Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Ноябрь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2007 » Ноябрь » 21 » The Hollywood Reporter берет интервью у Хью Лори в предверии Emmy Awards (14 мая 2007).
The Hollywood Reporter берет интервью у Хью Лори в предверии Emmy Awards (14 мая 2007).
23:34
 
Процесс обсуждения с теле-продюссерами и теле-звездами их заслуг и успехов может оказаться немного неловким. Поэтому лучше всего поступают те, кто подают свои ответы в остроумной, иронической и самокритической манере. Это как раз то, что можно сказать о Хью Лори, который в этом году выиграл Золотой Глобус за роль доктора Грегори Хауза в медицинской драме "House". Несмотря на то, что он замечательный актер, он никогда не принимает себя всерьез.
К сожалению, Лори не нашел времени, чтобы дать интервью по телефону, но согласился на интервью через e-mail. Я послал вопросы через его агента. Ответы пришли через каких-то два часа.
 
Я немного смущен. Почему "House" получил номинацию на Эмми как сериал... а лично вы не номинированы? ВЫ - Хауз. По-моему, это почти то же самое, как похвалить мясо, забыв про повара, который его приготовил. Чувствовали ли вы то же самое, или у вас не было времени и сил, чтобы как следует погневаться?

Хью Лори: Мне очень польстило ваше сравнение, но я не уверен, что оно вполне верно. На самом деле, повар - это Дэвид Шор, Кэти Джэйкобс - метрдотель, а я - всего лишь официант. 15 общепринятых процентов от cчета.

Воодушевило ли команду "House" то, что сериал получил номинацию на Эмми? Чувствуют ли все себя важными, что добились таких успехов?

Хью Лори: Важничание фактически запрещено на площадке. Это как-то связанно со страховкой. Но я думаю, всем было приятно быть номинированными. Во всяком случае, надеюсь. Много людей невероятно потрудились для этого шоу, и приятно, что это признали.

Где вы храните свой трофей Золотого Глобуса? Стал ли он эффективной подпоркой для книг? (Кстати, примите мои поздравления).

Хью Лори: Простите мне мою педантичность в этом вопросе, но вообще-то у меня их два - так что ваша идея с подпоркой для книг работает еще лучше. Особенно потому, что они весят больше, чем может весить какая-либо субстанция на земле, имея тот же объем. Друзья, пытавшиеся их поднять, предположили, что я припаял их к полке. Сейчас они выставлены в спальне моего сына, которую я превратил в Зал Славы. Сын спит в саду.

Ваш рабочий график уменьшился или он такой же невероятно безумный как и всегда? Как долго еще вы сможете поддерживать этот изматывающий темп?

Хью Лори: Он такой же невероятно безумный как и всегда, только прибавилось еще утомление. Я наблюдал, как операторы засыпали перед видоискателем во время съемки. Если бы мы были пилотами, нам бы не разрешили летать. Но мы не пилоты, поэтому нет смысла все преувеличивать. Но я волнуюсь, как долго мы так продержимся. Волнуюсь, что из-за усталости мы станем хуже, и люди потеряют интерес. Или же, что кто-нибудь упадет или разобъется, возвращаясь домой на машине. Это было бы ужасно.

Обретет ли доктор Хауз когда-нибудь счастье?

Хью Лори: Думаю, это маловероятно. Возможно это будет последняя сцена, которую мы когда-либо сделаем. Хауз на пороге усыпанного розами домика под руку с Донной Рид, двое малышей резвятся у его ног, скорее всего лабрадоры. Камера отъезжает и отъезжает, вид с вертолета, Хауз и Донна машут руками, становясь все меньше и меньше. Затем Хауз вытаскивает ракету ручного запуска... здесь следует вспышка света, которая становится все больше и больше, заполняя экран, и затем ТЕМНОТА.

Вот мой план.

- интервью взял Рэй Ричмонд (перевод maiden_marina)
 
Категория: Интервью | Просмотров: 2329 | Добавил: maiden_marina | хью лори, интервью
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 3
3 caddy   (23.11.2007 02:24) [Материал]
Спасибо за статью!!!
respect

2 Nadalz   (22.11.2007 11:52) [Материал]
Спасибо огромное за перевод!
Замечательное интервью! Позитив с утра такой!

1 miss_heavy   (22.11.2007 01:08) [Материал]
biggrin Блестящее интервью! Лори очень остроумно отвечает cool
мне особенно понравилось, как он ответил на 1 вопрос.
двое малышей резвятся у его ног, скорее всего лабрадоры
biggrin biggrin Этому журналисту повезло, что он с Лори по-имейлу переписывался - ведь Хью писатель, и круто ему ответил!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.