 Я противоположность Хауса
"Грегори Хаус тиран: это именно он заставляет меня путешествовать из Лондона в Лос-Анжелес, теряя месяцы общения с моими детьми. Но, как и его пациенты, я могу его только благодарить - он дал мне новую жизнь, сделав меня звездой мирового масштаба. И всё же я противоположность Хауса." Говорит звезда сериала House M.D. в интервью, которое будет опубликовано в следующий понедельник. Лори улыбается, говоря о своих "неспокойных отношениях со своим персонажем, сделавшим его столь знаменитым, странноватом и в тоже время блестящем докторе Хаусе"
"Чтобы составить список всего того, что мне так нравится в вашей стране, - продолжает Лори, говоря о своём пристрастии к Италии, где 6 миллионов зрителей смотрели за дебютом сериала на 5 канале, - я начну с макарон, потому что это просто божественная пища. Ваша опера, кино, футбол серии А, сейчас можно видеть и здесь, в Америке. У вас великолепные футболисты, правда порой им стоит поменьше нервничать"
"Раньше, когда дети были младше, я хотел перевезти свою семью в Калифорнию, ссылаясь на тот факт, что я англичанин, работающий в Америке, но сейчас это было бы ошибочно по отношению к моим детям-подросткам. У меня просто нет никаких оснований, чтобы отрывать их от школы, от их друзей. У меня же есть только работа. Когда становится скучно, мне нужны лишь газеты и корзина - по крайней мере два часа можно скоротать за чтением заголовков статей и бросанием мячика в корзину".
TV Sorrisi, 20 oct '07
перевод: dronoman
|
