Ну, в общем, вот. Перевожу только то, что на итальянском.
Очаровательная, привлекательная, прекрасная... - мы говорим о докторе Лизе Кадди из телесериала "Доктор Хаус", которую в миру зовут Лиза Эделcтейн.
(Лиза говорит по-итальянски): "Здравствуйте, чем занимаетесь?"
В США сериал "Доктор Хаус" смотрит более двадцати миллионов телезрителей. В Италии это одна из самых просматриваемых программ на телевидении, это настоящий феномен.
Сериал строится на личности главного героя Грегори Хауса, который нравится зрителям, несмотря на свой непростой характер.
Лиза говорит, что по манере общения Хью Лори - полная противоположность своего персонажа.
Он настоящий профессионал.
Хаус и Кадди, Кадди и Хаус... у них очень необычные взаимоотношения. Как знать, возможно, когда-нибудь мы увидим их прекрасный поцелуй в стиле "Унесенных ветром"? (вот при чем тут "Унесенные ветром, я, честно говоря, как-то не очень поняла).
Ну дальше там Лиза шутит, что тренируется перед поцелуем Хауса и Кадди, ну и тетка спрашивает, тренируется ли она вместе с Лори, на что Лиза говорит, что он женат.
Мы узнали об актрисе много нового, например, она с некоторых пор не жует жвачку. Также она питает слабость к итальянской кухне и к итальянским мужчинам.
надо бы это как-то в саму новость зафигачить...
