Лиза Эделстейн присутствовала на телевизионном фестивале в Монте-Карло. Всегда сногсшибательная, актриса, играющая Лизу Кадди в сериале «Доктор Хауз», ответила на вопросы журналистов со всей серьезностью.
Как вышло, что у Вас и доктора Кадди одинаковые имена?
Это совпадение.
Кадди - сильная женщина, стремящаяся все доводить до конца наилучшим образом, как мы увидели по последним сезонам. Кадди думает о том, чтобы завести ребенка. Это перекликается с Вашей личной жизнью, у Вас ведь тоже пока нет детей, даст ли это новый толчок для развития сюжета?
Да, существует определенное сходство между моей жизнью и жизнью доктора Кадди, только из-за совпадения моего возраста, как актрисы и временем в шоу. Я говорила продюсерам, что в некоторый момент во время шоу, если у меня все получится, я собираюсь тем или иным образом забеременеть. Тогда они заложили это в историю моего персонажа, т.к. я могла показать это, как женщина, знакомая с подобными переживаниями. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Не могли бы Вы рассказать о различиях и сходствах между Вами и Вашей героиней? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Мы обе любим быть правыми, мы много работаем и мы очень целеустремленные. Но я думаю, что у меня больше воображения. Я смеюсь намного больше (смеется). Кроме того, я люблю ходить большими шагами, поэтому я никогда не ношу ее юбки (снова смеется), которые вынуждают меня семенить маленькими шажками. И давайте не будем о том, как от этого бедра болят. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Жанр этого шоу довольно неопределенный, прелестная смесь драмы и комедии, как это отражается на Вашей игре? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Имейте в виду, что нанимались актеры, способные справиться с обоими жанрами. Однако материал имеет существенное значение для положительного результата, т.к. когда у вас хорошо прописаны диалоги, хороший сценарий, которому вы следуете, руководствуясь им во время работы, то вам нравится то, что вы делаете и вы попадаете точно в требуемый жанр. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Кадди разрывается между стремлением разрушать планы Хауза и любовью к нему, что в ней победит? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Мне не говорят. Это секрет. Но, я думаю, это делает очень интересными их взаимоотношения, где много восхищения и уважения, но также невероятное количество взаимных подколов и козней, что напоминает большинство взаимоотношений из реальной жизни. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Вы видите доктора Кадди, как полную противоположность доктору Хаузу? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Я вообще это не так вижу. Я уверена, что она вынуждена выступать против него. Если бы она была его полной противоположностью, то стала бы «плохим персонажем» в сериале. Думаю, это не тот случай. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru За ней когда-либо будет последнее слово в перепалках с Хаузом? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Последнее слово очень трудно сказать такому, как Хауз. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Как Вы думаете, Кадди предпочитает любить или ненавидеть Хауза? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Я думаю и то, и другое. Я не уверена, что она может ему помочь, но она любит его, ибо он бриллиант. Но, в то же время он превращает ее жизнь в ад, потому, что всегда прав. Только он выбирает неверные пути, чтобы докопаться до сути вещей и это вынуждает ее действовать, как полицейский. Это все усложняет. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Вы когда-нибудь встречали людей, похожих на Хауза? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Нет, потому что это вымышленный персонаж. Но мне нравится этот обворожительный герой и я нахожу его весьма сексапильным. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Многие люди в Европе помнят Хью по роли в «Blackadder Back” (с Роуэном Аткинсоном), Вы когда-нибудь это смотрели? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Однажды я наткнулась на сериал, но это был не тот сезон, поэтому я купила DVD. Иногда можно посмотреть, он там изображает забавных героев, корчит забавные рожицы или говорит забавные вещи. Это настолько отличается от его образа в нашем сериале, что всегда весело на это смотреть. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Какие сцены доставили Вам больше удовольствия и в каких было наиболее трудно сниматься? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Суд над Хаузом (в 3 сезоне) наименее любимая моя сцена. Я не люблю суды, нахожу их нудными. А лучшая сцена (она делает паузу и спрашивает: Какой сезон вы смотрите? Мы сказали, что третий) ОК, тогда я ничего не могу сказать, это в четвертом сезоне. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Четвертый сезон - это во время полета в Италию или Вы хотели рассказать нам про танец живота? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Ох! Вы собираетесь испортить удовольствие другим людям (она колеблется, прежде чем заговорить). Мы отсняли всего около 4 часов и было несколько моментов, выкинутых в окончательной редакции, которые мне очень нравились. Я репетировала для этого 2 недели со специальным инструктором, который не стриптизерш обучает, а женщин, которые хотят научиться приватным танцам для себя или для своих супругов. Это было немного страшновато, но очень весело и мой костюм был очень живописным. Хью был великолепен. Я проделала все это для него накануне съемок, т.к. беспокоилась о результате. Ведь это сильно отличается от того, что у нас было, как у работающих вместе друзей. Поэтому для Хью, для режиссера и продюсера этой серии я подготовила приватный танец и показала его им. Хью оказал мне невероятную помощь, заменив группу поддержки. Он не делал ничего такого, отчего я могла почувствовать себя неловко. Он отдал должное увиденному, как настоящий мужчина, в своей обычной манере оказался на высоте и это не было неуместно. Я чувствовала себя прекрасной и это было достойным завершением чудесного опыта. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Это Ваше лучшее воспоминание? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru (смеется) Одно из лучших. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Вы не могли бы рассказать нам о Вашем мюзикле, сочиненном и исполненном во время Вашего пребывания в Нью-Йорке в дни былые? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru В то время Нью-Йорк был совсем другим. Это было время Энди Уорхолла. Поистине очаровательное время, когда я познакомилась с необыкновенными людьми, известными и не очень. Я тогда была совсем юной и мне тоже хотелось что-то сделать. Это было изумительно, видеть всех этих людей выступающими в ночных клубах безо всяких ограничений. Но я на самом деле не понимаю, как могла стать известной в то время. У меня не было чувства стиля, я не была богата, когда все это свалилось на меня. А вскоре люди, окружающие меня, стали умирать от СПИДа. Случалось ходить на похороны раз в неделю. Это было очень больно. И тогда я нашла для себя ответ. Что было хорошего в тот период, так это то, что я начала об этом говорить. Я не была известна, но были люди, готовые мне помочь. Мы создали мюзикл «Позитивное Я» в Манхеттене и я получила месяц на репетиции. Я собрала средства и добилась небольшого ангажемента. Это научило меня многому, что я знаю. В сущности, это не очень хорошая причина для того, что бы стать актрисой. Тем не менее, это научило меня тому, что в жизни артиста многое решает случай. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru В “Ally McBeal” Вы играете транссексуала, в “West Wing” - проститутку. Как эти роли повлияли на Вашу игру? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Как варианты типажей… будучи актрисой, вы чувствуете себя кем-то вроде шлюхи большую часть времени (смеется и в зале тоже раздаются смех и аплодисменты). Так что она (последняя роль) далась мне легко. Поскольку я играла мужчину, который превратился в женщину, я узнала много об этих проблемах в своей жизни. Тем не менее у меня не много ролей, подобных этой на TV, поэтому я просто старалась выглядеть достойно и изысканно в том ключе, в котором мы представили историю жизни моего персонажа. История получилась красивой. За исключением того, что мне не нравится подход к произошедшему. Она никогда не будет танцевать подобным образом. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Скажите, участие в сериале не превратило Вас в ипохондрика? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Нет, все не так ужасно, как Вы думаете. Мой отец был врачом и когда я была маленькой девочкой, я любила ходить с ним в ER. Меня завораживало, как он оказывает помощь больным и дает CPR людям с сердечным приступом. С другой стороны, если вы пришли в госпиталь потому, что плохо себя чувствуете, у вас температура, вы поймете, что это немного небольшая игра в вопросы и ответы. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Хью Лори играет в Band From TV, Вы имеете к этому отношение? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Один раз в прошлое Рождество я спела мелодию Rolling Stones. В это время снимался пилот и мы с Хью обнаружили, что нам нравится одна и та же песня. Я бы сказала, что актриса я гораздо лучшая, нежели певица, и не думаю, что могу составить конкуренцию эстрадным звездам. Но публика была счастлива и мы замечательно провели время. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Помимо прочего вы любите музыку, живопись и йогу, Вы не могли бы рассказать об этом поподробнее? скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Я занимаюсь йогой каждый день. Я начала это некоторое время назад, когда что-нибудь сочиняю. Правда, я люблю все, связанное с творчеством. Печально, что моя работа в Хаузе не оставляет мне достаточно времени, чтобы заниматься чем-то еще. Когда выпадает минутка, я пытаюсь. Это бывает не часто, но много значит для меня.
Вот-вот! У меня тоже мурашки были. Я вообще получила большое удовольствие от перевода. А бриллиант...Ну, я просто не могла удержаться. Своя рука - владыка. Я это так вижу, как сказал один художник.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Лиза Эделстейн присутствовала на телевизионном фестивале в Монте-Карло. Всегда сногсшибательная, актриса, играющая Лизу Кадди в сериале «Доктор Хауз», ответила на вопросы журналистов со всей серьезностью.
Спасибо! 
