Интервью №1 (Serie TV конец третьего сезона)

Четыре сезона прошли в разрешении самых странных медицинских загадок, что не сделало доктора Хауза менее невыносимым. Но именно это придает шарм нетипичному персонажу, мастерски воплощенному актером Хью Лори, ставшим большим любимцем публики.

- Вам случалось встречать отвратительного доктора Хауза в лице кого-нибудь ?

- Нет, нет. Я знаю, Хауз сложный персонаж, и, возможно, нравственно дурной человек, но по правде говоря, нам ведь не нравятся нравственно безупречные люди.  Наши друзья - это что, самые нравственные люди, которых мы встречали? Конечно нет, все совсем не так, мы не поэтому выбираем друзей. Впрочем, тем лучше, потому что было бы странно, если бы только в этом было дело...

- Расскажите нам о неожиданном притоке английских актеров, которые выдают себя  за американцев и воруют хлеб у канадских актеров, которые тоже выдают себя за американцев. (Смех) Это какой-то заговор?

- Ответ заключется в вопросе, месье! Канадцы, прошу прощения. (Смех) Я полагаю, все из-за того, что мы не такие дорогие, иначе не знаю, как это объяснить. Просто нужно видеть, как долго это делается; насколько я знаю, нужно, во-первых, выпустить серию, а, во-вторых, пробить ее на экраны. Когда я размышляю над тремя годами существования Доктора Хауза и при этом вижу, какая это заминированная область, я говорю себе, это чудо, что сериал уцелел, и более того, что он уцелел в течении нескольких лет... А насчет того, что привлекает сюда английских актеров, я предполагаю, то же самое, что и меня, то есть очень хороший сценарий. И не важно, был бы это латышский цирк или американское телевидение, главное, у нас прекрасный сценарий. Актеры бросаются на это, как голуби на хлебные крошки. Думаю, то же самое происходит и с канадскими актерами.

- Когда вы играете  этого персонажа, вы не ограничиваетесь только изменением акцента, вы меняете также и сам голос, не так ли?

- Это правда,  и это происходит совершенно бессознательно. Этот голос установился во время пилотной серии и первых эпизодов, в то время как я пробовал разные приемы. Я подумал, что так звучит точнее. Я не могу сказать почему, просто так вышло. Сначала, как вы знаете, мы делаем пробы,  говоря быстро, медленно, низким голосом или высоким, в разных тембрах и в разных громкостях... И я пришел к этому, не сумев даже объяснить для себя причины.

- Заставляет ли это много думать? Ведь надо еще думать о хромоте...

- В те дни, когда я немного устаю, то позволяю себе думать. Но, как ни странно, от этого легче не становится. И это меня поражает, потому что обычно все, что мы делаем в жизни, со временем становится легче, чего бы это ни касалось: приготовления омлета или же игры на скрипке... Но не касательно акцента, уж не знаю, почему. Должно быть, что-то в мозгу сопротивляется.

- Вам уже случалось читать сценарий эпизода, настолько невероятный, что вы спрашивали самого себя, как вам из этого выпутаться?

- Нет. Впрочем, я не думаю, что видел  когда-либо в сценарии негодные к постановке трюки. Я видел трюки, про которые мне говорили, что это было бы трудно, что не стоило подставляться, рискуя оборвать всю сказку. А здесь такого нет, Дэвид Шор для этого слишком хитрый сценарист, и его соавторы тоже. Они слишком искусны в своем деле, чтобы ставить кого бы то ни было в такое положение.

- Что вы думаете о женщинах, которые хотят помочь доктору Хаузу?

Интервью №2 (Tele Loisirs)

- Смогли бы вы жить во Франции?

- Я итак уже с трудом живу в США, далеко от своей семьи, несмотря на общий язык, а вы хотите, чтобы я уехал жить во Францию! Заметьте, по крайней мере я буду намного ближе к своей жене и детям, которые живут в Англии.

- Что вам нравится в французах?

- У них незаурядная история. И потом, в вашей стране столько великолепных мест. Это правда, что некоторые французы немного выскомерны, но у них есть на это причины.

- В чем вы больше всего завидуете французам?

-  За Зинедина Зидана!

- Ваш главный недостаток?

- Депрессия. Это ведь недостаток, да? (улыбается) В любом случае, разумеется, не для моего психоаналитика, так как он, благодаря мне, очень хорошо зарабатывает своей профессией уже долгие годы.

- Каким своим качеством вы больше всего гордитесь?

- Я настойчив. Например, у меня нет проблем с пониманием моих двоих сыновей. Даю им жратву, немного денег, и все в порядке. Зато с моей дочерью все обстоит намного сложнее. В учебнике с инструкциями, как понимать девочек, 1000 страниц. Я не опускаю руки и все продолжаю его читать.

- За что вам может быть стыдно?

- Я все никак не могу закончить этот учебник, поэтому с трудом понимаю свою дочь.

- Что вас раздражает?

- Мне не нравится быть далеко от своей жены и детей, которые в Лондоне, в то время как я снимаюсь в эпизодах Доктора Хауза.  Мне кажется, будто я работаю на нефтебазе...

- Что вас прельщает?

- Ничего. (улыбается) Нет, если серьезно, то все, что касается искусства.

- Ваш маленький грех?

- Обожаю мотоциклы. Это стало настоящим наваждением, и я отправляюсь на съемочную площадку Доктора Хауза только за рулем моего болида.

- Что вас пугает?

- Что моя жена может однажды запретить мне ездить на мотоцикле и отберет у меня мотор!

- Каких артистов вы бы разместили в своем пантеоне?

- Клинта Иствудаи Стива МакКуина! Я их обожаю. Я пытаюсь сообщить это Клинту любым способом, но,  не знаю почему, он, кажется, сейчас слишком занят.

- Амулет, с которым вы не расстаетесь?

- К несчастью, моя трость! Даже если я не использую ее вне съемок, у меня такое впечатление, что она меня все равно не оставляет, и, самое главное, что она и есть моя счастливая звезда.

- Ваши сожаления?

- Что не пошел по стопам моего отца в гребле в олимпийских играх. К несчастью, мне пришлось оставить этот путь, когда я подхватил мононуклеоз.

- Ваш девиз?

- Чтобы сделать счастливыми людей, которых любим, надо, прежде всего, самим быть счастливыми.

- Ваше средство против хандры?

- Бокс! Это еще более эффективно, чем поход к психоаналитику! Несколько раз в неделю я провожу по крайней мере один час на ринге, давая выход своей энергии. Это позволяет мне избавиться от всей негативной энергии.

- Предмет, без которого вы не можете обойтись?

- Без сомнений, мой мотоцикл, мой Triumph Bonneville! Честно говоря, я готов убить, только чтобы его не потерять. Это действительно мой ребенок.

- Занятие, которое вы обожаете и которое вы терпеть не можете?

- Обожаю играть на пианино. Но, вопреки тому, что говорят и без какой-либо ложной скромности, я настолько плох, что не могу даже слушать как сам играю.

- В кого бы вы хотели перевоплотиться в следующей жизни?