Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
8х17 "We Need the Eggs"
| |
| | |
| gallina | Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:18 | Сообщение # 1 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Страница на IMDB Дата выпуска - 16.04.12 (17.04.12 - Россия) Режиссер - David Straiton Сценарист - Peter Blake & Sara Hess СКАЧАТЬ СЕРИЮ
Саундтрек от Elsynor The Association - Never My Love Original from TVShow - I Got You Babe Sonny & Cher - I Got You Babe
* Медицинский обзор
* Обзор от Барбары Барнетт
* Обзор от Зака Хэндлена
Субтитры, перевод и озвучка будут добавляться здесь и на главной по мере появления. Вопросы об их существовании удаляются без предупреждения. Обращаем ваше внимание на то, что картинки больше 600 пикселей на форуме рекомендуется выкладывать в превью. Также напоминаем, что согласно правилам форума малосодержательные сообщения ("Да", "Согласен", "+1", "Вы не правы", "Умрите-умрите"), большое количество смайлов и восклицательно-вопросительных знаков в предложениях - относятся к флейму и флуду. Подобные посты будут зачищены, а нарушители, в свою очередь, наказаны. приятного обсуждения
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:07 | Сообщение # 346 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| коллеги, не хочется накала страстей. опять. пошутили и будет. это я на счет актрисы и ненависти.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| dandelionwine | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:08 | Сообщение # 347 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1128
Карма: 4178
Статус: Offline
| Quote (yahnis) опять же Лиза не претендует- проститутки это нонче особо фирменный бренд "хауз МД"
нет, фирменный бренд Хаус МД - имхо, разумеется - everybody lies, сиречь покажем жизнь такой, какая она есть на самом деле. Есть проститутки, есть те, кто ими пользуется. Есть вообще много чего в жизни. Вот и показывают про это - про жизнь во всем ее разнообразии и многообразии! особенно тамошнюю жизнь - их родную. Ну а раз сериал пользуется успехом, то многие эти реалии свойственны и другим странам и народам... не все, но многие (и говоря про "не все" я имею в виду по большей части особенности западной социализации).
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:09 | Сообщение # 348 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (yahnis) *кстати интересно про День сурка, если они действительночто-то имели в виду*
да ничего не имели в виду. это довольно популярная песня. ее кто только не поет, включая Шер.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:10 | Сообщение # 349 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) да ничего не имели в виду. это довольно популярная песня. ее кто только не поет, включая Шер.
да а жаль, так хотелось хоть какой то смысл хоть в чем то отыскать 
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| dandelionwine | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:16 | Сообщение # 350 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1128
Карма: 4178
Статус: Offline
| Quote (yahnis) вы так исказили смысл того, что он сказала, чтоя не сразу поняла.
А это была просто шутка
она сказала, что мечтала стоять в окне (типа как проститутка)
вот она - разница в менталитетах... видите, а мне - девочке того же возраста в те же времена (у нас с ней разница в четыре дня кажется), в голову бы никогда не пришло сравнивать кино (актеров в кино) с проститутками в окнах... наверное потому, что я, бедная, неразвитая, вообще на мир не смотрела под таким углом... в таком ракурсе... тем более в таком возрасте... мне все же кажется, что я правильно восприняла общий посыл, хоть и немного исказила слова за давностью времени... В общем, мое восприятие тех слов: либо она на самом деле так думает, и у нее в голове с детства такие вот ассоциации, а, следовательно, и соответствующий кругозор, либо это было произнесено в погоне за дешевой популярностью... что еще хуже... ну или просто по глупости... что тоже не прибавило ей очарования в моих глазах...
А вы не восприняли мои слова: по первости (в течение первой недели интенсивного просмотра Хауса) я тоже была ее поклонницей. Но быстро к ней остыла по причинам, которыми никого не хочу травмировать. Она мне нравилась целую неделю! И именно тогда меня покоробили ее слова... Ничего личного. Все люди разные.
Сообщение отредактировал dandelionwine - Четверг, 19.04.2012, 15:24 |
| |
| |
| gallina | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:27 | Сообщение # 351 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Quote (yahnis) она сказала, что мечтала стоять в окне (типа как
проститутка), улавливаете разницу между как и хотеть стать проституткой поэтому и пошла в актрисы.
А вот типа как не было. Дословная фраза:
"I used to have weird dreams when I was a kid that I was a hooker in a window..."
http://www.starpulse.com/news...._a_hook
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
|
| |
| |
| dandelionwine | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:29 | Сообщение # 352 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1128
Карма: 4178
Статус: Offline
| gallina, спасибо! а то я уже забеспокоилась по поводу своей способности воспринимать информацию ))))))))
Сообщение отредактировал dandelionwine - Четверг, 19.04.2012, 15:31 |
| |
| |
| yahnis | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:38 | Сообщение # 353 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (dandelionwine) по первости (в течение первой недели интенсивного просмотра Хауса) я тоже была ее поклонницей. Но быстро к ней остыла по причинам, которыми никого не хочу травмировать.
интригующе конечно звучит. Рада, что у меня таких причине не было и думаю не появятся.
Quote (dandelionwine) В общем, мое восприятие тех слов: либо она на самом деле так думает, и у нее в голове с детства такие вот ассоциации
ну вообще актерство - это часто позирование. Но не надо воспринимать ее слова так буквально или преподносить их так буквально, это была шутка со сложной и очень глубокой метафорой. Но кто как хочет, так это и видит.
Просто интересно, у вас такое нежное восприятие действительности... вы спойлер к новой серии видели? там вам не здесь, уже поверьте.Добавлено (19.04.2012, 15:34)
---------------------------------------------
gallina, вау спасибо только давайте уж до конца
"I used to have weird dreams when I was a kid that I was a hooker in a window...so I became and actress."
Quote (dandelionwine) спасибо! а то я уже забеспокоилась на предмет своего восприятия информации ))))
и правильно сделали ибо....тут не написано что она мечтала быть проституткой тут написано, что ей часто снились странные сны , когда она была подростком, что она проститутка в окне, и поэтому она стала актрисой.Добавлено (19.04.2012, 15:38)
---------------------------------------------
gallina, и обратите внимание, что вам как модератору явно не мешает оффтоп в случае, когда хочется побольнее пнуть "любимую" актрису. Вы напротив бензина в огонь подливаете?
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| dandelionwine | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:42 | Сообщение # 354 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1128
Карма: 4178
Статус: Offline
| Quote (yahnis) "I used to have weird dreams when I was a kid that I was a hooker in a window... so I became an actress."
достойна реализация сомнительной мечты.
Quote (yahnis) что ей часто снились странные сны , когда она была подростком, что она проститутка в окне
сны или мечты - это уже мы толкуем. По-английски это одно и то же. слово kid тоже с большой натяжкой можно перевести как "подросток"...
Quote (yahnis) Вы напротив бензина в огонь подливаете?
а мне показалось, что gallina всего лишь процитировала саму актрису. без переиначиваний. Чтобы каждый сам решил, что было сказано, а что нет. То, что она стала актрисой, а не проституткой не изменяет ее слов о том, что у нее были странные мечты о том, чтобы быть проституткой (демонстрирующей себя) в окне. Мечты были. Это слова самой актрисы. А вы их трактуете так, как вам удобнее.
И это еще раз подтверждает то, что сериал Хаус МД и его последняя серия по-прежнему о правде жизни! Достойная профессия. Как там Хаус сказал? Женщине нужна самореализация и финансовая независимость. Что эта профессия дает с лихвой. Тем, кто о ней мечтает.
Сообщение отредактировал dandelionwine - Четверг, 19.04.2012, 15:51 |
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:51 | Сообщение # 355 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (dandelionwine) И это еще раз подтверждает то, что сериал Хаус МД и его последняя серия по-прежнему о правде жизни! Достойная профессия. Как там Хаус сказал?
nice! круг замкнулся. разумом начали, разумом кончили (с)
а теперь вернемся к серии? 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:51 | Сообщение # 356 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (dandelionwine) По-английски это одно и то же. слово
да да и вы толкуете только как вам удобно не буду вам мешать.Quote (dandelionwine) Мечты были. Это слова самой актрисы
Сны были причем как она написала СТРАННЫЕ. Разницу улавливаете.и слово СТРАННЫЕ вам о чем-то говорит?
Если бы она хотела стать проституткой она бы так и написала wish, want но никак не dream и потом почему бы она назвала это странным.
Quote (dandelionwine) а мне показалось, что gallina всего лишь процитировала саму актрису. без переиначиваний
так а кто спорит, но разве это при этом прекращает быть офф топом.
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| gallina | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:52 | Сообщение # 357 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| yahnis, Quote (yahnis) gallina, и обратите внимание, что вам как модератору явно не мешает оффтоп в случае, когда хочется побольнее пнуть "любимую" актрису. Вы напротив бензина в огонь подливаете?
А между прочим, замечание модератору - это уже даже не оффтоп. Мечтаете о терновом венце мученика?
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
|
| |
| |
| dandelionwine | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:55 | Сообщение # 358 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1128
Карма: 4178
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) а теперь вернемся к серии?
а я как раз цитировала из серии! )))))))))
Quote (dandelionwine) Как там Хаус сказал? Женщине нужна самореализация и финансовая независимость.
*ушла досматривать серию на русском. А то как отвлеклась на "Электронную бабушку с Пигмалоинами-Снегурочками-Пиноккио", так до сих пор и не доглядела)))*
Сообщение отредактировал dandelionwine - Четверг, 19.04.2012, 15:56 |
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:59 | Сообщение # 359 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| dandelionwine, мое предложение вернуться к серии относилось ко всем участникам. к твоей цитате относилось это
Quote (MarishkaM) nice! круг замкнулся. разумом начали, разумом кончили (с)
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| dandelionwine | Дата: Четверг, 19.04.2012, 17:39 | Сообщение # 360 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1128
Карма: 4178
Статус: Offline
| MarishkaM, эт я так - на всякий случай перестраховалась 
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
