Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Май 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12396

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2008 » Май » 13 » Лиза Эделстин беседует о Хаузе, Кадди и конце сезона (Huddy&Hilson spoilers).
Лиза Эделстин беседует о Хаузе, Кадди и конце сезона (Huddy&Hilson spoilers).
00:39
Укороченный из-за забастовки сезон Хауза идет к завершению. Конец обещает быть захватывающим и эмоциональным. Часть первая, "Голова Хауза" выходит в вечер понедельника и заканчивается 19 мая эпизодом "Сердце Уилсона". Этот двух-частный эпизод на самом деле планировалось показать после Супер Кубка, но он был отложен в связи с забастовкой. (вместо этого показали "Frozen" с Мирой Сорвино в качестве приглашенной звезды). В предверии финала Лиза Эделстин (доктор Лиза Кадди) рассказала о сдвоенном эпизоде, о сериале, и о непреодолимо сексуальных, хоть и противостоящих друг другу отношениях между деканом медицины Кадди и диагностом, опровергающим устоявшиеся представления, доктором Грегори Хаузом (Хью Лори).

Не желая выдавать слишком много информации о конце сезона и испортить этим все удовольствие, она разгласила только, что это очень необычный эпизод, так как Хауз пытается собрать воедино фрагменты своей памяти после травмы головы в серьезной автобусной аварии. Он убежден, что у одного из пассажиров проявились симптомы серьезной болезни до того, как произошла авария, и он пытается понять и диагностировать этого человека. Но есть кое-какие проблемы. Хауз не имеет понятия, что это был за пассажир. А травма головы вызвала потерю кратковременной памяти, оставив ему неопределенные воспоминания того, что произошло за часы до несчастного случая.

Хауз использует оригинальные и опасные методы, чтобы получить доступ к своим воспоминаниям об автобусной аварии, включая, прежде всего, то, почему он оказался в автобусе. Он видит галлюцинации и видения, в которых участвуют его коллеги, и по мнению Эделстин, мы видим "мир непосредственно его глазами", заглядывая даже в его подсознание.

По мере развития истории, Эделстин говорит, что мы видим "эффект от мысленной борьбы Хауза, так как он рискует собственной жизнью, чтобы достучаться до сознания", отчаянно пытаясь спасти пациента. Но так как никто другой не может собрать кусочки вместе, его коллеги идут вместе с ним. Все "хотят участвовать в этом риске, затаив дыхание. Никто на самом деле не знает, до какой степени он рискует своей жизнью. Но даже когда все становится яснее, говорит она, они продолжают в этом участвовать.

С тех пор как начался сериал, Кадди и Хауз всегда были не в ладах. Но они явно привязаны друг к другу и взаимовыручают друг друга, что, хоть часто и не очевидно, но тем не менее говорит о скрытом смысле. В эпизоде второго сезона "Humpty Dumpty" Кадди намекает, что они с Хаузом знают друг друга много лет, а в серии "Top Secret" в третьем сезоне мы узнаем, что у Хауза и Кадди были сексуальные отношения когда-то в прошлом. Когда Кадди понадобилась помощь в отборе претендента на роль биологического отца, именно к Хаузу (к удивлению некоторых) она обратилась за помощью (и за чувственными инъекциями фертильных лекарств), и именно ему она доверила свой секрет.

Создатель сериала Дэвид Шор и другие намекнули, что будущее сулит перспективы более очевидного исследования и углубления их интересных отношений. Эделстин свято верит, что это благодатная почва для исследований. Кадди "очень сильно любит Хауза". Она объяснила, что Кадди живет этим индивидуалистом, диагностом, гением. "Она умная женщина, успешная как врач, у нее отличное положение, но сейчас у нее нет времени на медицинскую практику". Кадди восхищается тем, что делает Хауз. Эделстин видит отношения Кадди и Хауза как "прекрасные взрослые отношения с трудным для понимания обменом мыслями на подсознательном уровне". На вопрос, проявились ли эти отношения в актерской игре или это было заложено в сценарии, она намекает, что повлияло и то, и другое, хотя линия персонажа исходит на самом деле от общего видения Шора.

Что Хауз думает о Кадди? Эделстин верит, что он прельщен ею, и "ему нравятся ее мозги", но она не знает, насколько он способен действительно завязать отношения с другим человеком. Хауз "любит Уилсона и Кадди, но не так, как они любят его", объяснила она. Хауз так страдал от своей боли и того, как он от нее избавляется, что разозлен и отделился от людей. Он такой хороший аналитик человеческой природы, так умен, что препарирует людей до тех пор, пока они не перестают быть ему интересны; они ему надоедают.

Согласно Эделстин, звезда Хауза, Хью Лори, совсем не похож на звезду-диагноста Обучающего Госпиталя Принстон Плейнсборо, и у нее нашлись только теплые слова о блестящем Лори: "Хью намного мягче, и чувствительнее. Он чуткий. Он веселый и большой труженник", сказала она.

Кадди занимает видное место в голове Хауза во время эпизода в понедельник. И какой Хауз видит ее в своем воображении? Когда Кадди попадает в его фантазию, он заставляет ее раздеваться. Действительно, по словам Эделстин, Хауз хочет, чтобы она станцевала для него стриптиз, и она это делает, с шестом и все такое!
Хотя Хауз представляет Кадди стриптизершей, Эделстин не уверена, что Кадди бы фантазировала о Хаузе в том же ключе. "У женщин другие представления о сексуальности". Она намекнула, что в фантазии Кадди она бы тихо лежала, пока Хауз бы "гладил или шекотал ее живот, ища симптом".
Эделстин сказала, что настоящий вопрос, который появится у всех в конце этого сезона, будет: "Что будет с дружбой Хауза и Уилсона?" Уже начались съемки пятого сезона и продолжатся до августа - исключая со страхом ожидаемую забастовку актеров (контракт Гильдии Киноактеров истекает 30 июня). В дополнение к исследованию глубоких отношений между Хаузом и Кадди, пятый сезон начнется с линии Хауз/Уилсон, говорит Эделстин. "Главной линией будет их дружба". Конечно, добавляет она, никто не знает, что произойдет, если будет еще одна забастовка (а это реально возможно). "Мы все затаили дыхание; нам очень страшно". Именно поэтому они перескочили сразу в пятый сезон без обычного перерыва между съемками сезонов.

Перевод: miss_heavy
Категория: Интервью | Просмотров: 3836 | Добавил: miss_heavy | интервью, лиза эдельштейн
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 16
16 Dr_Robin   (17.05.2008 19:11) [Материал]
Интереснро, что там дальше biggrin

15 andrey4   (17.05.2008 07:23) [Материал]
Как "что за забастовка"? С осени ж сценаристы в голливуде бастовали - гонорары их перестали удовлетворять... - потому и прерыв был такой большой в сезоне

14 K0LES0   (14.05.2008 08:50) [Материал]
А чё за забастовка?! Не могу понять sad

13 miss_heavy   (14.05.2008 00:33) [Материал]
возлагаю надежды на Шора - он наверно все рассчитал)) Они снимут часть сезона до августа, а когда начнется забастовка, это будет типа перерыв. То есть отпуск бедным актерам придется проводить на улицах...

Кстати, Лори состоит в Гильдии Американских Киноактеров? Если нет, то его а) либо заставят сниматься (крупные планы и т.п.); б) отпустят на родину отдыхать))) И то и другое мне нравится))


12 labex   (13.05.2008 21:42) [Материал]
miss heavy
Огоромное спасибо...статья замечательная. Прибываю в шоке, что уже 5 сезон снимается и ужасно настораживает тот факт, что актеры реально бояться последствий очередной забастовки cry

11 maiden_marina   (13.05.2008 15:47) [Материал]
Может еще все наладится?
будем надеяться smile

10 alslaf   (13.05.2008 10:47) [Материал]
Да где это написано что Эмбер умрет???? Этого не может быть.

Я посмотрел- оказалось, что может. Рыдаю второй день


9 RadicalEd   (13.05.2008 08:08) [Материал]
Уилсон, Уилсон, Уилсон!!! biggrin

8 SilverWind   (13.05.2008 05:14) [Материал]
Ах, будет 5 сезон... И Кадди. И дружба с Уилсоном... Может еще все наладится?
Спасибо за статью!

7 Legendary23   (13.05.2008 03:10) [Материал]
наверна именна изза хауза погибнет эмбер, раз дружба уилсона и хауза будет на грани...
интересно, раз такое, значит хауза теперь в этом мире практически ничего не будет удерживать и никто не будет читать нотации, упрекать в чем та(кроме кадди естессна) и он может спокойно переходить в свой озлобленный мирок. Наверна это делают специально, типа хауз сейчас постоянно напрямую общается с пациентами, что противоречит первоначальному хаузу, сейчашний хауз намного добрее чем раньше, наверна вернут все назад

6 miss_heavy   (13.05.2008 01:29) [Материал]
Ну, просто ее фамилия так на самом деле звучит... happy

5 maiden_marina   (13.05.2008 01:06) [Материал]
спасибо)
не обязательно было переименовывать ее из Эделстейн в Эделстин.

4 tuzik2000   (13.05.2008 00:57) [Материал]
И какой Хауз видит ее в своем воображении? Когда Кадди попадает в его фантазию, он заставляет ее раздеваться

раздеваться до школьной формы biggrin

Главной линией будет их дружба".

oh no)

В оригинале не понравилсоь:

When asked whether that’s more the performance or the writing, she suggested that it was some of both, although the character’s direction really emanates from Shore's overall vision. cry

спасибки за перевод)))


3 broken_mirror   (13.05.2008 00:57) [Материал]
Тань, спасибо за перевод!
"он рискует собственной жизнью, чтобы достучаться до сознания"
- чувствую, будет жесть покруче ножа в розетку....

2 queen_lizzi   (13.05.2008 00:57) [Материал]
Хм, я ее понимаю)))*
О,да! ... happy
Создатель сериала Дэвид Шор и другие намекнули, что будущее сулит перспективы более очевидного исследования и углубления их интересных отношений.
Не знаю, как кому, но мне это нравится и, конечно, вот это тоже -
пятый сезон начнется с линии Хауз/Уилсон, говорит Эделстин. "Главной линией будет их дружба".
И категорически мне не нравится вот это
никто не знает, что произойдет, если будет еще одна забастовка (а это реально возможно).
dry

1 miss_heavy   (13.05.2008 00:42) [Материал]
Она намекнула, что в фантазии Кадди она бы тихо лежала, пока Хауз бы "гладил или шекотал ее живот, ища симптом".

Хм, я ее понимаю))) Ей надо, чтобы он одновременно был с ней нежныи, но при этом умудрялся еще и диагноз ставить. biggrin


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.