Последнее перевоплощение сделало его счастливчиком Голливуда. Однако, несмотря на свой успех, Хью Лори, который зарабатывает 240 000 фунтов стерлингов за эпизод и был номинирован на Эмми, страдает от депрессии.
В Лос-Анжелесе поздний вечер, и Хью Лори сидит на тротуаре, обхватив голову руками в полном отчаянии. Состояние, в котором пребывает актер, не слишком хорошо сказывается на съемках, которые были приостановлены на короткий срок в связи с зимними каникулами.
Тем не менее, актеры нового успешного американского телесериала «Доктор Хауз» уже привыкли к такому состоянию своего коллеги. За четыре месяца съемок им нередко приходилось наблюдать такую картину: Лори, согнувшись, сидит прямо на земле, погруженный в свои мысли и потерянный в своем мире. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Сериал «Доктор Хауз», в котором Лори играет циничного мизантропа доктора Грегори Хауза, имеет огромный успех в США, где его смотрит около 18 миллионов человек. Британская публика также имеет возможность наблюдать, из-за чего в США был поднят такой шум: все возрастающее количество телезрителей смотрит шоу по Пятому телеканалу с самого начала показа сериала в прошлом месяце. Великолепный образ доктора Хауза, созданный Лори, сделал его любимчиком Голливуда. Хью Лори снискал восторженные отзывы критиков, в том числе и за свой безупречный американский акцент. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Накануне вечером Лори был номинирован на престижнейшую премию «Эмми» - самые «сливки» американских телевизионных премий - как Лучший актер телевизионного сериала. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Съемки второго сезона уже начались, и, скорее всего, этот сезон будет приносить Лори около 240 000 фунтов стерлингов за эпизод в течение 12 недель. Так почему же, несмотря на свой огромный успех, Лори так угрюм и мрачен? Это по-прежнему остается загадкой для его коллег, которых приводит в замешательство его постоянная меланхолия. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru «Это неизбежно, что бы он ни делал», – говорит исполнительный продюсер сериала Кэти Джейкобс. - «Каждому режиссеру, который начинает с ним работать, я говорю, чтобы он не думал, что это происходит по его вине: просто у Хью такой характер. Он никогда не считал себя достойным похвалы, он постоянно думает о том, что сыграл плохо». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Несмотря на свой триумф, Лори очень неуверен в себе, и это, по словам друзей, просто не позволяет ему радоваться тому успеху, что на него обрушился. Эта катастрофическая нехватка веры в себя преследует Хью Лори большую часть жизни. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Но почему же так происходит? По словам друзей Лори, ситуация только усугубилась с тех пор, как актер переехал в США, где у него появилась возможность стать всемирно известным. скопировано с http://house-md.net.ru Несмотря на свой выдающийся талант, человек, который снискал славу своими ролями в «Шоу Фрая и Лори», «Дживсе и Вустере» и «Черной гадюке», продолжает день за днем бороться с неудовлетворенностью жизнью, которая мучает его с отрочества. Несколько раз подобное состояние едва не довело актера до самоубийства. Лори признается, что не раз думал о том, чтобы покончить с собой. Это продолжалось несколько лет, пока он не решил обратиться за помощью к специалистам. скопировано с http://house-md.net.ru Лори отдает себе отчет в том, что несколько лет «держал палец на кнопке самодеструкции». Это едва не разрушило его брак и его семью, которая до этого момента была его единственным спасением. скопировано с http://house-md.net.ru Парадоксально, говорят друзья, но с приходом успеха в Америке появились и новые проблемы. Вынужденная разлука с семьей привела к обострению напряжения в отношениях с супругой, и Лори уверен, что слава многое у него отбирает. В одним из редких интервью Хью намекнул на свои страхи. «Я не хочу думать о том, что мог бы сейчас заниматься чем-то другим, чем-то лучшим, потому что сейчас игра окончена, не правда ли?», - говорит Лори и добавляет: «Думаю, они [продюсеры] совершили большую ошибку, взяв меня на эту роль. Мне просто очень повезло». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Лори считает себя не слишком умным и не слишком талантливым человеком. По мнению актера, он испытывает трудности с выражением мыслей. Из-за этого Лори чувствует себя обманщиком. «На самом деле я просто идиот», - признается он. Люди, которые хорошо знают Хью, утверждают, что такие самоуничижительные комментарии типичны для актера. «У него как бы два лица», - говорит Джоэли Ричардсон, партнерша Лори по фильму «Все возможно, детка». – «Есть Хью, который сыплет остротами и танцует танго, но есть и другой, страдающий и мрачный». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Может показаться, что в привычке Лори недооценивать свой талант скрывается некое тщеславие. Староста класса в Итоне, участник команды Кембриджа по гребле, талантливый пианист, автор бестселлера, звезда кино, а теперь еще и американского сериала – едва ли бесталанный человек смог бы достичь всего того, чего достиг Лори. Так к чему же тогда эта преувеличенная скромность и постоянные разговоры о том, что похвала и восторги неоправданны? Для того чтобы понять характер Хью Лори, необходимо обратиться к его биографии. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Лори родился в Оксфорде в семье шотландских пресвитерианцев и был младшим из четверых сыновей. Его детство прошло в атмосфере благополучия среднего класса. Хью был очень привязан к своему покойному отцу Ранольду, врачу, который был Олимпийским чемпионом 1948 года по гребле. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Однако отрочество актера, как и последующие годы жизни, были омрачены мучительными отношениями с матерью Патрицией. Однажды в интервью журналу GQ Лори сказал, что "у нее были достаточно продолжительные периоды, когда я ей не нравился". скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru "Когда мама была в хорошем настроении, это было настоящее счастье: она была веселой и остроумной. Но проходили дни, недели, месяцы, и оказывалось, что внутри она таит какую-то злобу. Не знаю, страдала ли она клинической депрессией, но у нее были достаточно сильные перепады настроения. Она часто злилась на меня. Думаю, ее во мне очень многое разочаровывало". скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Теперь несложно понять, в чем причина подобных настроений Лори. «Она презирала само ощущение счастья, спокойствия, комфорта. Она даже слово «комфорт» не переносила, испытывая ненависть ко всему приятному. Мама говорила мне: «Не будь таким тюфяком». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Когда Лори принял участие в кембриджском чемпионате по гребле в 1980 году, он не получил от матери похвалы и одобрения, которых так ждал. «От сестер я слышал, что я «свет ее очей», ее золотой мальчик, но мне она никогда этого не говорила». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Когда его мать умерла от нейромоторного заболевания, 29-летний Хью не проронил ни слезинки. С тех самых пор он никогда не плакал. Очевидно, что влияние матери было самым сильным за всю жизнь актера. Таким образом, он унаследовал от матери склонность к депрессии. Как и она, Лори - человек, ужиться с которым непросто. Поэтому неудивительно, что его шестнадцатилетний брак с бывшим театральным администратором Джо Грин несколько раз находился на грани распада. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru «Я был невероятно строптив», - признается актер. «Но после знакомства с Джо мне следовало ее бросить, так как у нее было еще более недовольное выражение лица, чем у меня». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Будущие супруги познакомились в конце восьмидесятых. Учитывая описанную ситуацию с матерью, неудивительно, что, описывая то, как он влюбился в Джо, Лори говорит: «Мне показалось, что я ей нравлюсь». С самого начала все было непросто. В то время Хью встречался с Кейт, с которой был вместе еще с университетских времен. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru «Кейт уехала на год работать в Кению, и как раз в это время я понял, что влюблен в Джо. Это была ужасная ситуация. Вместо того, чтобы сказать Кейт: «Между нами все кончено», я сказал: «Понимаешь, у меня есть другая». Кейт была в бешенстве, и это вполне справедливо». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Хью и Джо поженились в Мэрии Кэмдена в северной части Лондона в июне 1989 года. У пары трое детей: шестнадцатилетний Чарли, четырнадцатилетний Билл и одиннадцатилетняя Ребекка. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Но неприятный эпизод с Кейт лишь предвосхитил то, что случилось впоследствии. В 1997 году на съемках приключенческого фильма «Место львов» в ЮАР у Лори начался страстный роман с тридцатичетырехлетним режиссером Одри Кук. Их отношения превратились в нечто большее, чем просто интрижка, они затронули и работу. Лори потерял голову, мисс Кук тоже влюбилась в него без памяти. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru «Это была настоящая история любви», - признается в интервью журналу Mail человек, который находился в то время рядом с ними. «Одри была потрясена, когда Лори ее бросил. Ей потребовалась много времени, чтобы прийти в себя». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Так же, как и в истории с Кейт, Лори во всем признался. Реакцией Джо было письмо, которое та написала Кук с просьбой прекратить встречи с ее мужем. Восемь лет спустя кажется, что этот болезненный для пары период остался позади. Но работа Лори, из-за которой ему пришлось покинуть Лондон, привела к новому витку напряженности в их отношениях. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru «Джо невероятно сильная женщина, она всегда была для Хью как скала», - говорит друг семьи. «Временами она может казаться застенчивой, но она любит Хью и она единственный человек, который может в одиночестве справиться с его состоянием и развеять его хандру. Когда ее нет рядом, Хью часто злится». скопировано с http://house-md.net.ru «Я знаю, что они обсуждали возможность переезда его семьи в Лос-Анжелес, но это не так просто, ведь его дети ходят в школу. Все, кто знают Хью, очень за него беспокоятся, потому что он находится под невероятно сильным давлением. Сериал пользуется огромным успехом, но Лори несчастлив, и это печально, потому что Хью необыкновенный человек, который заслуживает счастья». Лори признается, что, в конце концов, все же обратился за профессиональной помощью, чтобы справиться с депрессией. скопировано с http://house-md.net.ru «На меня повлияли мои семья и друзья. Находиться рядом со мной в тот момент было невероятно сложно. Я был скучным и эгоцентричным. Ведь находиться в депрессии и не пытаться с этим справиться – это эгоизм. Когда все было совсем плохо, я подумывал о самоубийстве». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Сеансы психотерапии помогли актеру, но приступы хандры на съемочной площадке «Доктора Хауза» свидетельствуют о том, что Лори все же не до конца избавился от депрессии.
Ершистый неполиткорректный доктор Хауз – полная противоположность персонажам, которых Лори играл раньше. «Думаю, что закончится тем, что я буду всех шокировать и раздражать», - говорит он. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Сериал «Доктор Хауз» входит в список десяти самых популярных телепрограмм в США. Один американский телевизионный критик на просьбу назвать три причины, по которым стоит смотреть этот сериал, ответил: «Хью Лори, Хью Лори и Хью Лори». скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru Несмотря на то, что Лори уже играл в голливудских фильмах «101 далматинец» и «Стюарт Литтл», продюсеры шоу понятия не имели, что он не американец. Его американский акцент был настолько безупречен, что продюсеры и подумать не могли, что Лори англичанин. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru В молодости, после того, как он похоронил свою мечту о службе в полиции Гонконга, Лори решил попробовать себя в актерстве, а когда железистая лихорадка вынудила его приостановить занятия греблей, Лори создал ставшую впоследствии знаменитой театральную труппу «Footlight», где и познакомился с будущими коллегами Стивеном Фраем и Эммой Томпсон, с которой встречался некоторое время. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru В последний год учебы Лори неожиданно обнаружил в себе актерский талант, хотя формально никогда не учился этому искусству. Возможно, проблема в этом. «Просто смешно, что я за всю жизнь не сдал ни единого экзамена», - признается актер. «Мне пока не приходилось платить за то, что я делаю, и иногда меня немного мучает совесть по этому поводу». Возможно, ежедневная моральная пытка, которой подвергается Лори, - достаточная плата. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ru И все-таки голос матери продолжает звучать внутри него. «Я никак не могу избавиться от этого духа пресвитерианства, из-за которого я пасую перед трудностями и никак не могу поверить во что-то хорошее, потому что мне кажется, что оно неизменно превратится в кошмар. Я очень пессимистичный человек». Но несмотря на свой пессимизм или на его причину, несмотря на все те проблемы и ситуации, которых он так боится, Хью Лори, безусловно, готов идти вперед. Поклонники Лори из Соединенного Королевства, все те люди, которые знают его по комедийным ролям, были очень удивлены превращением актера в свое альтер эго – доктора Хауза. Сам Лори, напротив, кажется, впервые в жизни играет героя, похожего на самого себя. скопировано с http://house-md.net.ru скопировано с http://house-md.net.ruИсточник Перевод с итальянского - ferrovia
Категория: Статьи |
Просмотров: 6257 |
Добавил: ferrovia |
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
почему-то только совсем недавно меня заинтересовала внешность жены Лори, и, удовлетворив любопытство, я получила моральный и эстетический шок. и мне даже не хочется перед ней за это извиняться! сама жизнь откровенно намекает ему, в том числе и в виде сценариев теледейства, в котором он участвует, что он уже вырос из своих страданий, депрессий, из своей мамы и ее ханжества, из своей некрасивости, а самое главное - из своей вгоняющей в тоску из-за внешности жены. и, конечно же, это невероятно, что он заслужил, да-да, великолепную супер-женщину, что он ей соответствует и что он рядом - совсем не идиот. вся ситуация кричит ему об этом, а он руками и ногами за эту свою маму номер два. елки...
С такими депрессиями держатьс на плаву, да и вообще дожить до таких лет... Сильный дядька. Мужык. Настоящий. А жена тут ни при чем, в общем-то. Депрессия - это диагноз на самом деле.
Написать здесь можно все что угодно, но некоторые коменты откровенно бесят, не буду цитировать дабы не вызвать на себя волну словесного поноса. Всем недовольным его женой советую написать ему письмо: "Уважаемый Хью, как ты можешь быть так слеп, твоя жена родившая и воспитавшая трех твоих детей - стерва, тебе следует бросить ее и поменять на когонибудь посолиднее например на Памелу Андерсен, или на молодую порно звезду, хотя если ты не настолько глуп к этому письму я прилагаю свое обнаженное фото и домашний телефон, я умею вкусно готовить, надеюсь намек тобою понят" .
Да, повторю уже высказанную мысль - жалко Лори. Такое ощущение, что человек всё делает только потому, что так надо. Надо работать, надо оставаться с супругой и детьми, надо, надо, надо...
В общем, грустно как-то. Надеюсь, у него всё переменится к лучшему. Конечно, самое классное - это чтобы рядом нашёлся человек, который хотя бы на сотую долю смог бы поднять его самооценку и подставить плечо в трудную минуту. И это должна быть явно не фанатка, а здравомыслящая женщина из актёрской среды. Потому что фанаты, как правило, готовы только брать. А чтобы что-то поправить - надо будет отдавать, причём очень много. К тому же, я подозреваю, что здесь не надо ничего менять, здесь нужно принять человека таким, какой он есть. И пока Джо молча этим занимается - возможно, она и есть лучшая кандидатура на роль спутницы жизни. (это я к тому, что девушки а-ля Кэмерон, которым любимого человека непременно хочется изменить к лучшему (разумеется, для его же блага) м-ру Лори вряд ли подойдут...)
Грустно, конечно, что Хью было так плохо... Но вся статья заставляет взглянуть на него с еще большим уважением, как на человека глубокого и сильного, потому что одно дело, когда ты встаешь радостный и вкалываешь неизвестно сколько, чтобы другим подарить эту радость, а другое дело, когда ты преодолевая себя, даешь людям то, чего самому так не хватает...
> Один американский телевизионный критик на просьбу назвать > три причины, по которым стоит смотреть этот сериал, > ответил: «Хью Лори, Хью Лори и Хью Лори». -- Повторю цитату, но - согласна на все сто!
Полностью солидарна с Леной (funelen) насчет Джо, и с Натальей (fistashka). И еще, я думаю, один момент: как же родители, стараясь удовлетворить свои амбиции за счет детей, калечат им жизнь! Куда девается их собственный детский опыт? Неужели так надо задавить в детстве человека, что он уже почти в полтинник продолжает давить себя сам?! Просто больно до слез... Безысходность какая-то.....
Поклонники сериала «Королевство»* это про Кингдом? При чём здесь он??
я тож про Kingdom не понял)
блин, я мега-лоханулась! это ж про UK! я совсем не обратила внимания на то, что там не "Королевство", а "Объединенное Королевство"! и подумала, что эт про сериал, тем более, что там было написано "фанаты Королевства"=\ мне очстыдно, щас исправлю! только вот странно: "поклонники Объединненного Королевства?"
после знакомства с Джо мне следовало ее бросить, так как у нее было еще более недовольное выражение лица, чем у меня
Это правда! И как такой человек может быть опорой для кого угодно во время депрессии? И она считает его несексуальным. Это что, тоже проявление ее мудрости в разруливании ситуации с любовницами? ИМХО, конечно, но написать письмо сопернице - любая базарная баба так сделала бы. Где ты, Юль, тут мужество увидела? Смириться с предательством вынуждает многое - страх новых отношений ( особенно для женщины посредственной внешности не первой молодости и с 3 детьми), дети, деньги, которые муж для нее зарабатывает. И любовь. Для блага Лори надеюсь на последнее. Хотя любовь другого человека не всегда приносит счастье. Мать его тоже любила. Важнее любить самому. А он Джо, по-видимому не любит. Или уже не любит. И еще. Если любишь человека, простить не так трудно, как расстаться. Вот если бы Джо его отпустила, чтобы он был счастлив, а он бы потом к ней вернулся - тогда я бы сняла перед ней шляпу. Даже если бы не вернулся, сняла бы. Кстати, сама она тоже увела его от подруги, с которой он был уже давно. И на что она рассчитывает теперь, когда он столько лет вдали? Что он опять оступится и будет просить прощения. На этом держится их брак? На чувстве вины? Простите, что коммент такой большой, но так жалко Лори.
ferrovia, спасибо тебе огромное за статью! Бездна эмоций и фотографии мои любимые.
Один американский телевизионный критик на просьбу назвать три причины, по которым стоит смотреть этот сериал, ответил: «Хью Лори, Хью Лори и Хью Лори». Без малейшего намека на умаление достоинств всех остальных актеров и героев сериала (ибо у самой достаточно симпатий в House M.D.), этот критик - ПРАВ! Спасибо за статью!!
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
«Джо невероятно сильная женщина, она всегда была для Хью как скала», - говорит друг семьи. «Временами она может казаться застенчивой, но она любит Хью и она единственный человек, который может в одиночестве справиться с его состоянием и развеять его хандру. Когда ее нет рядом, Хью часто злится».
.
это у него трудности с выражением мыслей? никогда бы не сказала!
, про мать очень хорошо написано,хотя меня всегда коробит, копание в делах родственников, но тут как-то...проняло!
