С разрешение уважаемой Mifrill, выкладываем ее перевод сериала House M.D. на русский язык. На данный момент доступен весь второй сезон, кроме 24 серии. Кстати одна не маловажная деталь, переведенные субтитры будут браться за основу для перевода и озвучки сериала командой Лостфильма. Большое спасибо MIFRILL за громадную работу, которую она проделала.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.