Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Сценарий 1х22 Honeymoon
| |
| Bird | Дата: Воскресенье, 06.07.2008, 21:26 | Сообщение # 1 |
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Хотите посмотреть, как выглядит настоящий сценарий одного из эпизодов "Хауса", да ещё и с диалогами, которые не были отсняты?
Милости просим:
 Добавлено (06.07.2008, 21:20)
---------------------------------------------
 Добавлено (06.07.2008, 21:21)
---------------------------------------------
 Добавлено (06.07.2008, 21:23)
---------------------------------------------
 Добавлено (06.07.2008, 21:26)
---------------------------------------------
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
Сообщение отредактировал Bird - Воскресенье, 06.07.2008, 21:28 |
| |
| |
| Flamin | Дата: Воскресенье, 06.07.2008, 21:46 | Сообщение # 2 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 447
Карма: 135
Статус: Offline
| Bird, потрясающе!!! Пожалуйста, пожалуйста выложи перевод, я не все понимаю. 
РОУЛИНГ: (в шоке) Ты что здесь делаешь?!
СНЕЙП: Сижу.
РОУЛИНГ: Я же тебя убила...
СНЕЙП: Промахнулась.
|
| |
| |
| syrni4ek | Дата: Воскресенье, 06.07.2008, 21:50 | Сообщение # 3 |
Хьюморист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2637
Карма: 2577
Статус: Offline
| вот это да! спасибо 
|
| |
| |
| devushka_taina | Дата: Воскресенье, 06.07.2008, 21:55 | Сообщение # 4 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 154
Карма: 75
Статус: Offline
| Здорово,спасибо
только вот перевели бы еще...
|
| |
| |
| Bird | Дата: Понедельник, 07.07.2008, 02:01 | Сообщение # 5 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (Flamin) пожалуйста выложи перевод, я не все понимаю
Всего текста?
Или какие-то конкретные фрагменты интересуют?Добавлено (07.07.2008, 02:01)
---------------------------------------------
И мне кажется, эти странички могут дать определённое представление о вкладе сторон в создание бессмертного образа... 
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| december | Дата: Среда, 09.07.2008, 12:56 | Сообщение # 6 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 493
Карма: 887
Статус: Offline
| Хорошего фильма не будет: без хорошего сценария (хотя бы диалоги и последовательность событий, ну, и сами, разумеется, события), без хорошего режиссера, оператора, актеров, костюмеров и т.д. Кино, действительно, коллективное творчество (или уродство, как повезет).
Хорошому актеру играть в плохой роли все равно, что плавать баттерфляем в унитазе (слова Фаины Раневской).
Вклад каждого участника проследить, действительно, интересно, но не так просто, как кажется. Бог знает, может, режиссер на съемках каую идею кинул, может, при монтаже что-то стало вырисовываться...
Вклад Лори, безусловно, огромен. Весь рисунок роли - его. За ним просто интересно наблюдать. У его персонажа есть внутрениий мир. Но - когда история неинтересная, и его поле деятельности сужается, увы. Из г. конфетку трудно сделать. Короче, дай бог ему хороших ролей.
"Самое большое несчастье моей жизни - гибель Анны Карениной" (С. Довлатов)
|
| |
| |
| Bird | Дата: Среда, 09.07.2008, 13:45 | Сообщение # 7 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (december) Вклад каждого участника проследить, действительно, интересно, но не так просто, как кажется
А нам не кажется, что это просто, тем более когда прямых доказательств в принципе очень мало Добавлено (09.07.2008, 13:45)
---------------------------------------------
Quote (december) Вклад Лори, безусловно, огромен. Весь рисунок роли - его. За ним просто интересно наблюдать. У его персонажа есть внутрениий мир.
Дело не только в рисунке роли. Без Лори этого художественного образа не существовало бы в принципе. Был только материал для его создания - определённый типаж романтического героя, из которого в одном случае из миллиарда мог получиться гениальный характер, а в остальных - топорный персонаж бульварных романов, состоящий из нескольких клише, отработанных два века назад.
Quote (december) Но - когда история неинтересная, и его поле деятельности сужается, увы. Из г. конфетку трудно сделать.
Бесспорно. Лучший "Хаус" - это 1-й сезон, когда сценаристам ещё было что сказать по производственной и медицинско-этической проблематике. Но сериал продержался три сезона (!), пока сценарии не стали входить в противоречие с созданным образом.
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| Анюта | Дата: Среда, 09.07.2008, 23:20 | Сообщение # 8 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 157
Карма: 27
Статус: Offline
| Клас!  очень интересно почитать то что осталось за кадром. ведь здесь написано то как должно все выглядеть на самом деле. Если можно перевод ну хотя-б вырезанные фразы ато до меня некоторые реплики Хауса недоходят. 
P.S. А есть у кого нибудь вырезанный диалог Уилсона и Кэм с последней серии 4-16
Everybody Lies © G.House
|
| |
| |
| Galchonog | Дата: Вторник, 15.07.2008, 19:47 | Сообщение # 9 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 307
Карма: 98
Статус: Offline
| Круто, спасибо большое!!!
Поразившее лично меня: крестик, подаренный Стейси мамой, вовсе уже и не мамин.. А подарен Хаусом, взамен утерянного во время секса в МРТ.....
С трудом представляю Хауса и Стейси, занимающихся любовью в МРТ- комнате (это ж неудобно! кушетка же такая... ммммм... узкая и твердая..) 
|
| |
| |
| Bird | Дата: Вторник, 15.07.2008, 20:25 | Сообщение # 10 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (Galchonog) А подарен Хаусом, взамен утерянного во время секса в МРТ.
Кстати, правильно следали, что убрали этот кусок 
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| Galchonog | Дата: Вторник, 15.07.2008, 21:27 | Сообщение # 11 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 307
Карма: 98
Статус: Offline
| Quote (Bird) Quote (qnGalchonog/qn)uzqА подарен Хаусом, взамен утерянного во время секса в МРТ./uzq/uzquote Кстати, правильно следали, что убрали этот кусок
Ага, если все так, то дальше непонятен пафос в серии, где они в аэропорту застряли. Одно дело никогда не снимать крестик, подаренный уже покойной мамой и другое дело - бывшим любовником, которого ты к тому же и бросила, будь он трижды Хаус.. И настаиваю: секс Хауса и Стейси в МРТ это такое ООС- круче всех наших эро-фиков! А у них это всерьез обсуждалось- так что возможно товарищи Хаддисты и Хамероняне.... куда там лифту, столу и прочим вполне приспособимым поверхностям!
Сообщение отредактировал Galchonog - Вторник, 15.07.2008, 21:28 |
| |
| |
| викодиновая_жвачка | Дата: Вторник, 15.07.2008, 22:27 | Сообщение # 12 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 808
Карма: 164
Статус: Offline
| великолепно! спасибо) а давайте на следующей встрече устроим конкурс на чтение этого сценария по ролям
|
| |
| |
| stalagmith | Дата: Вторник, 15.07.2008, 22:36 | Сообщение # 13 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 912
Карма: 76
Статус: Offline
| Quote (Galchonog) С трудом представляю Хауса и Стейси, занимающихся любовью в МРТ- комнате (это ж неудобно! кушетка же такая... ммммм... узкая и твердая..)
ДА еще и не безопасно. Стол МРТ как говорилось в 3х06 выдержит 200 кг. Хаус (Хью Лори) при его росте весит килограммов 80, Стейси (Села Уорд) килограммов 70. Так что 80+70 = 150, на пределе. Но они же не петтингом занимались, тут еще нужно учитывать токающий момент, боковую тряску, вообщем сломали бы аппарат.... нафиг.
Когда выхода нет, бейся в стену...
_________________________
|
| |
| |
| Bird | Дата: Вторник, 15.07.2008, 22:55 | Сообщение # 14 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (Galchonog) И настаиваю: секс Хауса и Стейси в МРТ это такое ООС- круче всех наших эро-фиков!
Безусловно! Но главное, что хватило ума выкинуть. Эх, первый сезон!...
Quote (stalagmith) Хаус (Хью Лори) при его росте весит килограммов 80
Имхо, побольше
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| Galchonog | Дата: Вторник, 15.07.2008, 23:49 | Сообщение # 15 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 307
Карма: 98
Статус: Offline
| Quote (Bird) Имхо, побольше
Угу, побольше. А Стейси поменьше, кг 57-60.. Эх, если бы только это мешало! Это просто нереально для тех Стейси и Хауса, что нам показывали, но для меня это во всяком случае объясняет все ООССы 4-го сезона. И, кстати, в интервью, выложенный Bird, Лори говорит, что в образ "phantom of the opera" он привнес немного playful и childish. Так может это и раньше там было все, просто самоцензура пожестче была, а теперь все развлекаются, как могут? Тут и би-sexy 13-ой, и "афганская проститутка" Кадди, и Чейз, который при всех со своим сакраментальным вопросом: спала или не спала?
РРРРРРРР
Цитатко:
\I hope that House is more playful now. I always try to make his childish side come out. At the beginning of the series, he felt like sort of a Phantom of the Opera character. He was physically and mentally marked so much that he didn't even want his patients to see him \
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
