Главная » 2008»Август»25 » The Mirror (28 июня, 2003) - Хью Лори отвечает на электронные письма
The Mirror (28 июня, 2003) - Хью Лори отвечает на электронные письма
17:55
Старый, но небезынтересный материал о Хью Лори.
Какое ваше первое воспоминание? - Льюис
Я в черной блестящей коляске с красным игрушечным поездом в руках.
Какое у вас было первоначальное впечатление о Стивене Фрае? Кэтрин Стивенс, Мейдстон, Кент
Высокий со сломанным носом и очень смешной. Впервые я увидел его на сцене, когда ему было 19. Стивен играл пожилого человека, но он именно так и выглядел со сцены. Он единственный из всех, с кем я знаком, кто с годами молодеет.
Вы когда-нибудь принимали участие в Гонке на лодках? Джастин Переведено для http://www.house-md.net.ru Да, в 1980. Мы отстали на пять футов. Я этим больше не занимаюсь, так как это убогий вид спорта и очень тяжелый. Переведено для http://www.house-md.net.ru Будет ли продолжение "Черной Гадюки"? Пол O'Коннор, Бетнал Грин, Восточный Лондон Переведено для http://www.house-md.net.ru Я бы хотел, чтобы было, но думаю, оно появится не раньше, чем Роуэн потеряет все свои деньги и ему придется это сделать. К тому же сценаристы Ричард Кёртис и Бен Элтон решили, что им достаточно. Хотя я скучаю по этому. Переведено для http://www.house-md.net.ru Как снимают в Голливуде по сравнению с Британией? Саманта Бэйкер, Конглтон, Чешир
В Голливуде погода лучше, завтраки лучше, трэйлеры больше и в 10 раз больше денег. Я получил от этого чрезвычайное удовольствие. В первом "Стюарт Литтле" Центральный Парк был почти тех же размеров как и настоящий Центральный Парк. Если бы его делали в Британии, это ограничилось бы фонарным столбом и мусорным баком. Я не думаю, что будет еще один "Стюарт Литтл", потому что хоть второй фильм и был лучше, он не прошел достаточно хорошо. Что случилось с фильмом, который вы намеривались делать с Денис Ван Аутен? Бриони Кларк Стоук, Стаффс
Я точно не знаю. Думаю у него были проблемы с финансированием.
Были ли у вас сложности со сценами обнажения в Maybe Babу? Энн-Мэри Джоунс Переведено для http://www.house-md.net.ru Возможно не такие, какие были у команды - это им приходилось смотреть на меня. У меня еще есть сцена обнажения в Fortysomething. Она длится две секунды, но было такое чувство, что всю жизнь.
Будете ли вы воодушевлять ваших детей, чтобы они стали актерами? Клэр Гудвин Переведено для http://www.house-md.net.ru Сейчас им нравятся актерские уроки, хотя я думаю, что в основном потому, что это не математика. Но я бы не стал воодушевлять их стать актерами. Мой младший сын Билл прослушивался для одного из фильмов о Гарри Поттере, но в свои 10 лет он был слишком юн для нужной роли. Должен признаться, я был рад, что на этом все и закончилось. Переведено для http://www.house-md.net.ru Какие комики заставляют вас смеяться? Том Бакингэм, Норфолк
Пишите ли вы еще какие-нибудь романы? Миссис Дилис Бёрнам Переведено для http://www.house-md.net.ru Я сейчас пишу свою вторую книгу, и я нахожу ее довольно тяжелой. Я с удовольствием писал первую, потому что это было просто для развлечения. Сейчас люди ожидают чего-то, и я нервничаю. Эта книга тоже будет триллером с оружием и автомобильными крушениями. Я бы хотел написать серьезную книгу, но я еще недостаточно дорос до этого. Переведено для http://www.house-md.net.ru Много писалось о вашей депрессии. Сможете ли вы ее когда-нибудь преодолеть? Кришан Переведено для http://www.house-md.net.ru Вообще-то я только упомянул об этом однажды очень давно в интервью, но об этом продолжают писать. Я пообещал моей жене не рассказывать об этом больше, потому что если я расскажу, то буду получать письма с просьбой о помощи, а это не то, чем я уполномочен заниматься. Я бы мог сказать, ешьте козий сыр или же песнопения очень помогают, но у меня нет этих ответов. Переведено для http://www.house-md.net.ru Как вы справляетесь с тем, что вас узнают? Сара Тёрнер, Брэмтон, Камбрия Переведено для http://www.house-md.net.ru Замечательный побочный эффект от того, что я мотоциклист, в том, что меня не узнают под моим шлемом. В противном случае, те люди, которые обращаются ко мне, всегда очень приятны. Переведено для http://www.house-md.net.ru Опишите свой идеальный день. Рут Переведено для http://www.house-md.net.ru Он начался бы с полного английского заврака (яичница с ветчиной, грибы, тосты, масло, джем и кофе или чай - прим. перев.), затем я бы пошел в магазин мотоциклов, чтобы опробовать их новейший, самый сверкающий, наиглупейший байк. Я бы поехал в Прагу и, по пути, позавтракал бы в придорожном кафе, сидя снаружи, так, чтобы слышать гудение, гудение горячего метала. Затем я бы вернулся домой для китайского обеда с женой и нашими друзьями перед тем, как поиграть на фортепиано с группой музыкантов. Переведено для http://www.house-md.net.ru Источник - hughlaurie.net Перевод - maiden_marina Переведено для http://www.house-md.net.ru
к вопросу о Праге....... может, все таки правда он там был, как уверяет девушка с женского форума? или точно уже ясно, что это художественный свист и Everybody lies?
пошёл в магазин за яйцами с ветчиной и джемом* его идеальный день начинается по-английски, а кончается... по-китайски... Это все жена.. * терпеть не могу его жену,хоть убейте,не знаю,почему* А я знаю. Она его недокармливает. Все время о еде думает, причем не о домашней.
Ответ про Maybe Baby - не знаешь, то ли плакать, то ли смеяться. Он очень стеснительный, это мило, но так и хочется, чтобы у Хью было больше уверенности в себе. Впрочем, это же до Хауса было - сейчас, надеюсь, он гораздо уверенней.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
