Главная » 2008»Июнь»15 » Еще обзор с LA Times Screening Series (Laurie makes a 'House' call)
Еще обзор с LA Times Screening Series (Laurie makes a 'House' call)
17:47
О четвертом сезоне Лори сказал, что счастлив тем, как идет шоу. скопировано с http://www.house-md.net.ru "Я никогда не устаю от этого, если честно" - сказал он. "Я никогда не устаю от персонажа. Я его люблю. Я нахожу истории бесконечно увлекательными." скопировано с http://www.house-md.net.ru Лори рассмешил толпу, когда сказал, что в "Хаузе" только что завершились съемки 90-го эпизода, "для чего в Англии потребовалось бы 300 лет". скопировано с http://www.house-md.net.ru Сессия вопросов и ответов была прервана звуком мобильного телефона Омара Эппса. Когда его спросили, что он читает, Эппс ответил: "Я хотел узнать, какой счет у Lakers." Кто-то из фанатов прокричал: "Lakers спустились до пяти." "Черт" - сказал Эппс, приподнявшись со своего сидения и изобразив расстройство. "Спасибо." скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Телевизионный критик L.A. Times и ведущая вечера Мэри МакНамара спросила Эппса о его любовной жизни в сериале. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru "Форман - асексуален" - ответил Эппс, высмеивая свой персонаж. "Мы оставили это для Хью." скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Харизматичная манера Лори и английский акцент заставили женщин в аудитории потерять голову от 49-летнего актера. Публика стала выкрикивать потенциальные любовные предпочтения для его персонажа в грядущем сезоне. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru МакНамара использовала эту реакцию толпы, чтобы перейти к своему следующему вопросу о выборе персонажей и о том, почему какие-то персонажи были вычеркнуты из сценария. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru "Сценаристам приходиться придумывать, каким образом избавиться от докторов" - сказал Леонард. "Мы не можем иметь 17 докторов." скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Исполнительные продюсеры шоу сказали, что избавление от персонажей для них сложная и неприятная задача. скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru "От недели к неделе мы не знали, какие персонажи останутся" - сказала Кэти Джэйкобс. "Когда актеры получали от нас звонок, они знали, что убывают." скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Джэйкобс сказала, что они бы и навестили их, "но если бы они увидели нас, то тут же сбежали." скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Персонажу Эппса не нужно волноваться о том, что ему позвонят или нанесут визит. Когда разговор зашел о шоу и его сложных интригах, Эппс сказал: "Мне как актеру хочется быть спорным. Это хорошо быть спорным. Это делает тебя интересным." скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ru Когда МакНамара спросила, сделало ли шоу его ипохондриком, Эппс ответил: "Теперь я мою руки пять раз в день." скопировано с http://www.house-md.net.ru скопировано с http://www.house-md.net.ruАвтор - Tina Helwajian Источник - Daily Sundial Перевод - maiden_marina
я смягчила, чтобы меня не обвинили в пропаганде лориманиачизма Не надо, Марин, не смягчай. И пусть, пусть нам будет хуже!!!! Зато потом - катарсис А пропаганда лориманиачизма - дело достойное
буквально переводилось как "впали в экстаз" Чорд-чорд-чорд! Я тоже хочу впасть в экстаз при виде Лори на расстоянии вытянутой руки... Ну, или хотя бы метра... Или полутора... Нет, лучше все-таки вытянутой руки
там на самом деле еще сильнее выражение было - буквально переводилось как "впали в экстаз", но я смягчила, чтобы меня не обвинили в пропаганде лориманиачизма
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
О четвертом сезоне Лори сказал, что счастлив тем, как идет шоу.
А пропаганда лориманиачизма - дело достойное 
