показывать что-то в лоб. Говоря обратно противоположное тому, что ты имеешь  в виду, иногда  можно достигнуть большей глубины. Это работает гораздо лучше, чем говорение чего-то впрямую".
 
В Хаузе музыка также имеет огромное значение: еще один умышленный расчет. "Аутопсия" начинается с того как больная раком девочка, сыгранная Сашой Эмбет Питерс, танцует перед зеркалом в парике, чтобы скрыть свою химиотерапию, под песню Кристины Агилеры "Beautiful", и кончается кавер-версией той же песни Элвиса Костелло.
 
Шор доверяетт выбор музыкального сопровождения в Хаузе игровому режиссеру Брайану Сингеру, который
срежиссировал пилотный эпизод Хауза в Ванкувере еще до того, как сериал перенес производство на студию 20th Century Fox в Century City, Калифорния. Сингер остается исполнительным продюсером Хауза вместе с создателями Homicide: Life on the Street и Gideon's CrossingПолем Аттаназио и Кэти Джейкобс.
 
Шор не сказал, кого он хочет привлечь для учстия в эпизодах Хауза в этом сезоне, - сначала должны быть написаны роли, - но он признался, что если они найдут место для давнишних друзей и коллег Лори по Кэмбриджскому Университету и клубу Footlights - Эммы Томпсон и Стивена Фрая, то это будет похоже на кривое подмигивание-поддакивание фанатам Хауза.
 
"Оба их имени всплыли, но ничего еще не утверждено. Я бы хотел сделать что-нибудь, но я не хочу вводить их только для того, чтобы их ввести. Во-первых, мы должны начать с истории, которая действительно сработает. Вот в чем причина, по-моему, того, что Хауз так хорошо срабатывал все эти годы. Всему должна быть причина".
 

 
Источник: CanWest News Service 2008
Перевод: miss_heavy

Категория: Интервью | Просмотров: 2571 | Добавил: miss_heavy | дэвид шор, создатели сериала, интервью
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 261 2 »
26 funelen   (16.09.2008 15:37) [Материал]
Таня, спасибо за перевод. flower

только обидно, что даже Шор считает Хауза виноватым в смерти Амбер*
Вот поэтому и Уилсон его виноватым считает. Персонажи выражают мнение сценаристов, а те - мнение продюсеров.
еще как виноват!!! эгоист хренов! Привык думать, что вселенная вокруг него вращается. А фигушки. Любопытно, что люди столько времени смотрят Хауза и все еще считают его эгоистом. И как-то ухитряются обвинять его во всех смертных грехах (влияние Уилсона?). surprised
Согласна с коллегами, утверждающими, что
он же не виноват, что авария произошла.*
Даже если он косвенно и был виноват в этом, то сделал все, чтобы искупить свою вину (фактически рисковал жизнью ради этого). Обвинять его в чем-то после этого - значит быть излишне требовательным*
Уилсона понять можно, мы всегда хотим найти виновного.*
Излишне требовательным еще мягко сказано! А последним замечанием все прекрасно объясняется.
Нехрен жрать было!* А вот не хрен за ним ехать было! Чего поперлась-то? Из стервы резко в Кэмерон превратилась? Наверняка были свои соображения, которые мы никогда не узнаем, так как они решили ее убить.
и вообще такси есть* Так оно было не только для Хауза, но и для той же Эмбер, сорри.


25 Omnia   (16.09.2008 14:38) [Материал]
А мне нравиться Хаус в качестве начальника. Может он и иногда нагрубит сгоряча, но зато потом всегда извиняется. И главное, заботиться о своих подчиненных. Ценит их. А у нас? Подчиненные для начальников быдло!

24 Irese   (16.09.2008 08:52) [Материал]
Сатья хорошая, но слишком слезливая. и я считаю. что Хаус не виноват в смерти Эмбер, почти не виноват. хотя тут и Уилсона понять можно, мы всегда хотим найти виновного. посмотрим, что будет дальше. ждать осталось не дого

23 Salieri   (16.09.2008 03:27) [Материал]
Да! даешь тандем Лори-Фрай! biggrin
Очень интересно будет посмотреть happy happy

22 Sfina   (16.09.2008 00:30) [Материал]
Спасибо за перевод! smile
А Шору - спасибо за Хауса! happy

21 kia77   (15.09.2008 20:20) [Материал]
Уважаемые, а когда ждать серию? В это же день? Или на следующий?

Из-за разницы во времени первую серию без перевода можно будет скачать только 17


20 immorru   (15.09.2008 15:20) [Материал]
Серии то не слезливые, а статья - еще какая слезливая.
Вина Хауса в том, что Эмбер умерла - под большим вопросом. Даже если он косвенно и был виноват в этом, то сделал все, чтобы искупить свою вину (фактически рисковал жизнью ради этого). Обвинять его в чем-то после этого - значит быть излишне требовательным. В конце концов, это было всего лишь трагическое стечение обстоятельств.
Статья практически ничего нового не открыла. Посмотрим, как пойдет.

19 icn_geralt   (15.09.2008 13:58) [Материал]
ну 13 и правда красивее чем камерон особенно после смены имиджа
но как персонаж они просто никакая, ноль интереса
мне больше любопытно откуда качать 16 и когда появится в переводе

18 Irsena   (15.09.2008 11:33) [Материал]
было интересно действительно Фрая увидеть

17 Bobafett   (15.09.2008 09:55) [Материал]
Уважаемые, а когда ждать серию? В это же день? Или на следующий? help

16 Elbereth   (14.09.2008 23:42) [Материал]
По мне,так всё что меняется,то к лучшему...Старая команда поменялас на новую - к лучшему...единственная.по кому я соскучилась-Кэмерон... respect На счёт виновности Хауса-виноват, виноват,ещё как!!! Да и не виноват тоже... biggrin эхх...
Как я Уилсона понимаю, вот у меня лучшая подруга,по характеру как Хаус))))

15 maiden_marina   (14.09.2008 22:22) [Материал]
он и виноват и не виноват. с одной стороны - нечего пить было, с другой - он же не виноват, что авария произошла.

14 stewie_griffin   (14.09.2008 22:02) [Материал]
"только обидно, что даже Шор считает Хауза виноватым в смерти Амбер(( А он не виноват"
еще как виноват!!! эгоист хренов! Привык думать, что вселенная вокруг него вращается. А фигушки. Нехрен жрать было, и вообще такси есть!

13 stewie_griffin   (14.09.2008 21:59) [Материал]
"Ну Камерон тоже ни ахти какая была....А тринадцатая хотя бы симпатичная..."
Нифига се! Тринадцатая и в подметки старой доброй Камерон не годится. И скулы у нее ужасные!
Статья хорошая. Перевод тоже.

12 awrus   (14.09.2008 20:53) [Материал]
Я надеялся, что в Пятом сезоне снова соберут старую команду врачей wacko
Кстати, белый халат очень идет Хаусу, зря не носит ))

11 syrni4ek   (14.09.2008 20:42) [Материал]
спасибо за перевод, с большим удовольствие прочитала smile

10 maiden_marina   (14.09.2008 20:41) [Материал]
спасибо за перевод) да, этот Шор очень объективен - честь ему и хвала. хотя Эмму Томпсон и Фрая я бы очень хотела видеть в сериале...

9 aleksa_castle   (14.09.2008 20:31) [Материал]
ШЕСТНАДЦАТОЕ!!! ШЕСТНАДЦАТОЕ!!! через 2 ДНЯ!

8 sidnik   (14.09.2008 20:20) [Материал]
Спасибо за статью

7 aleksa_castle   (14.09.2008 20:19) [Материал]
Ну Камерон тоже ни ахти какая была....А тринадцатая хотя бы симпатичная... А мне Тауб и Катнер не нравятся

1-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.